Ten Mincho:從版本 1.000 更新的重點

在版本 2.003 中,Ten Mincho 標準字體和斜體字體有了大幅的改進和更新,並增加了彩色的 SVG 表情符號字符。本文說明如何從版本 1.000 更新到任何較新的字體版本。

啟用新版本的字體

如果您已將 Ten Mincho 標準字體或斜體字體新增到您在 Adobe Fonts 網站上的選擇,您需要移除這些字體然後再次啟用,以取得新版本。您可以從 Ten Mincho 字體頁面進行這些變更。

字符變體的變更

Ten Mincho 版本 1.000 透過使用名為「Marten」(日文為「貂」) 的文體集 2 來支援輸入四個黑白表情符號字符當做全形大寫和小寫字元 L、l、O、o、V、v、E 和 e 的字符變體。版本 2.003 將文體集 2 替換為名為「Color Emoji」(日文為「カラー絵文字」) 的文體集。因此,如果使用 2.003 版字體開啟使用 1.000 版字體所建立的文件,則 Marten 的形狀中的黑白表情符號字符將會根據字符變體和應用程式顯示為 L、l、O、o、V、v、E 或 e。

為了解決這個問題,您首先需要在受影響的文件中選擇這四個字元中的每一個。接下來,使用字符面板或內嵌方式,從指派給漢字「貂」(英文為「Marten」) 的變體字符中指定其中一個彩色 (SVG) 表情符號字符,或是直接在字符面板中按兩下其中一個黑白或彩色表情符號字符。

相關字符替換選項會列在 Adobe InDesign 的「OpenType」飛出式選單項目的文體集中,或是列在 Adobe Illustrator 的「OpenType」面板的文體集中。如先前所述,文體集 2 的名稱已從 1.000 版中的「Marten」變更為 2.003 版中的「Color Emoji」,如 InDesign 和 Illustrator 的 UI 中所示。

Adobe 標誌

登入您的帳戶