Waarom zie ik vakken als ik in mijn taal typ?

Laatst bijgewerkt op 4 sep. 2025

Oplossing voor een probleem waarbij er vakjes verschijnen wanneer tekst in titels wordt getypt.

Notitie

Nu we de volgende generatie Adobe Premiere mobiele apps introduceren, stoppen we met Adobe Premiere Rush.Vanaf 30 september 2025 zal Premiere Rush niet meer beschikbaar zijn op Adobe.com.Als alternatief raden we Premiere on iPhone aan; er wordt momenteel ook gewerkt aan een versie voor Android.Voor meer informatie kunt u het Premiere Rush Beëindiging FAQ bezoeken.

Wat is het probleem?

Bij het invoegen van tekst in titels in mijn gekozen taal, verschijnen er vakjes.

Er verschijnen vakjes wanneer ik Koreaanse tekens typ
Er verschijnen vakjes wanneer ik Koreaanse tekens typ

Waarom gebeurt dit?

De 'vakjes' verschijnen omdat de standaard lettertypestijl in de titels de tekens van de ingevoerde taal niet ondersteunt.  In de bovenstaande voorbeeldafbeelding was de lettertypestijl Arial. De lettertypestijl Arial ondersteunt de ingevoegde tekens echter niet.

Hoe los ik dit probleem op?

Als u eenmaal een titel hebt geselecteerd en de 'vakjes' verschijnen wanneer u in de gekozen taal typt, is het raadzaam om over te schakelen naar een lettertype dat die taal ondersteunt.

 Tik op de titel op uw mobiele apparaat, tablet of desktop.

Selecteer de laagoptie in het titelvenster en zorg ervoor dat de laag met tekst al is geselecteerd. U kunt ook de gewenste tekst direct in het voorbeeldvenster selecteren. Met beide opties kunt u ervoor zorgen dat alle gewenste tekst blauw wordt gemarkeerd.

De gehele tekstlaag selecteren
De gehele tekstlaag selecteren

Selecteer het lettertype in het deelvenster Titel en scrol naar een lettertype dat uw taaltekens ondersteunt.

De lettertypeoptie selecteren
De lettertypeoptie selecteren

Het lettertype wijzigen in een type dat uw taal ondersteunt
Het lettertype wijzigen in een type dat uw taal ondersteunt

Welke lettertypen ondersteunen mijn taaltekens?

Hier is een lijst met lettertypen die meestal meerdere talen ondersteunen voor Rush-gebruikers met iOS en Android.  De ondersteunde lettertypen kunnen variëren afhankelijk van het apparaat.

Samsung Galaxy S10 (met nieuwste update)

  • Noto Sans CJK
  • SamsungKorean-v2.0

iPhone X (met nieuwste update)

  • Apple SD Gothic
  • Apple Gothic

Wanneer komen er meer ondersteunende lettertypen beschikbaar?

We werken er continu aan onze lettertypecatalogus uit te breiden. Blijf op de hoogte van toekomstige lettertypenreleases die meer talen ondersteunen.