User Guide Cancel

Unified Text Engine di Photoshop

Unified Text Engine menggantikan mesin teks lama dan memungkinkan fitur tipografis canggih untuk bahasa dan skrip internasional di seluruh dunia. Pelajari cara kerjanya.

Adobe Photoshop deeplink

Cobalah di aplikasi

Ikuti untuk mengatur preferensi Tipe Anda dalam beberapa langkah sederhana.

Topik dalam artikel ini:


Diperbarui di Photoshop 23.0 (rilis Oktober 2021)

Unified Text Engine menggantikan mesin teks lama dan memungkinkan fitur tipografis canggih untuk bahasa dan skrip internasional di seluruh dunia, termasuk skrip bahasa Arab, Ibrani, India, Jepang, Mandarin, dan Korea.

Dengan Unified Text Engine, semua tipografis canggih akan tersedia secara otomatis dan dikelompokkan bersama dalam panel Properti Lapisan Ketikan Photoshop. Keberadan mesin ini akan menghilangkan kebutuhan untuk beralih mesin teks per bahasa.

Penyempurnaan utamanya meliputi:

  • Pembentukan teks yang lebih baik menggunakan mesin pembentukan teks HarfBuxx untuk skrip bahasa Arab, Ibrani, Mandarin, Jepang, Korea, dan semua non-latin
  • Dukungan yang ditingkatkan untuk teks dua arah menggunakan FriBidi
  • Fitur tipografis lanjutan bahasa Arab dan Jepang yang terkonsolidasi kini tersedia juga di panel Properti Lapisan Ketikan

Membuat dokumen menggunakan bahasa, skrip, dan ketikan internasional

Membuat dokumen

Untuk membuat dokumen menggunakan bahasa internasional:

  1. Buka dokumen, pilih alat Ketikan, dan buat lapisan Ketikan.

  2. Di panel Karakter, atur bahasa yang diinginkan. (Seleksi bahasa hanya diperlukan untuk penulisan tanda hubung dan ejaan.)

    Atur bahasa di panel Karakter di Photoshop
    Atur bahasa di panel Properti Lapisan Ketikan

    Atur bahasa di panel Karakter
    Atau, atur bahasa di panel Karakter

  3. Berdasarkan bahasa yang Anda pilih, atur font yang sesuai. Misalnya, jika Anda memilih bahasa Thailand, atur font Thailand, seperti Adobe Thai atau Noto Sans Thai.

  4. Salin dan tempel teks yang ditulis dalam bahasa pilihan Anda. Jika Anda memiliki keyboard spesifik bahasa, cukup ketik teksnya.

Dengan Unified Text Engine, tidak perlu beralih di antara opsi tata letak karena dukungan bahasa berfungsi dengan mulus.

Panel Properti Lapisan Ketikan di Photoshop
Panel Properti Lapisan Ketikan

Bagian dalam panel Properti Lapisan Ketikan
Bagian dalam panel Properti Lapisan Ketikan

Unified Text Engine

Peningkatan dengan pengenalan Unified Text Engine

  • Antarmuka pengguna peralihan komposer mesin teks di bawah Photoshop > Preferensi > Ketikan telah dihapus. Lapisan Ketikan baru akan mendukung semua skrip dan bahasa secara default. Pengguna dapat secara manual mengganti komposer mesin teks lama menggunakan menu flyout panel Paragraf saat membuka dokumen Photoshop mesin teks lama.
  • Fitur tipografis lanjutan Timur Tengah dan Asia Timur selalu tersedia di panel Properti Lapisan Ketikan.
  • Tidak seperti versi Photoshop sebelumnya, atribut arah paragraf default kanan-ke-kiri diaktifkan hanya saat bahasa UI diatur ke: “English: Arabic enabled” (Inggris: Arab diaktifkan), “English: Hebrew enabled” (Inggris: Ibrani diaktifkan), atau “French: North Africa” ([Prancis: Afrika Utara).
  • Photoshop tidak lagi mendukung font Type 1 dan font Arab Axt. Jika dokumen Photoshop lama dibuka dengan font Type 1, Photoshop akan memperlakukan font tersebut sebagai font hilang.

Berakhirnya Masa Dukungan Font Type 1 bersama Rilis Photoshop 23.0

Photoshop 23.0 tidak lagi mendukung font PostScript Type 1. Kami telah memperbarui, memodernisasi, dan menyatukan mesin teks kami dengan pembentuk skrip Harfbuzz untuk mendukung semua skrip. 

Font Type 1 (juga dikenal sebagai PostScript, PS1, T1, Adobe Type 1, Multiple Master, atau MM) adalah format dalam industri font, yang digantikan oleh set glyph yang lebih besar. Font ini tidak didukung di sebagian besar browser dan sebagian besar sistem operasi, dan Adobe, melangkah maju dengan dukungan dan kemungkinan teknis yang lebih tangguh dari font format OpenType. 

Photoshop 23.0 dan yang lebih baru tidak akan mengenali font Type 1, bahkan jika Anda menginstalnya di sistem operasi desktop Anda:

  1. Font Type 1 tidak akan terlihat di menu Font Photoshop.
  2. Font Type 1 yang diinstal sebelumnya tidak akan lagi berfungsi dalam file Photoshop.
  3. Membuka file Photoshop dengan font Type 1 yang ada akan memperlakukan font Type 1 sebagai font hilang dalam dokumen. 

Jika font yang Anda butuhkan belum tersedia untuk Anda di pustaka Adobe Fonts, Anda bisa mendapatkan font milik Adobe yang didukung dari mitra kami, Fontspring.

Pelanggan yang telah membeli font Type 1 yang tidak dimiliki oleh Adobe dapat menghubungi font foundry (penyedia font) yang memublikasikan font untuk mengetahui ketersediaan jalur pemutakhiran ke format OpenType.

Catatan: Mengonversi font Type 1 ke format OpenType mungkin dilakukan, tetapi dapat memberi hasil yang kurang optimal. Selain itu, mengonversi file Anda mungkin dilarang oleh Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir font foundry tersebut. Silakan lihat perjanjian lisensi atau hubungi foundry secara langsung untuk informasi selengkapnya.

Skrip internasional yang didukung

Selain bahasa Latin, komposer Unified Text Engine mendukung bahasa dan skrip berikut:

Indic

Middle Eastern

South East Asian

CJK

  • Bengali
  • Gujarati
  • Hindi
  • Kannada
  • Malayalam
  • Marathi
  • Oriya
  • Punjab
  • Tamil
  • Telugu

  • Arabic
  • Hebrew
Untuk detailnya, lihat bahasa Arab dan Ibrani.

  • Thailand
  • Sinhalese
  • Burmese 
  • Khmer
  • Laos
  • Chinese
  • Japanese
  • Korean

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Photoshop mendukung skrip dari seluruh dunia dengan pembentukan dan atribut umum dasar (fitur Tipografis lanjutan).

Photoshop hanya mendukung fitur tipografis canggih untuk bahasa Latin, Arab, dan Jepang. Untuk semua skrip lainnya, hanya pembentukan dan atribut ketikan umum yang didukung.

Note:

Fitur teks di seluruh aplikasi Adobe tidak selalu memiliki kesamaan fitur karena setiap aplikasi dapat mengandalkan mesin teks yang berbeda. Selain itu, fitur teks dapat bervariasi sesuai dengan penggunaan utama aplikasi (pengeditan gambar, tata letak halaman, ilustrasi, dan sebagainya), sehingga ketersediaan pemformatan, gaya, dan kemampuan pengeditan di seluruh aplikasi juga dapat bervariasi sesuai dengan perlakuan ketikan yang Anda pilih untuk diterapkan.

Bahasa atau skrip Asia Tenggara (SEA) saat ini tidak didukung di semua produk Adobe. Memindahkan teks SEA dari aplikasi Adobe yang saat ini mendukung skrip SEA ke aplikasi yang tidak mendukungnya, kemungkinan akan mengakibatkan hilangnya beberapa atau semua salinan teks dan editan pemformatan. Dalam hal ini, perhatikan hal berikut:

  • File gambar mungkin perlu diratakan sebelum pindah dari Photoshop ke aplikasi lain.
  • File teks dari Adobe Illustrator mungkin perlu dikonversi ke garis luar sebelum digunakan dalam aplikasi lain.
  • Konversi teks dapat mengakibatkan hilangnya kemampuan untuk berpindah dari satu aplikasi ke aplikasi lainnya.

Kiat pro: Skrip Asia Tenggara saat ini tidak didukung oleh semua produk, tetapi perlu beberapa peralihan komposer di InDesign dan Illustrator.

(Windows) Menginstal paket bahasa dan font yang relevan

Untuk menggunakan bahasa ini dengan benar di Windows, instal paket Bahasa dan Font untuk bahasa tertentu yang ingin Anda gunakan.

Untuk detailnya, lihat dokumentasi bantuan Microsoft: Paket Bahasa.

Lebih banyak yang seperti ini

Dapatkan bantuan lebih cepat dan lebih mudah

Pengguna baru?