使用手冊 取消

升級舊版標題至來源圖形

轉換 Legacy Titles 為來源圖形,以便與您的專案一起儲存,並利用基本圖形面板的新式標題及設計工具來進行編輯。

請注意:Premiere Pro (v. 23.0) 的下個主要版本將不再提供 Legacy Titles。 

如果您還沒有這樣做,我們強烈建議您轉換至基本圖形面板來進行您的標題工作流程。

您是否正在從 Legacy Titler 過渡到新的字幕工具?下載本指南。

使用基本圖形面板的工具建立超酷的標題和圖形

當開啟專案時,轉換 Legacy Titles

當您開啟包含 Legacy Titles 的專案時,會出現對話框詢問您是否要更新舊版標題為來源圖形。所有 Legacy Titles 副本仍將保留在專案,位於轉換的來源圖形旁邊,來源圖形將取代序列中使用的所有 Legacy Titles。

利用圖形 > 升級 Legacy Titles,您可隨時轉換 Legacy Titles 至來源圖形。或者透過鍵盤快速鍵面板,設定指令專用鍵盤快速鍵。如需進一步資訊,請參閱 Premiere Pro 的鍵盤快速鍵

什麼是來源圖形?

來源圖形是基本圖形,其運作方式類似 Legacy Titles:

  • 其具有專案項目。
  • 您可透過視訊使用情況的中繼資料欄位來追蹤使用情況。
  • 編輯專案項目或相關追蹤項目之後,會連帶影響所有追蹤項目。
註解:

來源圖形不支援回應式設計 - 時間功能。

為什麼要升級 Legacy Titles 至來源圖形?

Premiere Pro 的 Legacy Titles 工作流程將於 2022 年停用。Premiere Pro 23.0 將不再支援舊版標題。我們強烈建議您移至基本圖形面板的新標題工具,以熟悉新功能並順利轉換到這些工作流程。

如果您的專案包含 Legacy Titles,請按以下程序轉換其為來源圖形,然後您可利用基本圖形面板進行編輯。

註解:

作為最佳實務,Adobe 建議您在升級 Legacy Titles 之前,先製作專案副本。

升級舊版標題

若要升級舊版標題為來源圖形:

  1. 在專案面板選取 Legacy Title。

  2. 請執行下列任一動作:

    • 若要升級單一 Legacy Title,請按一下圖形 > 升級 Legacy Title
    • 若要升級所有 Legacy Titles,請按一下圖形 > 升級所有 Legacy Titles

    若要比較升級後的來源圖形與 Legacy Title,請在軌道複製您的 Legacy Title,並在專案面板僅升級其中一個副本。這樣,您可並排比較結果。

若來源圖形的後綴為 「-Upgraded」,則 Premiere Pro 會新增其至專案面板,並將軌道上所有 Legacy Title 執行個體替換為來源圖形。如果您在具有不同影格大小的多個序列使用 Legacy Title,Premiere Pro 將為升級來源圖形建立多個執行個體以對應個別單獨序列。

註解:

請務必對升級圖形進行品質檢查,因為並非所有 Legacy Title 特徵都能完美轉化為來源圖形。無法轉譯滾動、爬行、追蹤及旋轉文字。也可能存在其他細微差別。

升級 Legacy Titles 的準確度如何?

升級 Legacy Titles 無法為原始標題提供完美副本。來源圖形使用更為新式的程式碼庫,而且與 Legacy Titles 屬性並不完全相同。

將轉換的屬性

字元設定

  • 文字字形
  • 色彩飽滿及可見性
  • 字體
  • 字型大小
  • 字體樣式
  • 邊緣類型的外部筆劃
  • 底線
  • 字距微調
  • 基線位移
  • 小型大寫字

圖層設定

  • 形狀路徑
  • 位置/對齊方式
  • 形狀旋轉
  • 中東和北非/印度
  • 印度數字
  • 行距
  • 陰影*
  • 線性及放射性漸層*
  • 垂直文字*
  • 光澤*

* 升級之後,圖層設定外觀可能稍微不同。

追蹤項目篩選器

  • 動態及動態關鍵影格
  • 不透明度及不透明度關鍵影格
  • 效果及效果關鍵影格

不會轉換的屬性

有需要的話,您可以使用基本圖形工具變更來源圖形。

  • 滾動
  • 編目
  • 傾斜
  • 內側筆劃
  • 外部筆畫具有深度或正面投影的類型
  • 紋理
  • 背景
  • 扭曲
  • 文字旋轉
  • 文字由右至左 (升級之後可套用)
  • 追踨標籤顏色
  • 字距微調
  • 定位寬度/定位點
  • 填滿、線性及放射性以外的填充類型
  • 筆畫漸層
  • 漸層透明度

與我們交談

關於舊標題的升級,若您有任何疑問,歡迎透過Premiere Pro 社群聯絡我們。我們很樂意提供協助。

更快、更輕鬆地獲得協助

新的使用者?