Utilice Dreamweaver para crear sitios web y productos web utilizables por personas que padezcan discapacidad visual, auditiva, motriz o de otro tipo.

Nota:

la interfaz de usuario se ha simplificado en Dreamweaver CC y versiones posteriores. Como resultado, es posible que no encuentre algunas de las opciones que se describen en este artículo en Dreamweaver CC y versiones posteriores. Para obtener más información, consulte este artículo.

Contenido accesible

La accesibilidad designa la capacidad de crear sitios y productos Web que puedan utilizar aquellas personas con discapacidades visuales, auditivas, motoras u otras. Entre los ejemplos de funciones de accesibilidad para productos de software y sitios Web podemos citar la compatibilidad con lectores de pantalla, los equivalentes textuales para gráficos, los accesos directos del teclado y el uso de colores de pantalla con alto contraste, entre otros. Dreamweaver proporciona una serie de herramientas que facilitan el manejo y otras que ayudan crear contenido accesible.

Para los desarrolladores de Dreamweaver que necesiten utilizar funciones de accesibilidad, la aplicación ofrece el soporte del lector de pantalla, la navegación mediante el teclado y el soporte de accesibilidad del sistema operativo.

Para los diseñadores web que necesitan crear contenido accesible, Dreamweaver ayuda a crear páginas accesibles con contenido útil para los lectores de pantalla y que cumplen con las directrices del gobierno federal. Por ejemplo, los cuadros de diálogo le permiten introducir atributos de accesibilidad, como, por ejemplo, el texto equivalente a una imagen, al insertar elementos de página. De esta forma, cuando la imagen aparezca en una página para un usuario con discapacidades visuales, el lector de pantalla leerá la descripción de la imagen.

Nota:

Para obtener más información sobre dos importantes iniciativas de accesibilidad, consulte la iniciativa de accesibilidad del World Wide Web Consortium (www.w3.org/wai) y la sección 508 de la Ley federal de rehabilitación de Estados Unidos (www.section508.gov).

Nota:

Para obtener más información sobre las directrices de accesibilidad estándar de la industria japonesa, consulte JIS X 8341-3 (www.jisc.go.jp).

Ninguna herramienta de creación puede automatizar el proceso de desarrollo. Para diseñar sitios Web accesibles deberá comprender cuáles son los requisitos de accesibilidad y tomar decisiones sobre cómo los usuarios con discapacidades interactúan con las páginas Web. La mejor forma de garantizar que un sitio Web es accesible consiste en realizar una planificación, un desarrollo, una comprobación y una evaluación a conciencia.

Utilizar lectores de pantalla con Dreamweaver

Un lector de pantalla recita el texto que aparece en la pantalla del equipo. También lee información no textual, como los rótulos de los botones o las descripciones de las imágenes de la aplicación que se suministran en etiquetas o atributos de accesibilidad durante el proceso de creación.

Como diseñador de Dreamweaver, también puede utilizar un lector de pantalla que le ayude a crear sus páginas web. El lector de pantalla comienza a leer por la esquina superior izquierda de la ventana de documento.

Dreamweaver es compatible con JAWS para Windows, de Freedom Scientific (www.freedomscientific.com), y los lectores de pantalla Window-Eyes de GW Micro (www.gwmicro.com).

Compatibilidad con las funciones de accesibilidad del sistema operativo

Dreamweaver soporta funciones de accesibilidad en los sistemas operativos Macintosh y Windows. Por ejemplo, en Macintosh se configuran las preferencias visuales en el cuadro de diálogo Panel de preferencias de Acceso Universal (Apple > Preferencias del Sistema). La configuración se refleja en el espacio de trabajo de Dreamweaver.

La configuración de alto contraste del sistema operativo Windows también es compatible. Puede activar esta opción mediante el Panel de control de Windows y afecta a Dreamweaver como se indica a continuación:

  • Los cuadros de diálogo y los paneles utilizan la configuración de color del sistema. Por ejemplo, si configura el color como Blanco sobre negro, todos los cuadros de diálogo y paneles de Dreamweaver se mostrarán con color de primer plano blanco y color de fondo negro.

  • La Vista de código utiliza el color de ventana y de texto del sistema. Por ejemplo, si configura el color del sistema como Blanco sobre negro y, a continuación, cambia los colores del texto en Edición > Preferencias > Colores de código, Dreamweaver omitirá esta configuración de colores y mostrará el texto del código con color de primer plano blanco y con color de fondo negro.

  • La vista de Diseño utiliza los colores de fondo y de texto establecidos en Modificar > Propiedades de la página. Así, las páginas que diseña presentan los colores como lo hará el navegador.

Optimización del espacio de trabajo para el diseño de páginas accesibles

Al crear páginas accesibles, debe asociar información en forma de rótulos y descripciones a los objetos de su página para que el contenido sea accesible a todos los usuarios.

Para ello, active para todos los objetos el cuadro de diálogo Accesibilidad, para que Dreamweaver le solicite información de accesibilidad al insertar objetos. Puede activar el cuadro de diálogo correspondiente a cualquiera de los objetos de la categoría Accesibilidad en Preferencias.

  1. Seleccione Edición > Preferencias (Windows) o Dreamweaver > Preferencias (Macintosh).
  2. Seleccione Accesibilidad en la lista Categoría de la izquierda, seleccione un objeto, establezca las opciones que desee entre las siguientes y haga clic en Aceptar.

    Mostrar atributos al insertar

    Seleccione los objetos para los que desee activar los cuadros de diálogo de accesibilidad. Por ejemplo, objetos de formulario, marcos, objetos multimedia e imágenes.

    Mantener selección en el panel

    Mantiene la selección en el panel, lo que lo hace accesible para el lector de pantalla. (Si no selecciona esta opción, se mantendrá seleccionada la vista de Diseño o de Código cuando un usuario abra un panel).

    Visualización fuera de pantalla

    Seleccione esta opción cuando utilice un lector de pantalla.

    Nota:

    Al insertar una nueva tabla, los atributos de accesibilidad aparecen en el cuadro de diálogo Insertar tabla.

Puede utilizar el teclado para navegar por los paneles, los inspectores, los cuadros de diálogo, los marcos y las tablas sin necesidad de utilizar el ratón.

Nota:

El uso de la tecla de tabulación y las teclas de flecha sólo es compatible con Windows.

  1. En la ventana de documento, presione Control+F6 para entrar en un panel.

    Un contorno de línea de puntos alrededor del título del panel indica el panel en el que ha entrado. El lector de pantalla lee la barra de título del panel en el que ha entrado.

  2. Presione Control+F6 para cambiar de selección hasta que quede seleccionado el panel en el que desea trabajar. (Presione la combinación de teclas Control+Mayús+F6 para regresar al panel anterior).
  3. Si el panel en el que quiere trabajar no está abierto, utilice los métodos abreviados de teclado en el menú Ventana para mostrar el panel apropiado y, a continuación, presione Control+F6.

    Si el panel en el que desea trabajar está abierto pero no ampliado, desplácese hasta la barra de título de dicho panel y presione la barra espaciadora. Si desea contraer el panel, vuelva a presionar la barra espaciadora.

  4. Una vez en el panel, presione la tecla Tab para desplazarse a través de las opciones.
  5. Utilice las teclas de flecha como convenga:
    • Si una opción tiene varias opciones, utilice las teclas de flecha para desplazarse por las opciones y, a continuación, presione la barra espaciadora para seleccionar una.

    • Si en el grupo de paneles hay fichas que dan acceso a otros paneles, sitúese en la ficha abierta y, a continuación, utilice las teclas de flecha izquierda o derecha para abrir otras fichas. Una vez haya abierto una nueva ficha, presione la tecla Tab para desplazarse a través de las opciones de dicho panel.

  1. Presione la tecla Control+F3 para mostrar el inspector de propiedades, si no está visible.
  2. Presione Control+F6 (sólo Windows) hasta que haya entrado en el inspector de propiedades.
  3. Presione la tecla Tab para desplazarse a través de las opciones del inspector de propiedades.
  4. Utilice las teclas de flecha como convenga para desplazarse por las distintas opciones.
  5. Presione Control+Flecha abajo/Flecha arriba (Windows) o Comando Flecha abajo/Flecha arriba (Macintosh) para abrir y cerrar la sección ampliada del inspector de propiedades, según resulte oportuno, o bien, con el foco en la flecha de ampliación de la esquina inferior derecha, presione la barra espaciadora.

    Nota:

    El foco del teclado debe estar dentro del inspector de propiedades (no en el título del panel) para que funcione la ampliación o contracción.

  1. Para desplazarse a través de las opciones de un cuadro de diálogo, presione la tecla Tab.
  2. Utilice las teclas de flecha para desplazarse a través de los valores de cada opción.
  3. Si el cuadro de diálogo tiene una lista Categoría, presione Control+Tab (Windows) para entrar en dicha lista de categorías y, a continuación, utilice las teclas de flecha para desplazarse hacia arriba o hacia abajo en la lista.
  4. Vuelva a presionar Control+Tab para cambiar a las opciones de una categoría.
  5. Para salir del cuadro de diálogo, presione Intro.
  1. Si el documento contiene marcos, puede utilizar las teclas de flechas para entrar en un marco.

Selección de un marco

  1. Presione Alt+Flecha abajo para colocar el punto de inserción en la ventana de documento.
  2. Presione Alt+Flecha arriba para seleccionar el marco en el que se encuentra en este momento.
  3. Siga presionando Alt+Flecha arriba para entrar en el conjunto de marcos y, a continuación, en el conjunto de marcos padre, si existen conjuntos de marcos anidados.
  4. Presione Alt+Flecha abajo para entrar en un conjunto de marcos hijo o en un marco individual del conjunto de marcos.
  5. Una vez haya entrado en un marco individual, presione Alt+Flecha izquierda o derecha para desplazarse por los marcos.
  1. Utilice las teclas de flecha o presione Tab para desplazarse a otras celdas de la tabla, según sea necesario.

    Nota:

    Al presionar la tecla Tab mientras se está en una celda de la derecha, se añade otra fila a la tabla.

  2. Para seleccionar una celda, coloque el punto de inserción en dicha celda y presione Control+A (sólo Windows).
  3. Para seleccionar una tabla completa, presione dos veces las teclas Control+A si el punto de inserción se encuentra en una celda, o presione una sola vez si hay una celda seleccionada.
  4. Para salir de la tabla presione las teclas Control+A tres veces si el punto de inserción se encuentra en una celda, dos veces si la celda está seleccionada o una sola vez si la tabla está seleccionada. Después, presione las teclas de flecha arriba, abajo, derecha o izquierda.

Esta obra está autorizada con arreglo a la licencia de Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported de Creative Commons.  Los términos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter™ y Facebook.

Avisos legales   |   Política de privacidad en línea