Guía del usuario Cancelar

Revisión ortográfica y operaciones de buscar y reemplazar

Garantice la precisión del texto y la coherencia con la ayuda de la pestaña Gráficos para facilitar la edición de texto, comprobar la ortografía y buscar y reemplazar.

Acerca de la ficha Gráficos

La pestaña Gráficos del panel de texto le ofrece una descripción general de todo el texto de la secuencia tanto desde las plantillas de gráficos animados de Premiere Pro como de After Effects. 

Realice modificaciones centralizadas en los gráficos sin tener que desplazarse por la secuencia para buscar elementos de pista específicos. Puede filtrar la vista en la pestaña Gráficos mediante pistas y códigos de tiempo compuestos, así como miniaturas compuestas de los gráficos de la secuencia para que pueda encontrar el texto fácilmente. 

Esta vista muestra una miniatura, el intervalo de código de tiempo para cada elemento de pista y el número de pista de vídeo de cada gráfico. El color azul resaltado a la izquierda del gráfico representa el gráfico que el CTI tiene por hacer actualmente.

Haga clic en el icono de filtro para filtrar los elementos de texto por pista.

El texto de los controles de hoja de cálculo de las plantillas de gráficos animados basadas en datos o el texto basado en expresiones de los menús desplegables de las plantillas de gráficos animados de After Effects no se muestran en esta vista.

Filtrar gráficos por pista
Filtrar gráficos por pista

¿Por dónde comienzo?

Una vez que haya activado la secuencia deseada, basta con abrir el panel Texto y hacer clic en la pestaña Gráficos.

Editar texto

Haga doble clic en cualquiera de los campos de texto editables de la pestaña Gráficos para editar el texto.

Haga doble clic en el texto para editarlo.
Haga doble clic en el texto para editarlo.

Comprobación ortográfica

Antes de revisar la ortografía, defina los ajustes de la revisión ortográfica.

Definición de las opciones de revisión ortográfica

  1. Haga clic en Editar > Ortografía > Ajustes de corrección ortográfica o haga clic en ... en la pestaña Gráficos del panel Texto y, a continuación, haga clic en Ajustes de corrección ortográfica.
  2. De forma predeterminada, el idioma predeterminado está establecido para coincidir con el idioma de la aplicación instalada. Para cambiar el idioma, seleccione la opción deseada en la lista desplegable Idioma.
  3. Defina Premiere Pro para aprender u olvidar palabras concretas. Estas palabras se añaden o se eliminan de ese diccionario de idioma específico y son de todo el sistema operativo.

Las opciones de idioma dependen de los idiomas instalados en el sistema operativo. macOS viene con una gran variedad de idiomas preinstalados, pero Windows requiere la instalación manual de la mayoría de los paquetes de idioma.

Cuadro de diálogo Revisión ortográfica
Cuadro de diálogo Revisión ortográfica

Comprobación y corrección de la ortografía

  1. Para iniciar la corrección de la ortografía, realice una de estas acciones:

    • Haga clic en Editar > Ortografía > Comprobar la ortografía.
    • Haga clic en ... en la pestaña Gráficos del panel Texto y, a continuación, haga clic en Comprobar la ortografía.
  2. Cuando Comprobar la ortografía está seleccionado, Premiere Pro resalta las palabras mal escritas con un subrayado rojo. Haga clic con el botón derecho del ratón en las palabras subrayadas para mostrar una lista de sugerencias y corregir la ortografía rápidamente.

    Si la palabra es un nombre o una palabra que no está mal escrita en su contexto, seleccione Aprender en el menú contextual del botón derecho del ratón para que Premiere Pro aprenda la palabra y no la vuelva a subrayar en rojo.

    Comprobación y corrección de la ortografía
    Comprobación y corrección de la ortografía

Buscar y reemplazar texto

Utilice la pestaña Gráficos para buscar y reemplazar texto en todos los elementos de texto. 

  1. Busque una palabra y utilice las flechas anterior y siguiente para desplazarse a todas las instancias de la palabra en la secuencia.
  2. Haga clic en el icono Reemplazar y escriba un texto nuevo.
  3. Seleccione Reemplazar o Reemplazar todos para reemplazar una o todas las instancias del término de búsqueda.
Haga clic en el icono Reemplazar para reemplazar el texto.
Haga clic en el icono Reemplazar para reemplazar el texto.

¿Tiene alguna pregunta o sugerencia?

Si tiene alguna pregunta sobre el corrector ortográfico o sobre Buscar y reemplazar, acuda a nuestra comunidad de Premiere Pro. Nos encantaría recibir sus comentarios y ayudarle.

Obtén ayuda de forma más rápida y sencilla

¿Nuevo usuario?