使用手冊 取消

升級舊版標題至來源圖形

  1. Adobe Premiere Pro User Guide
  2. Beta releases
    1. Beta Program Overview
    2. Premiere Pro Beta Home
  3. Getting started
    1. Get started with Adobe Premiere Pro
    2. What's new in Premiere Pro
    3. Release Notes | Premiere Pro
    4. Keyboard shortcuts in Premiere Pro
    5. Accessibility in Premiere Pro
    6. Long Form and Episodic Workflow Guide
    7. Frequently asked questions
  4. Hardware and operating system requirements
    1. Hardware recommendations
    2. System requirements
    3. GPU and GPU Driver requirements
    4. GPU Accelerated Rendering & Hardware Encoding/Decoding
  5. Creating projects
    1. Start a new project
    2. Open projects
    3. Move and delete projects
    4. Work with multiple open projects
    5. Work with Project Shortcuts
    6. Backward compatibility of Premiere Pro projects
    7. Open and edit Premiere Rush projects in Premiere Pro
    8. Best Practices: Create your own project templates
  6. Workspaces and workflows
    1. Workspaces
    2. FAQ | Import and export in Premiere Pro
    3. Working with Panels
    4. Windows touch and gesture controls
    5. Use Premiere Pro in a dual-monitor setup
  7. Capturing and importing
    1. Capturing
      1. Capturing and digitizing footage
      2. Capturing HD, DV, or HDV video
      3. Batch capturing and recapturing
      4. Setting up your system for HD, DV, or HDV capture
    2. Importing
      1. Transfer files
      2. Importing still images
      3. Importing digital audio
    3. Importing from Avid or Final Cut
      1. Importing AAF project files from Avid Media Composer
      2. Importing XML project files from Final Cut Pro 7 and Final Cut Pro X
    4. Supported file formats
      1. Support for Blackmagic RAW
    5. Digitizing analog video
    6. Working with timecode
  8. Editing
    1. Edit video    
    2. Sequences
      1. Create and change sequences
      2. Change sequence settings
      3. Add clips to sequences
      4. Rearrange clips in a sequence
      5. Find, select, and group clips in a sequence
      6. Edit from sequences loaded into the Source Monitor
      7. Simplify sequences
      8. Rendering and previewing sequences
      9. Working with markers
      10. Source patching and track targeting
      11. Scene edit detection
    3. Video
      1. Create and play clips
      2. Trimming clips
      3. Synchronizing audio and video with Merge Clips
      4. Render and replace media
      5. Undo, history, and events
      6. Freeze and hold frames
      7. Working with aspect ratios
    4. Audio
      1. Overview of audio in Premiere Pro
      2. Audio Track Mixer
      3. Adjusting volume levels
      4. Edit, repair, and improve audio using Essential Sound panel
      5. Automatically duck audio
      6. Remix audio
      7. Monitor clip volume and pan using Audio Clip Mixer
      8. Audio balancing and panning
      9. Advanced Audio - Submixes, downmixing, and routing
      10. Audio effects and transitions
      11. Working with audio transitions
      12. Apply effects to audio
      13. Measure audio using the Loudness Radar effect
      14. Recording audio mixes
      15. Editing audio in the timeline
      16. Audio channel mapping in Premiere Pro
      17. Use Adobe Stock audio in Premiere Pro
    5. Advanced editing
      1. Multi-camera editing workflow
      2. Set up and use Head Mounted Display for immersive video in Premiere Pro
      3. Editing VR
    6. Best Practices
      1. Best Practices: Mix audio faster
      2. Best Practices: Editing efficiently
      3. Editing workflows for feature films
  9. Video Effects and Transitions
    1. Overview of video effects and transitions
    2. Effects
      1. Types of effects in Premiere Pro
      2. Apply and remove effects
      3. Effect presets
      4. Automatically reframe video for different social media channels
      5. Color correction effects
      6. Change duration and speed of clips
      7. Adjustment Layers
      8. Stabilize footage
    3. Transitions
      1. Applying transitions in Premiere Pro
      2. Modifying and customizing transitions
      3. Morph Cut
  10. Titles, Graphics, and Captions    
    1. Overview of the Essential Graphics panel
    2. Titles
      1. Create a title
    3. Graphics
      1. Create a shape
      2. Draw with the Pen tool
      3. Align and distribute objects
      4. Change the appearance of text and shapes
      5. Apply gradients
      6. Add Responsive Design features to your graphics
      7. Install and use Motion Graphics templates
      8. Replace images or videos in Motion Graphics templates
      9. Use data-driven Motion Graphics templates
    4. Captions
      1. Speech to Text
      2. Download language packs for transcription
      3. Working with captions
      4. Check spelling and Find and Replace
      5. Export text
      6. Speech to Text in Premiere Pro | FAQ
    5. Best Practices: Faster graphics workflows
    6. Retiring the Legacy Titler in Premiere Pro | FAQ
    7. Upgrade Legacy titles to Source Graphics
  11. Animation and Keyframing
    1. Adding, navigating, and setting keyframes
    2. Animating effects
    3. Use Motion effect to edit and animate clips
    4. Optimize keyframe automation
    5. Moving and copying keyframes
    6. Viewing and adjusting effects and keyframes
  12. Compositing
    1. Compositing, alpha channels, and adjusting clip opacity
    2. Masking and tracking
    3. Blending modes
  13. Color Correction and Grading
    1. Overview: Color workflows in Premiere Pro
    2. Auto Color
    3. Get creative with color using Lumetri looks
    4. Adjust color using RGB and Hue Saturation Curves
    5. Correct and match colors between shots
    6. Using HSL Secondary controls in the Lumetri Color panel
    7. Create vignettes
    8. Looks and LUTs
    9. Lumetri scopes
    10. Display Color Management
    11. HDR for broadcasters
    12. Enable DirectX HDR support
  14. Exporting media
    1. Export video
    2. Export Preset Manager
    3. Workflow and overview for exporting
    4. Quick export
    5. Exporting for the Web and mobile devices
    6. Export a still image
    7. Exporting projects for other applications
    8. Exporting OMF files for Pro Tools
    9. Export to Panasonic P2 format
    10. Export settings
      1. Export settings reference
      2. Basic Video Settings
      3. Encoding Settings
    11. Best Practices: Export faster
  15. Collaboration: Frame.io, Productions, and Team Projects
    1. Collaboration in Premiere Pro
    2. Frame.io
      1. Install and activate Frame.io
      2. Use Frame.io with Premiere Pro and After Effects
      3. Integrate Adobe Workfront and Frame.io
      4. Frequently asked questions
    3. Productions
      1. Using Productions
      2. How clips work across projects in a Production
      3. Best Practices: Working with Productions
    4. Team Projects
      1. Get started with Team Projects
      2. Create a Team Project
      3. Add and manage media in Team Projects
      4. Invite and manage collaborators in a team project
      5. Share and manage changes with collaborators
      6. View auto-saves and versions of Team Projects
      7. Archive, restore, or delete Team Projects
  16. Working with other Adobe applications
    1. After Effects and Photoshop
    2. Dynamic Link
    3. Audition
    4. Prelude
  17. Organizing and Managing Assets
    1. Working in the Project panel
    2. Organize assets in the Project panel
    3. Playing assets
    4. Search assets
    5. Creative Cloud Libraries
    6. Sync Settings in Premiere Pro
    7. Consolidate, transcode, and archive projects
    8. Managing metadata
    9. Best Practices
      1. Best Practices: Learning from broadcast production
      2. Best Practices: Working with native formats
  18. Improving Performance and Troubleshooting
    1. Set preferences
    2. Reset and restore preferences
    3. Working with Proxies
      1. Proxy overview
      2. Ingest and Proxy Workflow
    4. Check if your system is compatible with Premiere Pro
    5. Premiere Pro for Apple silicon
    6. Eliminate flicker
    7. Interlacing and field order
    8. Smart rendering
    9. Control surface support
    10. Best Practices: Working with native formats
    11. Knowledge Base
      1. Known issues
      2. Fixed issues
      3. Fix Premiere Pro crash issues
      4. Green and pink video in Premiere Pro or Premiere Rush
      5. How do I manage the Media Cache in Premiere Pro?
      6. Fix errors when rendering or exporting
      7. Troubleshoot issues related to playback and performance in Premiere Pro
  19. Monitoring Assets and Offline Media
    1. Monitoring assets
      1. Using the Source Monitor and Program Monitor
      2. Using the Reference Monitor
    2. Offline media
      1. Working with offline clips
      2. Creating clips for offline editing
      3. Relinking offline medInstia

轉換 Legacy Titles 為來源圖形,以便與您的專案一起儲存,並利用基本圖形面板的新式標題及設計工具來進行編輯。

請注意:Premiere Pro (v. 23.0) 的下個主要版本將不再提供 Legacy Titles。 

如果您還沒有這樣做,我們強烈建議您轉換至基本圖形面板來進行您的標題工作流程。

您是否正在從 Legacy Titler 過渡到新的字幕工具?下載本指南。

使用基本圖形面板的工具建立超酷的標題和圖形

當開啟專案時,轉換 Legacy Titles

當您開啟包含 Legacy Titles 的專案時,會出現對話框詢問您是否要更新舊版標題為來源圖形。所有 Legacy Titles 副本仍將保留在專案,位於轉換的來源圖形旁邊,來源圖形將取代序列中使用的所有 Legacy Titles。

利用圖形 > 升級 Legacy Titles,您可隨時轉換 Legacy Titles 至來源圖形。或者透過鍵盤快速鍵面板,設定指令專用鍵盤快速鍵。如需進一步資訊,請參閱 Premiere Pro 的鍵盤快速鍵

什麼是來源圖形?

來源圖形是基本圖形,其運作方式類似 Legacy Titles:

  • 其具有專案項目。
  • 您可透過視訊使用情況的中繼資料欄位來追蹤使用情況。
  • 編輯專案項目或相關追蹤項目之後,會連帶影響所有追蹤項目。
註解:

來源圖形不支援回應式設計 - 時間功能。

為什麼要升級 Legacy Titles 至來源圖形?

Premiere Pro 的 Legacy Titles 工作流程將於 2022 年停用。Premiere Pro 23.0 將不再支援舊版標題。我們強烈建議您移至基本圖形面板的新標題工具,以熟悉新功能並順利轉換到這些工作流程。

如果您的專案包含 Legacy Titles,請按以下程序轉換其為來源圖形,然後您可利用基本圖形面板進行編輯。

註解:

作為最佳實務,Adobe 建議您在升級 Legacy Titles 之前,先製作專案副本。

升級舊版標題

若要升級舊版標題為來源圖形:

  1. 在專案面板選取 Legacy Title。

  2. 請執行下列任一動作:

    • 若要升級單一 Legacy Title,請按一下圖形 > 升級 Legacy Title
    • 若要升級所有 Legacy Titles,請按一下圖形 > 升級所有 Legacy Titles

    若要比較升級後的來源圖形與 Legacy Title,請在軌道複製您的 Legacy Title,並在專案面板僅升級其中一個副本。這樣,您可並排比較結果。

若來源圖形的後綴為 「-Upgraded」,則 Premiere Pro 會新增其至專案面板,並將軌道上所有 Legacy Title 執行個體替換為來源圖形。如果您在具有不同影格大小的多個序列使用 Legacy Title,Premiere Pro 將為升級來源圖形建立多個執行個體以對應個別單獨序列。

註解:

請務必對升級圖形進行品質檢查,因為並非所有 Legacy Title 特徵都能完美轉化為來源圖形。無法轉譯滾動、爬行、追蹤及旋轉文字。也可能存在其他細微差別。

升級 Legacy Titles 的準確度如何?

升級 Legacy Titles 無法為原始標題提供完美副本。來源圖形使用更為新式的程式碼庫,而且與 Legacy Titles 屬性並不完全相同。

將轉換的屬性

字元設定

  • 文字字形
  • 色彩飽滿及可見性
  • 字體
  • 字型大小
  • 字體樣式
  • 邊緣類型的外部筆劃
  • 底線
  • 字距微調
  • 基線位移
  • 小型大寫字

文字方塊換行

 
  • 陰影子字串 (不同字元的個別陰影將採用第一個字元的陰影,並將其套用至整份文本)
  • 放射性/線性文本漸層子字串 (與陰影子字串相同)
  • 大小上限 (僅 75%)
  • 當使用不同字型大小時的多行定位

圖層設定

  • 形狀路徑
  • 位置/對齊方式
  • 形狀旋轉
  • 中東和北非/印度
  • 印度數字
  • 行距
  • 陰影*
  • 線性及放射性漸層*
  • 垂直文字*
  • 光澤*

* 升級之後,圖層設定外觀可能稍微不同。

追蹤項目篩選器

  • 動態及動態關鍵影格
  • 不透明度及不透明度關鍵影格
  • 效果及效果關鍵影格

不會轉換的屬性

有需要的話,您可以使用基本圖形工具變更來源圖形。

  • 滾動
  • 編目
  • 傾斜
  • 內側筆劃
  • 外部筆畫具有深度或正面投影的類型
  • 紋理
  • 背景
  • 扭曲
  • 文字旋轉
  • 文字由右至左 (升級之後可套用)
  • 追踨標籤顏色
  • 字距微調
  • 定位寬度/定位點
  • 填滿、線性及放射性以外的填充類型
  • 筆畫漸層
  • 漸層透明度

與我們交談

關於舊標題的升級,若您有任何疑問,歡迎透過Premiere Pro 社群聯絡我們。我們很樂意提供協助。

Adobe 標誌

登入您的帳戶