Імпорт графіки

InCopy дозволяє імпортувати графіку у існуючі кадри. Це особливо зручно, якщо зміст створений перед макетом, тому що ви можете обирати графіку для своїх статей при написанні.

Можна імпортувати графіку лише у існуючі фрейми. Лише користувачі InDesign можуть створювати графічні фрейми. У автономних документах InCopy можна вставляти графіку у текстовий кадр за замовчуванням, тим самим роблячи її вбудованою графікою.

InCopy підтримує той самий широкий діапазон файлових форматів для графіки, як і InDesign, у тому числі, графіки, створеної за допомогою Adobe® Illustrator® 8.0 або пізнішої, растрових форматів, наприклад, PDF, PSD, TIFF, GIF, JPEG та BMP, а також векторних форматів, наприклад, EPS. Ви навіть можете імпортувати сторінки InDesign (INDD) як зображення. До інших підтримуваних форматів входять DCS, PICT, WMF, EMF, PCX, PNG та Scitex CT (.SCT).

Примітки щодо розміщення графіки в InCopy

Під час імпорту графіки в InCopy не забувайте про наступне:

  • Для керованого вмісту необхідно перевірити кадр перед тим, як ви імпортуєте графіку у нього.

  • Якщо ви імпортуєте графіку, ви можете трансформувати (перемістити, масштабувати, повертати, спільно використовувати) її усередині фрейму, підігнати графіку до фрейму та контролювати вигляд графіки. Ви також можете створити тег виділеного кадру для майбутнього використання XML шляхом виділення команд у контекстному меню.

  • Під час створення користувачами InDesign нового кадру, необхідно вказати, чи це текст, графіка або непризначений кадр. Користувачі InCopy не можуть змінювати тип кадру в InCopy. Тому якщо ви спробуєте імпортувати графіку в текстовий кадр, наприклад, вона може з’явитися як велика вбудована графіка.

  • Можна виділити та змінити графіку в InCopy, але не кадри, поки вони є вкладеними або вбудованими кадрами. Лише користувачі InDesign можуть змінювати графічні фрейми.

  • Ви можете розміщувати, вставляти або перетягувати графіку в прив’язаний, плаваючий або вбудований графічний фрейм. Ви можете імпортувати графіку у текстовий фрейм, лише якщо цей фрейм має активну точку вставки або є вбудованим графічним фреймом.

  • Якщо ви імпортуєте графіку у вкладений фрейм, вона імпортується у фрейм найнижчого рівня під вказівником. Вкладені кадри, що містять графіку, на відміну від кадрів вищого рівня, можуть обиратися за допомогою інструмента «Позиція». (Див. Перегляд інструмента «Позиція».)

  • Якщо такий ефект, як прозорість, тінь або розтушовка, застосовується до кадру в InDesign, він буде видимим у файлі збірки або у відкритому в InCopy файлі InDesign (.indd). Він не буде видимим у зв’язаному файлі (.icml), відкритому в InCopy.

Розміщення графіки у документі InCopy

  1. Виконайте одну з описаних нижче дій.
    • Щоб розмістити графіку у автономному документі InCopy, розмістіть точку вставки у текстовому кадрі.

    • Щоб розмістити графіку в з’єднаному документі, впевніться, що графічний фрейм виведено. Значок «Редагування»  з’являється в лівому верхньому куті кадру.

  2. Оберіть «Файл > Розмістити» та виділіть файл із графікою.
  3. Щоб налаштувати параметри імпорту для конкретного формату, виділіть «Показувати параметри імпорту», щоб побачити параметри для конкретного формату, а потім натисніть «Відкрити».

    Примітка.

    Під час розміщення графіки, створеної в Illustrator 9.0 або пізнішій версії програми, у вікні «Показати параметри імпорту» відображаються параметри, ідентичні параметрам PDF-файлів. Під час розміщення графіки Illustrator 8.x параметри ідентичні параметрам EPS-файлів.

  4. Якщо з’являється інше діалогове вікно, виберіть параметри імпорту та натисніть кнопку «OK».
  5. Щоб імпортувати у кадр, натисніть на значок  завантаженої графіки у кадрі. Щоб розмістити вказану сторінку багатосторінкового документа PDF, натисніть на значок завантаженої графіки в кадрі.

    Примітка.

    Якщо ви випадково заміните існуючу графіку зображенням, яке ви розміщуєте, натисніть Ctrl+Z (Windows) або Command+Z (Mac OS), щоб повернути початкове зображення до кадру та відобразити значок завантаженої графіки.

Перетягування графіки в кадр

  1. Виконайте одну з описаних нижче дій.
    • Щоб розмістити графіку у існуючому графічному фреймі, впевніться, що кадр витягнуто, а потім перетягніть значок файл з графікою з файлової системи до кадру.

    • Щоб розмістити графіку у точці вставки активного тексту, перетягніть значок файлу з графікою у будь-яке місце у текстовому фреймі. Цей метод доступний лише у вигляді «Макет».

Вставляння графіки у кадр

  1. Впевніться, що графічний кадр витягнуто. Значок «Редагування»  з’являється в лівому верхньому куті кадру.
  2. Виріжте або скопіюйте графіку.
  3. Наведіть інструмент «Рука» на графічний фрейм, клацніть правою кнопкою миші (Windows) або клацніть, утримуючи клавішу Control (Mac OS), а потім виберіть «Вставити у».

Створення вбудованої графіки

  1. Впевніться, що текстовий кадр витягнуто. Значок «Редагування»  з’являється в лівому верхньому куті кадру.
  2. Виконайте одну з описаних нижче дій.
    • Щоб розмістити графіку в існуючому вбудованому графічному фреймі, використовуйте команди «Помістити» або «Вирізати», щоб обрати графіку. Клацніть на значку завантаженої графіки у кадрі.

    • Щоб розмістити графіку в точці вставки активного тексту, перетягніть значок файлу з графікою в будь-яке місце в текстовому фреймі або скористайтеся командою «Помістити» для імпорту графіки.

Параметри імпорту для графіки

Параметри для імпорту графіки змінюються в залежності від типу імпортованого зображення. Для відображення параметрів імпорту переконайтеся, що в діалоговому вікні «Помістити» вибрано «Показати параметри імпортування».

Параметри імпорту Encapsulated PostScript (.eps)

Коли ви поміщаєте графіку EPS (або файл, збережений за допомогою Illustrator 8.0 або пізнішої версії) та вибираєте параметр Показати параметри імпорту у діалоговому вікні «Помістити», з’являється діалогове вікно, яке містить у собі наведені нижче параметри.

Прочитати вбудовані зв’язки зображення OPI

Цей параметр наказує InCopy читати посилання з коментарів OPI для зображень, включених (або вкладених) до графіки.

Вимкніть цей параметр, якщо ви користуєтеся робочими процесами на основі екранної роздільної здатності та плануєте, щоб заміщення зображень здійснювалося вашими постачальниками послуг з використанням їхнього програмного забезпечення. Якщо цей параметр вимкнений, InDesign зберігає зв’язки OPI, але не читає їх. Коли ви здійснюєте друк або експорт, екранна роздільна здатність та зв’язки передаються на файл виводу.

Вимкніть цей параметр, якщо ви користуєтеся робочими процесами на основі екранної роздільної здатності та бажаєте, щоб під час виводу кінцевого файлу заміщення зображення здійснювалося InDesign, а не вашим постачальником послуг. Якщо ви вмикаєте цей параметр, зв’язки OPI з’являються на панелі «Зв’язки».

Також вмикайте цей параметр, коли здійснюєте імпорт файлів EPS, які містять у собі коментарі OPI, які не є частиною робочих процесів на основі екранної роздільної здатності. Наприклад, якщо ви здійснюєте імпорт файлу EPS, який містить коментарі OPI для пропущеного зображення TIFF або бітового зображення, вам потрібно буде увімкнути цей параметр, таким чином InDesign матиме доступ до інформації про формат TIFF під час виводу файлу.

Застосувати відсічний контур Photoshop

Незалежно від того, чи вибрано цю функцію, розміщений файл EPS включає відсічний контур в InDesign. Однак вимкнення цієї функції може призвести до появи відмінної рамки розміру.

Генерація зображення-представника

Це створює бітовий образ зображення із низькою роздільною здатністю під час виводу файлу на екран. Наступні параметри здійснюють керування способами формуванням екранної версії:

Застосовувати перегляд TIFF або PICT

Деякі зображення EPS містять у собі вбудований перегляд. Виберіть цей параметр, щоб створити екранну копію існуючого перегляду. Якщо перегляду не існує, екранний перегляд буде сформовано шляхом растеризування EPS в закадрове бітове зображення.

Растеризувати PostScript

Оберіть цей параметр для того, щоб проігнорувати вбудований перегляд. Як правило, цей параметр більш повільний, але забезпечує результат найвищої якості.

Примітка.

Якщо ви здійснюєте імпорт декількох файлів в один і той самий документ, усі зразки використовують параметр екранного перегляду першого зразка імпортованого файлу.

Параметри імпорту бітового режиму

Ви можете застосувати параметри керування кольором до окремих імпортованих графічних файлів, якщо в документі використовується інструмент керування кольором. Ви також можете імпортувати відсічний контур або альфа-канал, збережені за допомогою бітового зображення, створеного у Photoshop. Використання цих дій надасть вам можливість безпосередньо виділяти зображення та змінювати його контури без зміни графічного кадру.

Примітка.

Хоча Adobe InCopy не включає в себе параметри керування кольором, дані параметри імпорту важливі, коли розміщені вами в InCopy зображення передаються до InDesign.

Коли ви поміщаєте файли формату PSD, TIFF, GIF, JPEG або BMP та обираєте пункт «Показати параметри імпорту» в діалоговому вікні «Помістити», з’являється діалогове вікно, яке містить у собі такі параметри:

Застосувати відсічний контур Photoshop

Якщо цей параметр недоступний, це означає, що зображення не було збережено з відсічними контурами, або його файловий формат не підтримує відсічні контури. Якщо бітове зображення не має відсічного контуру, ви можете його створити в InDesign.

Альфа-канал

Оберіть альфа-канал для імпорту області зображення, збереженого як альфа-канал у Photoshop. InCopy використовує альфа-канал для створення прозорої маски на зображенні. Цей параметр доступний тільки для зображень, які містять щонайменше один альфа-канал.

Для перегляду наступних параметрів клацніть на вкладці «Колір»:

df_03
Image imported without clipping path (left) and with clipping path (right)

Профіль

Якщо обрано пункт «Використовувати параметри документа за замовчуванням», не змінюйте цей параметр. В іншому випадку оберіть профіль вихідного кольору, який відповідає охопленню пристрою та програмного забезпечення, що використовуються для створення графіки. Вибір цього профілю дає можливість InDesign належним чином перекладати кольори на охоплення пристрою виводу.

Метод візуалізації

Оберіть метод масштабування колірного діапазону графіки для колірного діапазону пристрою виводу. Зазвичай обирають перцепційний метод, тому що він точно відображає кольори на фотографії. Параметри «Насиченість» (графіка), «Відносний колориметричний» та «Абсолютний колориметричний» краще застосовувати до областей чистого кольору; вони погано відтворюють фотографії. Параметри методів візуалізації недоступні для бітових зображень, градацій сірого та зображень режиму індексованого кольору.

Параметри імпорту Portable Network Graphics (.png)

Коли ви поміщаєте зображення формату PNG та обираєте пункт Показати параметри імпорту у діалоговому вікні «Помістити», з’являється діалогове вікно із трьома розділами параметрів імпорту. Два розділи містять однакові параметри доступні для інших форматів бітових зображень. Третій розділ, який називається «Параметри PNG», містить такі параметри:

Використовувати інформацію про прозорість

Цей параметр активується за замовчуванням, якщо графіка PNG містить у собі прозорість. Якщо імпортований файл PNG містить у собі області прозорості, графіка взаємодіє з ними лише в місцях із прозорим фоном.

Біле тло

Якщо графіка PNG не містить апаратно-залежного фонового кольору, цей параметр буде обрано за замовчуванням. Однак параметр активується лише тоді, коли активовано параметр «Використовувати інформацію про прозорість». Якщо обрано цей параметр, білий колір використовується в якості фонового під час застосування інформації про прозорість.

Визначений файлом фоновий колір

Якщо графіка PNG була збережена з відмінним від білого кольором тла та якщо обрано параметр «Використовувати інформацію про прозорість», цей параметр буде обрано за замовчуванням. Якщо ви не хочете використовувати фоновий колір за замовчуванням, виберіть параметр «Білий фоновий колір» для того, щоб імпортувати графіку з білим фоновим кольором, або вимкніть параметр «Використовувати інформацію про прозорість» для імпорту графіки без прозорості (тобто без відображення областей графіки, які наразі є прозорими). Деякі програми редагування зображень не можуть точно визначити не білий фоновий колір для графіки.

Застосувати корекцію гами

Обирайте цей параметр для налаштування значень гами (середніх тонів) графіки PNG під час її розміщення. Цей параметр дає вам можливість пристосовувати гаму зображення до гами пристрою, який ви використовуватимете для друку або відображення графіки (наприклад, принтер із низькою роздільною здатність або такий, що не підтримує PostScript, або комп’ютерний монітор). Вимкніть цей параметр для того, щоб розмістити зображення без застосування корекції гами. За замовчуванням цей параметр вмикається, якщо графіка PNG була збережена зі значенням гами.

Значення гами

Цей параметр доступний лише тоді, коли увімкнено параметр «Застосувати корекцію гами», він відображує значення гами, яка була збережена із графікою. Для зміни значення введіть додатнє число від 0.01 до 3.0.

Під час імпорту файлів PNG параметри в діалоговому вікні «Параметри імпорту зображення» завжди базуються на виділеному файлі, а не встановлюються за замовчуванням чи зберігаються у вигляді тих, що використовувалися раніше.

Параметри імпорту до Acrobat (.pdf) та Illustrator (.ai)

Макет, графіка та типографіка у розміщеній сторінці PDF зберігаються. Як і з іншою розміщеною графікою, ви не можете редагувати розміщену PDF-сторінку в InCopy. Ви можете керувати видимістю шарів у документі PDF з шарами. Ви також можете розміщати більше однієї сторінки багатосторінкового PDF.

Коли ви розміщуєте PDF, який був збережений з паролями, вам буде запропоновано ввести потрібні паролі. Якщо файл PDF був збережений з обмеженнями у використанні (наприклад, без дозволу редагувати або друкувати), але без паролів, ви можете здійснити розміщення файлу.

Коли ви поміщаєте PDF (або файл, збережений за допомогою Illustrator 9.0 чи пізнішої версії) та обираєте параметр Показати параметри імпорту у діалоговому вікні «Помістити», з’являється діалогове вікно, яке містить наведені нижче параметри.

Показати перегляд

Перегляньте сторінку у форматі PDF перед тим, як її розміщати. Якщо ви поміщаєте сторінку із PDF, що містить багато сторінок, натисніть на стрілках або введіть номер сторінки під переглядом зображення для того, щоб можна було переглянути певну сторінку.

Сторінки

Вкажіть сторінки, які ви хочете розмістити: сторінка, яка відображається у перегляді, всі сторінки або діапазон сторінок. Для файлів Illustrator, ви можете зазначити, який набір ілюстрацій розмістити.

Примітка.

Якщо ви вказуєте декілька сторінок, натисніть Alt (Windows) або Option (Mac OS), розміщуючи файл, щоб розмістити всі сторінки одночасно так, щоб вони перекривали одна одну.

Кадрувати до

Вкажіть, скільки сторінок PDF ви хочете помістити:

Рамка розміру

Розміщує рамку розміру сторінки PDF або мінімальну область, яка вміщує об’єкти на сторінці, в тому числі, типографські позначки. Параметр «Рамка розміру (лише видимі шари)» використовує рамки розміру лише видимих шарів PDF-файлу. Параметр «Рамка розміру (Усі шари)» поміщає рамку розміру всієї області шару PDF-файлу, навіть якщо шари приховано.

Ілюстрація

Поміщає PDF тільки в області, позначеній прямокутником, яку автор створив у вигляді ілюстрації, яку зручно поміщати (наприклад, кліпарту).

Кадрування

Розміщує PDF лише в область, яка відображається або друкується у Adobe Acrobat.

Обрізати

За наявності міток обрізання визначає місце, де фізично відрізається сторінка в процесі виготовлення.

Дообрізний формат

Поміщає лише область, яка представляє, де весь вміст сторінки має відрізатися, якщо наявна дообрізна область. Така інформація особливо корисна, якщо сторінка виводиться у виробничому оточенні. Відзначте, що друкована сторінка може включати номери сторінок, які знаходяться за межами дообрізної області.

Мультимедія

Поміщає область, яка представляє фізичний розмір оригінального документа PDF (наприклад, розміри листа паперу A4), зокрема типографські позначки.

df_06
Options for cropping placed PDFs

A. Media B. Trim C. Bleed D. Content E. Crop F. Art 

Прозоре тло

Виберіть цей параметр, щоб показати текст або графіку, які опинилися під PDF-сторінкою в макеті InCopy. Вимкніть цей параметр для того, щоб розмістити сторінку PDF із непрозорим білим фоном.

Примітка.

Якщо ви робите фон прозорим у кадрі, в якому міститься графіка PDF, ви можете зробити його непрозорим пізніше шляхом додавання до кадру заливки.

Параметри імпорту InDesign (.indd)

InDesign зберігає макет, графіку та типографіку у розміщеному файлі INDD. Однак файл має статус об’єкта та не підлягає редагуванню, але ви можете керувати прозорістю шарів та обирати, які сторінки з багатосторінкового файлу INDD необхідно імпортувати.

Коли ви поміщаєте файл формату InDesign та вибираєте пункт Показати параметри імпорту у діалоговому вікні «Помістити», з’являється діалогове вікно, яке містить у собі наведені нижче параметри.

Показати перегляд

Перегляньте сторінку перед тим, як її розміщати. Ви можете надрукувати номер сторінки або натиснути на стрілку для того, щоб переглянути сторінку у багатосторінковому документі.

Сторінки

Вкажіть сторінки, які ви хочете розмістити: сторінка, яка відображається в перегляді, усі сторінки або діапазон сторінок.

Кадрувати до

Зазначте, яку частину сторінки або скільки сторінок, саму сторінку чи дообрізну або службову область необхідно розмістити на монтажному столі.

Припасування графіки до кадру

Під час розміщення або вставки графіки у кадр вона з’являється в лівому верхньому куті кадру за замовчуванням. Якщо кадр та його вміст різні за розміром, ви можете скористатися командою «Припасування», щоб досягти ідеального припасування.

  1. Виділіть графіку за допомогою інструмента «Позиція» .
  2. Виберіть «Об’єкт > Припасування» та один із наступних параметрів:

    Припасувати вміст до кадру

    Змінює розмір вмісту для припасування кадру та дозволяє зміну пропорцій вмісту. Кадр не зміниться, але вміст може з’явитися в розтягнутому вигляді, якщо в нього та кадру різні пропорції.

    Центрувати вміст

    Центрує вміст у кадрі. Пропорції кадру та його вмісту збережені.

    Припасувати вміст із збереженням пропорцій

    Змінює розмір вмісту для припасування кадру, при цьому зберігаючи пропорції вмісту. Розміри кадру не змінено. Якщо вміст та кадр мають різні пропорції, може утворитися незначний пробіл.

    Залити кадр із збереженням пропорцій

    Змінює розмір вмісту для повного припасування кадру, при цьому зберігаючи пропорції вмісту. Розміри кадру не змінено.

    Примітка.

    Команди «Припасування» припасовують зовнішні краї вмісту до центру обведення кадру. Якщо кадр має товсту товщину лінії, зовнішні краї вмісту будуть приховані. Ви можете налаштовувати вирівнювання обведення кадру до центру, усередині або ззовні краю кадру.

Усі файли у документі перелічені на панелі «Зв’язки». Сюди входять локальні файли (на диску) та ресурси, які управляються на сервері. Однак файли, які вставляються із вебсайту в Internet Explorer не відображуються на цій панелі.

В InCopy на панелі «Зв’язки» також відображаються пов’язані матеріали. Коли на панелі «Зв’язки» вибирається пов’язаний матеріал, у розділі «Інформація зв’язку» відображається така інформація, як кількість приміток, керований статус та статус відстежених змін.

df_GraphicsLinks1
Links panel

A. Category columns B. Show/Hide Link Information C. One or more instances modified icon D. Modified icon E. Missing-link icon F. Embedded-link icon 

Якщо та сама графіка з’являється в документі декілька разів, зв’язки комбінуються під трикутником для розкриття на панелі «Зв’язки». Якщо зв’язана графіка EPS або документ InCopy містить зв’язки, вони також комбінуються під трикутником для розкриття.

Зв’язаний файл відображається у панелі «Зв’язки» одним із наступних способів:

Оновлений

Сучасний файл порожній у стовпці статусу.

Змінено

Цей значок означає, що версія файлу на диску більш нова, ніж версія у вашому документі. Наприклад, значок з’являється, якщо ви імпортуєте графіку Photoshop в InCopy, після чого ви або хтось інший редагує та зберігає початкову графіку у Photoshop.

Дещо інша версія значка зміни з’являється, якщо графіку змінено та оновлено не всі, а лише деякі її примірники.

Немає

Графіка відсутня у місці, з якого її було імпортовано, хоча вона може все ще десь існувати. Значки відсутніх зв’язків можуть з’явитися, якщо користувач видаляє вихідний файл або переміщує його до іншої теки або іншого сервера після його імпорту. Ви не зможете взнати, чи оновлена версія відсутнього файлу, доки ви його не знайдете. Якщо ви друкуєте або експортуєте документ з наявним значком відсутнього файлу, файл може не друкуватися або не експортуватися з повною роздільною здатністю.

Вбудований

Вбудовування вмісту зв’язаного файлу призупиняє керування даним зв’язком. Якщо виділений зв’язок на даний момент зайнятий в операції «редагувати на місці», цей параметр не активується. Вбудування файлу відновлює операцію керування цим зв’язком.

Якщо зв’язаний об’єкт не з’являється на певній сторінці документа, місце його появи вказується наступними кодами: МС (монтажний стіл), СШ (сторінка-шаблон), ВТ (витіснений текст) та ПТ (прихований текст).

Див. відеопосібник з використання панелі «Зв’язки»: www.adobe.com/go/lrvid4027_id_ua.

Портал InDesign Secrets пропонує відеопосібник із підказками та методами роботи з панеллю «Зв’язки»: Економія часу з панеллю «Зв’язки».

  • Для відображення панелі «Зв’язки» виберіть «Вікно» > «Зв’язки». Ідентифікація кожного зв’язаного та автоматично вбудованого файлу відбувається за іменем.
  • Щоб вибрати та переглянути зв’язану графіку, виберіть зв’язок на панелі «Зв’язки» і натисніть кнопку «Перейти до зв’язку» , натисніть на номері сторінки зв’язку у стовпці «Сторінка» або виберіть «Перейти до зв’язку» на панелі «Зв’язки». InCopy розташовує дисплей таким чином, щоб вибрана графіка знаходилася по центру. Щоб переглянути прихований об’єкт, ви показуєте шар (або стан, якщо це прив’язаний об’єкт).
  • Щоб розгорнути або згорнути вкладені зв’язки, клацніть значок трикутника праворуч від зв’язку. Вкладені зв’язки з’являються, коли одна й та сама графіка зустрічається в документі кілька разів, або коли з’єднана графіка EPS або документ InCopy містять зв’язки.
  • Щоб відсортувати зв’язки за категорією, клацніть категорію заголовка вгорі панелі «Зв’язки». Знову клацніть цю категорію, щоб змінити порядок на протилежний. Наприклад, якщо клацнути категорію «Сторінка», зв’язки з’являються в порядку від першої до останньої сторінки. Якщо ви клацнете категорію «Сторінка» знову, зв’язки з’являються у порядку від останньої до першої сторінки. Використовуйте «Параметри панелі», щоб додати стовпці до панелі «Зв’язки».

На панелі «Зв’язки» можна відображати додаткові категорії, наприклад дату створення та шар, для відображення докладнішої інформації про графіку. Для кожної категорії можна визначати, чи з’являтиметься інформація у стовпці на панелі «Зв’язки» та в секції інформації зв’язку внизу панелі «Зв’язки».

  1. Виберіть «Параметри панелі» в меню панелі «Зв’язки».
  2. Поставте відмітки у полях під пунктом «Показати стовпець», щоб додати стовпці до панелі «Зв’язки».

    Тека 0 – це тека, що містить зв’язаний файл; тека 1 – це тека, що містить теку 0 і т.д.

  3. Поставте відмітки у полях під пунктом «Показати в інформації зв’язку», щоб відобразити відповідні дані в секції інформації зв’язку внизу панелі «Зв’язки».
  4. Натисніть кнопку «OK».

Можна змінювати порядок стовпців шляхом виділення стовпця та перетягування його в інше місце. Шляхом перетягування меж стовпця змінюється його ширина. Клацніть заголовок категорії, щоб відсортувати зв’язки за цією категорією у порядку зростання. Клацніть знову, щоб відсортувати у порядку спадання.

  1. Виберіть «Параметри панелі» в меню панелі «Зв’язки».
  2. У меню «Розмір рядка» виберіть «Маленькі рядки», «Звичайні рядки» або «Великі рядки».
  3. У пункті «Мініатюри» визначте, де саме показуватимуться мініатюри презентацій графіки – у стовпці імені або в інформації зв’язку внизу панелі «Зв’язки».
  4. Натисніть кнопку «OK».

У секції інформації зв’язку панелі «Зв’язки» перелічено інформацію про вибраний зв’язаний файл.

Примітка.

Щоб змінити інформацію, відображену в секції інформації зв’язку панелі «Зв’язки», виберіть «Параметри панелі» в меню панелі «Зв’язки» та позначте поля у стовпці «Показати в інформації зв’язку».

  1. Клацніть зв’язок двічі або виділіть його та клацніть «Показати/сховати відомості про зв’язок» – трикутник у лівому нижньому куті панелі.

Якщо зв’язаний або вбудований файл має метадані, ви можете переглянути метадані за допомогою панелі «Посилання». Редагувати або заміняти метадані, що мають відношення до зв’язаного файлу, не можна.

  1. Виберіть файл на панелі «Зв’язки», а потім виберіть «Утиліти» > Інформація про файл XMP з меню панелі.

Скористайтеся панеллю «Зв’язки» для того, щоб перевірити статус будь-якого зв’язку або щоб замінити файли оновленими чи альтернативними файлами.

Коли ви оновлюєте або заново встановлюєте (поновлюєте) зв’язок із файлом, будь-які зміни, виконані в InCopy, зберігаються (якщо ви виберете «Поновити зв’язок зі збереженими розмірами зображення» в налаштуваннях «Оброблення файлів»). Наприклад, якщо ви імпортуєте квадратну графіку й повертаєте її на 30°, а потім поновлюєте її зв’язок із графікою, що не була повернута, InCopy поверне її на 30°, щоб відповідати макету графіки, що заміщується.

Примітка.

Розміщені файли EPS можуть містити OPI-зв’язки, які з’являться на панелі «Зв’язки». Не поновлюйте OPI-зв’язки по відношенню до інших файлів крім тих, які були спочатку призначені автором EPS-файлу; це може викликати проблеми, пов’язані із завантаженням шрифтів та кольороподілом.

Обрання способу масштабування поновленої зв’язаної графіки

Коли ви здійснюєте поновлення зв’язку для того, щоб замінити один графічний файл на інший вихідний файл, ви можете зберегти розміри зображення файлу, який заміщується, або ви можете відобразити вхідний файл у його фактичному розмірі.

  1. Виберіть пункт меню «Правка» > «Параметри» > «Оброблення файлів» (Windows) або «InCopy» > «Параметри» > «Оброблення файлів» (Mac OS).

  2. Оберіть «Зберегти розміри зображення під час поновлення зв’язку», якщо ви бажаєте, щоб зображення мали той самий розмір, що й замінювані. Зніміть мітку з цього поля, щоб поновлені зв’язані зображення з’являлися в оригінальному розмірі.

Спочатку InDesign шукає відсутній зв’язок у теці, у якій у цьому сеансі було поновлено зв’язок з іншим файлом. Потім програма шукає зв’язок у тій теці, де знаходиться документ. Якщо його не вдається знайти, програма здійснює пошук у батьківській теці документа.

Змінені зв’язки називаються також «застарілі».

  1. На панелі «Зв’язки» виконайте одну з наступних дій:
    • Для оновлення конкретних зв’язків виберіть один або декілька зв’язків зі значком зміненого зв’язку . Потім натисніть кнопку «Оновити зв’язок»  або виберіть «Оновити зв’язок» на панелі «Зв’язки».

    • Щоб оновити всі змінені зв’язки, оберіть команду «Оновити всі зв’язки» з меню панелі або виділіть змінений зв’язок і, утримуючи клавішу Alt (Windows) або Option (Mac OS), натисніть кнопку «Оновити зв’язок».

    • Щоб оновити лише один зв’язок із графікою, яка з’являється в декількох місцях документа, виділіть лише дочірній зв’язок та оберіть «Оновити зв’язок». Якщо ви виділите «батьківський» зв’язок, можна оновити всі зв’язки зі зміненою графікою.

  1. На панелі «Зв’язки» виділіть будь-який зв’язок і натисніть кнопку «Поновити зв’язок» або оберіть команду «Поновити зв’язок» із меню панелі. Якщо виділено «батьківський» зв’язок, оберіть «Поновити зв’язок усіх екземплярів [ім’я файлу]» з меню панелі «Зв’язки».

    Поновлення зв’язку вимкнено в керованих матеріалах, якщо матеріал не перевіряється.

  2. У діалоговому вікні, що з’явиться, виберіть «Шукати відсутні зв’язки в цій теці», якщо InCopy має здійснити в теці пошук файлів із такими самими назвами, як і в інших відсутніх зв’язаних файлів. Якщо цей параметр не вибрано, поновлюється зв’язок лише з виділеним зображенням.
  3. Виберіть Показати параметри імпорту, щоб визначити спосіб імпорту нового початкового файлу.
  4. Розмістіть новий початковий файл та двічі клацніть на ньому.
  5. Оберіть параметри імпортування, якщо ви поставили позначку в полі «Показати параметри імпортування». (Див. Параметри імпорту для графіки.)
  1. Щоб відновити відсутній зв’язок, виберіть будь-який зв’язок зі значком відсутнього зв’язку  на панелі «Зв’язки» і натисніть кнопку «Поновити зв’язок» .
  2. У діалоговому вікні, що з’явиться, виберіть «Пошук відсутніх зв’язків у цій теці», щоб поновити зв’язок із будь-яким відсутнім файлом, що з’являється у вказаній теці. Відшукайте та двічі клацніть файл.

За замовчуванням InCopy перевіряє відсутні зв’язки й намагається відновити їх, коли ви відкриваєте документ. Два параметри дозволяють InCopy автоматично перевіряти та знаходити відсутні зв’язки, коли ви відкриваєте документ.

Перевірка зв’язків перед відкриттям документа

Якщо ви вимкнете цей параметр, InCopy відразу відкриє документ, а статуси зв’язків залишаться невизначеними, доки вони не будуть позначені як оновлені, відсутні або змінені. Якщо ви ввімкнете цей параметр, InCopy здійснить пошук змінених або відсутніх зв’язків.

Знайти відсутні зв’язки перед відкриттям документа

Якщо ви вимкнете цей параметр, InCopy не намагатиметься відновити відсутні зв’язки. Може з’явитися потреба у вимкненні цього параметра, якщо зв’язки уповільнюють продуктивність сервера або якщо з’являються неочікувані зв’язки. Цей параметр неактивний, якщо параметр «Перевірити зв’язки перед відкриттям документа» вимкнено.

Пошук відсутніх зв’язків

Команда «Пошук відсутніх зв’язків» потрібна для пошуку та відновлення відсутніх зв’язків у вашому документі. Ця команда корисна, коли вимкнено параметр, що перевіряє наявність відсутніх зв’язків під час відкриття документа, і зараз деякі зв’язки відсутні. Також ця команда може знадобитися, якщо ви монтуєте на сервері, де зберігаються зображення після відкриття документа.

  • Щоб змінити настройки зв’язків, відкрийте секцію «Оброблення файлів» у діалоговому вікні «Параметри» та перевірте, чи активовано функції «Перевірити зв’язки перед відкриттям документа» та «Знайти відсутні зв’язки перед відкриттям документа».
  • Щоб дозволити InCopy спробувати відновити відсутні зв’язки, виберіть «Утиліти» > «Шукати відсутні зв’язки» на панелі «Зв’язки».

    Ця команда неактивна, якщо документ не містить відсутні зв’язки.

  1. У діалоговому вікні «Параметри» відкрийте секцію «Оброблення файлів».
  2. У меню «Папка поновлення зв’язку за замовчуванням» оберіть один із наступних параметрів і натисніть «OK»:

    Остання тека поновлення зв’язку

    Цей параметр відображує останню використану теку, яку ви вибрали під час поновлення зв’язку, відповідно до процесів InCopy CS3.

    Тека оригінального посилання

    Цей параметр відображує початкове розташування зв’язаного файлу, відповідно до процесів InCopy CS2 або ранішої версії.

Використовуйте команду «Копіювати зв’язок(-зки) в» для копіювання графічних файлів до іншої теки та перенаправлення зв’язків до копійованих файлів. Ця команда особливо корисна для переміщення файлів на інший диск, наприклад із DVD-диска на жорсткий диск.

  1. Виділіть зв’язки з файлами, які треба копіювати, і на панелі «Зв’язки» оберіть «Утиліти» > «Копіювати зв’язок(-зки) в».
  2. Вкажіть теку, куди копіюватимуться зв’язані файли, та натисніть «Відкрити» (Windows) або «Вибрати» (Mac OS).

Коли використовується команда «Поновити зв’язок із текою», можна вказати теку, що містить файли з такими самими іменами, що й ваші застарілі зв’язки. Наприклад, якщо поточні зв’язки вказують на зображення низької роздільної здатності, можна вказати іншу теку, що містить зображення високої роздільної здатності. Також можна вказати інше розширення для файлів, дозволяючи змінювати зв’язки з .jpg на .tiff.

Команда «Поновити зв’язок із текою» неактивна, якщо керований матеріал InCopy не перевіряється.

  1. Оберіть один або декілька зв’язків на панелі «Зв’язки».
  2. На панелі «Зв’язки» оберіть «Поновити зв’язок із текою».
  3. Укажіть розташування нової теки.
  4. Щоб застосувати інше розширення, виберіть «Знайти збіги імені файлу, але з таким розширенням» та вкажіть нове розширення (наприклад, AI, TIFF або PSD).
  5. Натисніть «Відкрити» (Windows) або «Вибрати» (Mac OS).

Команда «Поновити зв’язок із розширенням файлу» дозволяє заміняти зображення згідно з розширеннями файлів. Наприклад, якщо в документі міститься кілька зображень JPEG, можна замінити їх на файли PSD. Файли з іншими розширеннями мають знаходитися в тій самій теці, що й пов’язані файли, які заміняються.

  1. Переконайтеся, що файли з іншими розширеннями знаходяться в тій самій теці, що й вихідні файли.
  2. Оберіть один або декілька зв’язків на панелі «Зв’язки».
  3. На панелі «Зв’язки» оберіть «Поновити зв’язок із розширенням файлу».
  4. Вкажіть, на яке розширення потрібно змінити розширення вибраних файлів, і клацніть «Поновити зв’язок».

Заміна імпортованого файлу за допомогою команди «Помістити»

  1. Виконайте одну з описаних нижче дій.
    • Для заміни змісту графічного кадру, наприклад імпортованого графічного файлу, скористайтеся інструментом «Виділення», щоб виділити кадр.

      Для заміни змісту графічного кадру, наприклад імпортованого графічного файлу, скористайтеся інструментом «Позиція» для того, щоб виділити кадр.

    • Для заміни вмісту текстового кадру скористайтеся інструментом «Текст», щоб клацнути на точці вставки в текстовому кадрі, та виберіть «Правка» > Виділити все.

  2. Виберіть команду «Файл» > «Помістити».
  3. Знайдіть та виділіть новий файл.
  4. Перевірте, чи увімкнено параметр «Замінити виділений зразок», а потім натисніть ОК.
  5. Натисніть «Відкрити».

Можна копіювати або повний шлях зв’язаного зображення, або шлях стилю платформи. Копіювання повного шляху зображення корисне для сповіщення членів команди про місцезнаходження зображення. Наприклад, можна скопіювати повний шлях та вставити його у повідомлення електронної пошти. Копіювання шляху платформи корисне для шифрування або для вказання полів зображення в об’єднанні даних.

  1. Оберіть зв’язок на панелі «Зв’язки».
  2. На панелі «Зв’язки» оберіть «Відомості про копіювання» > «Копіювати шлях до файлу» або «Копіювати шлях до стилю платформи».
  3. Вставте шлях.

Редагування оригінальної ілюстрації

Команда «Редагувати цільовий документ» дає змогу відкрити більшість графіки у програмі, у якій їх було створено, таким чином, ви можете її редагувати як необхідно. Після запису початкового файлу документ, з яким він був зв’язаний, оновлюється на нову версію.

Примітка.

У InDesign, якщо ви обрали керований графічний фрейм (експортований до InCopy), а не саму графіку, графіка відкривається у InCopy.

Редагування вихідного оригіналу-макета за допомогою програми за замовчуванням

За замовчуванням InCopy дозволяє операційній системі визначати програму для відкриття оригіналу.

  1. Виберіть одне або кілька зображень на сторінці або на панелі «Зв’язки».
  2. Виконайте одну з описаних нижче дій.
    • На панелі «Зв’язки» натисніть кнопку «Редагувати оригінал» .

    • Виберіть «Правка» > «Редагувати оригінал».

  3. Після виконання змін в оригінальній програмі збережіть файл.

Редагування вихідної ілюстрації за допомогою іншої програми

  1. Виділіть зображення.
  2. Виберіть «Правка» > «Редагувати за допомогою» та вкажіть програму, яку треба використати для відкриття файлу. Якщо програма не відображається, оберіть «Інше» та знайдіть її.

Контроль видимості шару в імпортованих зображеннях

Під час імпорту файлів Photoshop PSD, файлів PDF, що містять шари, та файлів INDD ви можете керувати видимістю шарів, які знаходяться на вищих рівнях. Налаштування видимості шарів у InCopy дає вам можливість змінювати ілюстрацію в залежності від вмісту. Наприклад, в публікації декількома мовами ви можете створити одну ілюстрацію, яка містить один текстовий шар для кожної мови.

Ви можете налаштовувати видимість шарів під час розміщення файлу або за допомогою діалогового вікна «Параметри шарів об’єкта». До того ж, якщо файл Photoshop містить композиції шарів, ви можете відображувати потрібну композицію.

Задання видимості шару

  1. Виконайте одну з описаних нижче дій.
    • Для того, щоб імпортувати графіку не створюючи кадр, перевірте, чи в документі не виділено жодного елемента.

    • Щоб імпортувати графіку до існуючого кадру, виділіть його.

    • Щоб замінити існуюче зображення, виділіть графічний кадр.

  2. Оберіть «Файл > Розмістити» та виділіть файл із графікою.
  3. Щоб замінити виділений об’єкт, оберіть команду «Замінити виділений елемент».
  4. Виберіть Показати параметри імпорту та натисніть «Відкрити».
  5. У діалоговому вікні «Параметри імпорту зображення» або «Помістити» натисніть на вкладку «Шари».
  6. Щоб здійснити попередній перегляд зображення, натисніть кнопку «Показати перегляд».
  7. (Тільки для файлів PDF) Якщо ви поміщаєте сторінку із PDF, що містить багато сторінок, натисніть на стрілках або введіть номер сторінки під переглядом зображення для того, щоб можна було переглянути певну сторінку.
  8. (Лише для файлів Photoshop PSD) Якщо зображення містить у собі композиції шарів, оберіть композицію, яка повинна відображуватися у спливаючому меню «Композиція шарів».
  9. Виконайте одну з описаних нижче дій.
    • Щоб відкрити або закрити набір шарів, натисніть трикутник, який знаходиться зліва від значка теки.

    • Щоб приховати шар або набір шарів, натисніть на значок ока, який знаходиться поряд із шаром або набором шарів.

    • Щоб відобразити шар або набір шарів, натисніть на стовпець із пустим оком, який знаходиться поряд із шаром або набором шарів.

    • Для відображення лише вмісту певного шару або набору шарів, утримуючи клавішу Alt (Windows) або Option (Mac OS), клацніть на значку ока. Для відновлення оригінальних параметрів видимості інших шарів знову натисніть на значок ока, утримуючи клавішу Alt або Option.

    • Для зміни видимості декількох елементів перетягніть їх повз стовпець з оком.

  10. За бажання налаштуйте параметр «Під час оновлення зв’язку»:

    Застосувати видимість шару з Photoshop/PDF

    Суміщає параметри видимості шару до зв’язаних файлів, коли ви оновлюєте зв’язок.

    Зберігати налаштування видимості шарів

    Зберігає параметри видимості шарів, які було встановлено під час початкового розміщення файлу.

  11. Натисніть кнопку «OK».
  12. Натисніть OK та виконайте одну з наступних дій:
    • Для здійснення імпорту до нового кадру натисніть значок завантаженої графіки  на макеті на тому місці, де ви хочете, щоб з’явився верхній лівий кут графіки.

    • Для імпорту до існуючого невиділеного кадру, натисніть на значок завантаженої графіки у будь-якому місці кадру.

    • Для здійснення імпорту до існуючого виділеного кадру вам не потрібно нічого робити. Зображення автоматично з’явиться в кадрі.

    Примітка.

    Якщо ви випадково заміните існуючу графіку зображенням, яке ви розміщуєте, натисніть Ctrl+Z (Windows) або Command+Z (Mac OS), щоб повернути початкове зображення до кадру та відобразити значок завантаженої графіки.

Налаштування видимості шару для розміщених файлів AI, PSD, PDF та INDD

Після розміщення Photoshop PSD або файлу PDF із шарами, файлу Illustrator AI або InDesign INDD можна керувати видимістю цих шарів за допомогою діалогового вікна «Параметри шарів об’єкта». Якщо файл Photoshop PSD містить композиції шарів, ви можете вибирати, яку композицію відображувати. Крім того, можна обирати, чи зберігати параметри видимості, чи пристосовувати їх до оригінального файлу кожного разу, коли ви оновлюєте зв’язок.

  1. Виберіть файл у документі InCopy.
  2. Виберіть «Об’єкт» > «Параметри шарів об’єкта».
  3. Щоб здійснити попередній перегляд зображення, виберіть «Перегляд».
  4. (Лише для файлів Photoshop PSD) Якщо зображення містить у собі композиції шарів, оберіть композицію, яка повинна відображуватися у спливаючому меню «Композиція шарів».
  5. Виконайте одну з описаних нижче дій.
    • Щоб відкрити або закрити набір шарів, натисніть трикутник, який знаходиться зліва від значка теки.

    • Щоб приховати шар або набір шарів, натисніть на значок ока, який знаходиться поряд із шаром або набором шарів.

    • Щоб відобразити шар або набір шарів, натисніть на стовпець із пустим оком, який знаходиться поряд із шаром або набором шарів.

    • Для відображення лише вмісту певного шару або набору шарів, утримуючи клавішу Alt (Windows) або Option (Mac OS), клацніть на значку ока. Для відновлення оригінальних параметрів видимості інших шарів знову натисніть на значок ока, утримуючи клавішу Alt або Option.

    • Для зміни видимості декількох елементів перетягніть їх повз стовпець з оком.

  6. За бажанням налаштуйте параметри оновлення зв’язків:

    Застосувати видимість шару

    Суміщає параметри видимості шару до зв’язаних файлів, коли ви оновлюєте зв’язок.

    Зберігати налаштування видимості шарів

    Зберігає параметри видимості шарів, які було встановлено під час початкового розміщення файлу.

  7. Натисніть кнопку «OK».

Імпортування сторінок InDesign (.indd)

За допомогою команди «Помістити» ви можете імпортувати сторінки з одного документа InDesign в інший. Ви можете імпортувати одну сторінку, діапазон сторінок або всі сторінки документа. Сторінки імпортуються як об’єкти (майже так само, як імпортуються файли PDF).

Додайте сторінки до документа для того, щоб утримати сторінки, які ви хочете імпортувати. Вибравши «Файл» > «Помістити» та вказавши файл INDD, можна вибрати пункт Показати параметри імпорту, а потім указати, які сторінки імпортувати, які шари зробити видимими та яким чином кадрувати імпортовані сторінки. Для того, щоб ретельно оглянути мініатюри сторінок скористайтеся прокруткою у вікні «Перегляд». Сторінка або сторінки, які ви виділяєте, завантажуються у значки графіки. Якщо ви розміщуєте багато сторінок, InCopy завантажує значок графіки з наступною сторінкою, щоб ви могли імпортувати сторінки по черзі.

Примітка.

Панель «Посилання» містить списки імен кожної сторінки, яку ви імпортуєте. Якщо імпортована вами сторінка містить у собі графіку або інший елемент, який був в неї імпортований, то цей елемент також наведено у вигляді списку на панелі «Посилання». Імена цих другорядно імпортованих елементів перелічені під трикутником для розкриття на панелі «Зв’язки» для того, щоб їх можна було відрізнити від імпортованих сторінок.

Цей документ захищено ліцензією Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License  Публікації Twitter™ і Facebook не підпадають під умови ліцензії Creative Commons.

Юридична інформація   |   Політика мережевої конфіденційності