Adobe Connect에서 닫힌 캡션을 활성화하고 자막 공급자를 선택합니다.

개요

오디오 콘텐츠의 실시간 캡션을 회의 및 이벤트에 통합하고 이러한 자막을 새로운 닫힌 캡션 창 디스플레이에 표시할 수 있습니다. 이는 WCAG 2.1 AA(Section 508 및 EN 501 349 포함) 회의를 준수하며 청각 장애가 있는 참가자가 회의에 참여할 수 있도록 돕는 Adobe Connect 액세스 가능성 이니셔티브의 주요 구성 요소입니다.

Adobe Connect 캡션 표시는 Adobe Connect 회의 환경에 나타납니다.

회의 주관자는 캡션 자막 공급자를 고용하거나 회의 오디오를 필사할 수 있는 회의 내 캡셔너를 지정할 수 있습니다.

회의 참가자는 캡션을 보거나 보지 않도록 선택하지 않을 수 있으며 가독성을 높이기 위해 캡션 글꼴 크기를 사용자 정의할 수 있습니다. 각 참가자는 요구 사항에 가장 잘 맞도록 부동 캡션 표시의 크기와 위치를 변경할 수 있습니다.

참가자는 이전 캡션으로 다시 스크롤한 다음 현재 캡션으로 빠르게 이동할 수도 있습니다. 주최자가 허용하는 경우 참가자는 캡션을 내역으로 저장하고 다운로드할 수 있습니다.

옵션을 활성화합니다. "영어"와 같은 캡션 제목을 입력하여 캡션 스트림을 설명합니다. Adobe Connect를 사용하면 여러 개의 캡션 자막을 제공할 수 있으므로 각 스트림에 대해 명확하게 설명할 수 있습니다.

그런 다음 캡션 공급자를 선택합니다. 공급자를 선택하지 않으면 기본적으로 Adobe Connect는 회의 중 참석자 캡션을 기본값으로 설정합니다.

닫힌 캡션 활성화

회의 기본 설정 대화 상자에서 닫힌 캡션 옵션을 선택합니다.

닫힌 캡션 활성화 옵션
닫힌 캡션 활성화 옵션

옵션을 활성화합니다. 또한 [캡션] 제목 필드에 영어를 입력합니다.

캡션 제목
캡션 제목

완료를 클릭하면 주최자 및 참가자 모두에서 캡션을 사용할 수 있습니다.

캡션 표시
캡션 표시

캡션을 입력할 때 캡션이 참가자에게 표시됩니다.

참가자는 캡션을 원하는 위치에 배치할 수 있습니다. 회의 레이아웃이 변경된 후에도 캡션은 같은 위치에 유지됩니다.

참가자

참가자로서 텍스트 크기를 변경하고 시각 장애가 있는 사용자를 위해 텍스트 및 배경 조합을 적용함으로써 가독성을 향상시킵니다.

캡션을 표시하거나 숨기려면 CC 메뉴를 클릭합니다.

주최자는 참가자에 대해 여러 연결을 설정할 수 있습니다. 그런 다음 참가자는 캡션을 볼 스트림을 선택할 수 있습니다.

캡션 다운로드

주최자는 캡션을 이메일로 전송하거나 다운로드할 수 있습니다.

주 메뉴에서 CC > 내보내기 > 다운로드 또는 이메일을 클릭합니다.

내역을 컴퓨터에 저장하거나 내역을 이메일로 보냅니다.

캡셔너 지정

주최자는 다른 사람이 주최자의 캡션 업무를 인수하도록 지정할 수 있습니다. 누구나 캡셔너가 될 수 있습니다.

중간에 캡셔너를 변경하고 첫 번째 캡셔너가 종료한 지점부터 계속할 수 있습니다.

주최자는 나중에 다시 돌아와서 캡셔너로 인계할 수 있습니다. 

캡션 공급자 만들기

여러 캡션 공급자가 있을 수 있으며 동시에 다른 사용자 캡션을 사용할 수 있습니다.

참가자는 이제 여러 캡션 간에 전환할 수 있습니다.

한 사람을 영어 캡셔너로, 다른 사람을 스페인어 캡셔너로 선택합니다.

여러 캡션 공급자
여러 캡션 공급자

레코딩에서 캡션 보기

회의 중 캡셔너를 선택하고 회의실 레코딩을 시작합니다. 레코딩을 통해 캡션을 입력할 수 있으며 참가자는 캡션을 볼 수 있습니다.

레코딩을 중지했다가 나중에 보면 해당 레코딩에 캡션이 포함되어 있습니다. 

참가자는 레코딩 하단에서 CC 메뉴를 실행할 수 있습니다. 메뉴 옵션을 사용하여 다음을 수행할 수 있습니다.

  • 캡션을 숨기거나 표시합니다.
  • 캡션 언어를 선택합니다.
  • 캡션 텍스트 크기 및 색상을 수정합니다.
  • 캡션을 이동합니다.

캡션 공급자 삭제

캡션 공급자를 삭제하려면 아래와 같이 공급자 삭제 버튼을 클릭합니다.

캡션 공급자 삭제
캡션 공급자 삭제

참가자는 더 이상 캡션을 스페인어로 변경할 수 없습니다.

StreamText를 캡션 공급자로

StreamText를 캡션 공급자로 선택합니다.

서비스를 사용하기 전에 StreamText 토큰을 생성해야 합니다. 토큰을 생성하려면CC 메뉴 > 영어 - StreamText API 토큰 복사를 선택합니다.

다음 형식으로 세션 중에 토큰을 StreamText로 보냅니다.

/domain of the account/service/ccsvc/?token=<token to be sent to StreamText>

정보가 확인되면 StreamText에서 캡션을 보낼 수 있습니다.