Unified Text Engine i Photoshop

Ämnen i den här artikeln:

Uppdaterades i Photoshop 23.0 (oktober 2021-versionen)

Unified Text Engine ersätter äldre textmotorer och möjliggör avancerade typografiska funktioner för internationella språk och skriftspråk över hela världen, inklusive arabiska, hebreiska, indiska, japanska, kinesiska och koreanska. 

Med Unified Text Engine kommer all avancerad typografi automatiskt att finnas tillgänglig och grupperas tillsammans i Photoshop-panelen Egenskaper för textlager. Det eliminerar behovet av att byta textmotor per språk.

Några viktiga förbättringar:

• Förbättrad textformning med HarfBuzz-textformaren (öppen källkod) för arabiska, hebreiska, kinesiska, japanska, koreanska och alla icke-latinska skriftspråk
• Förbättrat stöd för dubbelriktad text med FriBidi
• Sammanslagna avancerade typografiska funktioner för arabiska och japanska finns nu i panelen Egenskaper för textlager

Skapa dokument med internationella språk, skriftsystem och texttyper

Skapa ett dokument

Så här skapar du dokument med ett internationellt språk:

Med Unified Text Engine behöver du inte växla mellan layoutalternativ eftersom språkstödet fungerar utan problem.

• Att textmotordispositionen byter användargränssnitt under Photoshop > Inställningar > Text har tagits bort. Nya textlager har stöd för alla skriftspråk och språk som standard. Du kan växla mellan olika äldre textmotordispositioner manuellt via snabbmenyn i panelen Stycke när du öppnar ett Photoshop-dokument från en äldre textmotor. 
  
• Avancerade typografiska funktioner för Mellanöstern och Östasien finns alltid tillgängliga via panelen Egenskaper för textlager.
• Till skillnad från tidigare Photoshop-versioner aktiveras standardattributet för styckeriktning från höger till vänster bara när språket i användargränssnittet är inställt på: Engelska: Arabiska aktiverat, Engelska: Hebreiska aktiverat eller Franska: Nordafrika.
• Photoshop har inte längre stöd för Type 1-teckensnitt och arabiska Axt-teckensnitt. Om ett äldre Photoshop-dokument öppnas med Type 1-teckensnitt hanterar Photoshop dem som saknade teckensnitt.

Stöd för Type 1-teckensnitt upphör i och med lanseringen av Photoshop 23.0

Photoshop 23.0 har inte längre stöd för PostScript Type 1-teckensnitt. Vi har uppdaterat, moderniserat och förenat vår textmotor med Harfbuzz-skriptformaren för att stödja alla skriftspråk. 

Type 1-teckensnitt (kallas även PostScript, PS1, T1, Adobe Type 1, Multiple Master eller MM) är ett format inom teckensnittsbranschen som har ersatts av de större teckenuppsättningarna. De här teckensnitten stöds inte i de flesta webbläsare, de flesta operativsystem eller av Adobe och utvecklas nu med stöd och mer robust teknik för teckensnitt i OpenType-format. 

Photoshop 23.0 och senare känner inte igen Type 1-teckensnitt, även om de är installerade i operativsystemet:

1. Type 1-teckensnitt visas inte i menyn Teckensnitt.
2. Tidigare installerade Type 1-teckensnitt fungerar inte längre i Photoshop-filer.
3. Om du öppnar Photoshop-filer med befintliga Type 1-teckensnitt hanteras Type 1-teckensnitten som saknade teckensnitt i dokumentet. 

Om det teckensnitt du behöver inte redan finns i Adobe Fonts kan du få teckensnitt som ägs av Adobe från vår partner fontspring.  

Kunder som har köpt Type 1-teckensnitt som inte ägs av Adobe kan kontakta den teckensnittstillverkare som publicerade teckensnittet för att få information om det finns en sökväg för uppgradering till OpenType-format.

Obs! Det går att konvertera Type 1-teckensnitt till OpenType-format men det kan ge undermåliga resultat. Dessutom kan det, enligt teckensnittstillverkarens licensavtal för slutanvändare, vara förbjudet att konvertera filerna. Se licensavtalet eller kontakta teckensnittstillverkaren direkt för mer information.

Förutom det latinska alfabetet har Unified Text Engine stöd för följande språk och skriftsystem:

Photoshop har stöd för skriftspråk från hela världen med former och vanliga grundläggande attribut (inga avancerade typografiska funktioner).

Photoshop har endast stöd för avancerade typografiska funktioner för det latinska, arabiska och japanska skriftsystemet. För alla andra skriftspråk finns bara stöd för formning och gemensamma textattribut. 

Proffstips: Sydostasiatiska skriftsystem stöds av alla produkter, men kräver vissa dispositionsbyten i InDesign och Illustrator. 

(Windows) Installera relevanta språk- och teckensnittspaket

Om du vill kunna använda de här språken i Windows måste du installera språk- och teckensnittspaketen för det språk du vill använda.

Mer information finns i Microsofts hjälpdokumentation om språkpaket.