À propos des métadonnées

La plupart des appareils photo numériques associent certaines informations de base à un fichier image, comme la hauteur, la largeur, le format de fichier et l’heure à laquelle la photo a été prise. Vous pouvez utiliser les métadonnées pour rationaliser votre flux de production et organiser vos fichiers.

Les informations de métadonnées sont stockées à l’aide de la norme XMP (Extensible Metadata Platform) sur laquelle reposent Adobe Bridge, Adobe Illustrator, Adobe InDesign et Adobe Photoshop. Les réglages effectués sur les images avec Photoshop Camera Raw sont stockés sous la forme de métadonnées XMP. XMP repose sur le format XML. Dans la plupart des cas, les métadonnées sont stockées dans le fichier. Lorsqu’il n’est pas possible de stocker les informations dans le fichier, les métadonnées sont conservées dans un fichier distinct appelé fichier annexe. XMP facilite les échanges de métadonnées entre les applications Adobe et les flux d’édition.

Par exemple, vous pouvez enregistrer les métadonnées d’un fichier en tant que modèle, puis les importer dans d’autres fichiers. Les métadonnées stockées dans d’autres formats, tels qu’Exif, IPTC (IIM), GPS et TIFF, sont synchronisées et décrites au format XMP afin de faciliter leur consultation et leur gestion. D’autres applications et fonctionnalités utilisent également XMP pour communiquer et stocker des informations telles que les commentaires de version, que vous pouvez rechercher dans Adobe Bridge. Dans la plupart des cas, les métadonnées restent avec le fichier même lorsque le format de fichier change (par exemple, de PSD à JPG). Les métadonnées sont également conservées lorsque les fichiers sont importés dans un document ou un projet Adobe.

Parmi les puissantes fonctions d’Adobe Bridge qui vous permettent d’organiser, de rechercher et de suivre vos fichiers et versions, beaucoup dépendent des métadonnées XMP contenues dans les fichiers. Pour utiliser les métadonnées dans Adobe Bridge, deux possibilités s’offrent à vous : le panneau Métadonnées ou la boîte de dialogue Informations. Dans certains cas, il peut y avoir plusieurs vues pour la même propriété de métadonnées. Une propriété peut, par exemple, être étiquetée Auteur dans une vue et Créateur dans une autre, mais faire référence à la même propriété sous-jacente. Même si vous personnalisez ces vues pour des flux de production particuliers, elles restent normalisées via XMP.

Panneau Métadonnées

Les métadonnées d’un fichier contiennent des informations sur le contenu, les droits de copyright, l’origine et l’historique du fichier. Dans le panneau Métadonnées, vous pouvez afficher et modifier les métadonnées des fichiers sélectionnés, rechercher des fichiers à partir de leurs métadonnées et utiliser des modèles pour ajouter ou remplacer des métadonnées. Selon le fichier sélectionné, les types de métadonnées suivants peuvent apparaître :

• Décrit les caractéristiques du fichier, y compris sa taille, sa date de création et sa date de modification.
• Affiche les métadonnées modifiables telles qu’une description ou les informations de copyright. Cet ensemble de métadonnées est masqué par défaut, car la norme IPTC Core prévaut. Vous pouvez toutefois afficher les anciennes métadonnées IPTC (IIM, standard hérité) en les sélectionnant parmi les options Métadonnées de la boîte de dialogue Préférences.
• Affiche des métadonnées modifiables concernant le fichier. La spécification IPTC Core a été développée par IPTC (International Press Telecommunications Council) pour la photographie professionnelle, en particulier les photos d’actualités ou de presse.
• Inclut d’autres informations d’identification sur le contenu de la photo, y compris des détails sur les versions des modèles et sur les droits.
• Répertorie les polices utilisées dans des fichiers Adobe InDesign.
• Répertorie les fichiers liés à un document Adobe InDesign.
• Répertorie les plaques CMJN définies pour l’impression des fichiers Adobe Illustrator.
• Répertorie les nuanciers utilisés dans les fichiers Adobe InDesign et Adobe Illustrator.
• Affiche des informations attribuées par les caméras numériques, dont les paramètres utilisés au moment de la prise de la photo.
• Affiche des informations de navigation d’un système de positionnement global (GPS) disponible dans certains appareils photo numériques. Les photos ne contenant aucune information GPS ne présenteront aucune métadonnée GPS.
• Affiche les réglages appliqués par le plug-in Camera Raw.
• Affiche les métadonnées des fichiers audio, dont le nom de l’artiste et de l’album, le numéro de la piste et le genre.
• Affiche les métadonnées des fichiers vidéo, dont les proportions en pixels, la séquence et le plan.
• Journalise les changements apportés aux images avec Photoshop. Remarque : pour que le journal soit enregistré avec les métadonnées du fichier, les préférences du Journal de l’historique doivent être activées dans Photoshop.
• Affiche les informations sur les images enregistrées au format DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine).
• Affiche des informations sur les fichiers SWF, dont le titre, le nom de l’auteur, la description et le copyright.