Sprog- og skrifttypeadfærd i Oversæt

Sidst opdateret den 8. maj 2026

Forstå kravene, begrænsningerne og adfærden for skrifttyper og sprog i Adobe Express' Oversæt-funktion.

Oversæt-funktionen i Adobe Express hjælper dig med at oversætte dine designs uden manuel omarbejdning. Drevet af GPT 5.2 gør den det muligt at oversætte filer, skabeloner og PDF'er til op til 46 sprog, mens den tilpasser tonen i målsproget, så det oversatte indhold føles naturligt og passende for den tilsigtede målgruppe.Følg med for at forstå sprog- og skrifttypeunderstøttelsen, og lær derefter, hvordan du oversætter dine designs i Adobe Express.

Understøttede sprog

Kategori	Support
Antal sprog pr. oversættelse	20
Sprog	Argentinsk spansk, armensk, bengali, britisk engelsk, bulgarsk, catalansk, chilensk spansk, kinesisk forenklet, kinesisk traditionelt, colombiansk spansk, kroatisk, tjekkisk, dansk, hollandsk, engelsk, filippinsk, finsk, fransk, fransk canadisk, tysk, græsk, gujarati, haitiansk kreolsk, hindi, ungarsk, indonesisk, irsk, italiensk, japansk, kannada, kasakhisk, koreansk, makedonsk, malajisk, malayalam, mexicansk spansk, norsk, polsk, portugisisk, portugisisk for Portugal, punjabi, rumænsk, russisk, serbisk, serbisk (latin), slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tamil, telugu, thai, tyrkisk, ukrainsk, vietnamesisk og walisisk.
Tilgængelighed	Oversæt er tilgængeligt globalt, dog med undtagelse af Kina, Rusland og Hviderusland.

Skrifttype- og layoutunderstøttelse

Kategori	Hvad der bevares
Tekstformatering	Fed, kursiv og let skrifttykkelse bevares nøjagtigt. Understreget og gennemstreget bevares. Hævet og sænket skriftplacering bevares. Alle tekstfarver bevares præcist. Punktopstillinger og nummererede listers struktur og hierarki bevares.
Typografi	Oprindelige skrifttyper bevares hvor det er muligt. Bogstavmellemrum og sporing bevares. Linjeafstand og linjeafstandsforhold bevares.

Begrænsninger og erstatning

Kategori	Hvad der kan ændre sig
Skrifttypestørrelse	Hvis den oversatte tekst ikke passer til den oprindelige skriftstørrelse, reduceres den med cirka 25 %.At undgå tekstoverlap vil have prioritet frem for at bevare den nøjagtige skriftstørrelse. Bemærk: Skriftstørrelsen reduceres ikke under de mindste læsbare grænser.
Skrifttypeerstatning	Hvis den oprindelige skrifttype ikke understøtter tegn, der kræves til målsproget, skifter Translate til en passende reserveskrifttype.For kinesisk, japansk og koreansk (CJK) sprog kan standardskrifttyper bruges for at sikre korrekt gengivelse. Automatisk fallback anvendes også på sprog, der kræver udvidede tegnsæt.
Tekstbeholder	Hvis den oversatte tekst ikke passer i den oprindelige tekstbeholder, reduceres skriftstørrelsen først med op til 25 %, og hvis den stadig ikke passer, kan tekstbokse udvides for at rumme den oversatte tekst med reduceret skriftstørrelse. Tekst kan også ombryde asynkront, især mens skrifttyper indlæses.

Opret hvad som helst i Adobe Express
Fra sociale opslag til præsentationer til brandsæt - design det hele på ét sted.

Åbn appen

Forr.

Brug generativ AI til at oprette teksteffekter

Næste

Oversæt dine design

Lær

Lær med trinvise videoselvstudier og praktisk vejledning direkte i appen.

Fællesskab

Deltag i diskussioner, find svar, lær af eksperter, og del din viden.

Adobe-startside

Få adgang til dine foretrukne Creative Cloud-apps, tjenester, filhåndtering m.m.