Sélectionnez Édition > Préférences > Dictionnaire (Windows) ou InDesign > Préférences > Dictionnaire (macOS).
Dernière mise à jour le
6 août 2026
Découvrez comment créer, ajouter et organiser des dictionnaires personnalisés dans les documents Adobe InDesign.
Les dictionnaires utilisateur stockent les mots personnalisés pour la vérification orthographique et s’appliquent à tous les documents InDesign. Vous pouvez créer des dictionnaires ou les ajouter à partir de versions précédentes d’InDesign ou d’InCopy, de fichiers partagés ou d’un serveur de groupe de travail. La gestion des dictionnaires affecte tous les documents InDesign, pas seulement le fichier actuellement ouvert.
Sélectionnez la langue que vous souhaitez gérer dans le menu déroulant Langue.
Choisissez une option :
- Icône Rééditer le lien vers le dictionnaire personnel : trouvez et ouvrez un dictionnaire personnel si un point d’exclamation s’affiche en regard de celle-ci.
- Icône Nouveau dictionnaire personnel : créez un dictionnaire. Définissez le nom et l’emplacement du dictionnaire personnel (avec l’extension .udc), puis sélectionnez Enregistrer.
- Icône Ajouter un dictionnaire personnel : ajoutez un dictionnaire existant. Sélectionnez le fichier du dictionnaire personnel, qui porte l’extension .udc ou .not, puis sélectionnez Ouvrir.
- Icône Supprimer un dictionnaire personnel : supprimez un dictionnaire de la liste.
Le dictionnaire est ajouté à la liste du menu déroulant Langue. Vous pouvez ajouter des mots au dictionnaire ou en supprimer pendant la vérification de l’orthographe ou en utilisant la boîte de dialogue Dictionnaire personnel.
Créez des supports imprimés et numériques avec InDesign
Concevez des annonces, des mises en page de magazines, des formats de livres et plein d’autres contenus percutants.
