Автоматизоване публікування з використанням XML, IDML і сценаріїв

Універсальні параметри XML, мова розмітки InDesign® (IDML) та широка підтримка сценаріїв у програмному забезпеченні Adobe® InDesign та InDesign CS Server дають змогу створювати потужні автоматизовані робочі процеси публікування вмісту в різних системах та форматах виведення. Отримайте докладні відомості про XML, IDML і підтримку сценаріїв у InDesign, які допоможуть знайти надійні унікальні рішення відповідно до індивідуальних видавницьких вимог.

Якщо ви розглядаєте можливість автоматизації програми InDesign, можливо, вас також зацікавить Adobe InDesign Server – надійна, універсальна та масштабована версія InDesign. Програма InDesign Server використовує ту ж саму базу кодів, що й InDesign , тому вона забезпечує всі функції настільної версії в поєднанні з численними функціями сервера.


Ресурси IDML

IDML — це відкритий формат файлів на основі·XML, який дозволяє стороннім розробникам і спеціалістам із системної інтеграції створювати, змінювати та розбирати документи InDesign за допомогою засобів програмування за межами контексту InDesign. IDML працює зі стандартними інструментами редагування XML, які спрощують його використання в автоматизованих робочих процесах. Завдяки підтримці багатопотоковості в InDesign робота з форматом файлів IDML є навіть швидшою.

Тепер за допомогою IDML розробники мають наведені нижче можливості.

  • Динамічне створення або редагування документів.
  • Розбирання та зміна призначення частин документа.
  • Перетворення елементів документа за допомогою XSLT.
  • Пошук і зміна даних у документах InDesign за допомогою XPath або XQuery.
  • Використання програмного забезпечення Adobe Flash® Builder® і середовища Adobe AIR® для створення індивідуальних програм та інтерфейсів у процесах IDML.

Модифікація робочих процесів дизайну документів.

Формат IDML є наступником формату InDesign Interchange (INX), запропонованого у версії InDesign CS2, і надає користувачам змогу зберігати документи для використання в попередніх версіях. Формат INX був важким для читання та здійснення операцій, оскільки він був призначений лише для використання в InDesign. Користувачі, які намагалися працювати з форматом INX, мали проблеми на кшталт важкої зчитуваності, недостатньої надійності, низьких можливостей розширення та несумісності з інструментами XML.

У форматі IDML цей досвід ураховано; тепер розробники можуть змінювати, збирати та розбирати документи InDesign, представлені у вигляді XML. Завдяки цьому файли InDesign можна створювати та редагувати за межами контексту InDesign. Потім файли повертаються до продукту InDesign для перетворення в остаточний формат виведення.

Переваги

Формат IDML забезпечує більш простий і гнучкий спосіб створення та реалізації різноманітних видавницьких рішень. Перелік переваг:

  • Повнота – за допомогою формату IDML об’єкти, атрибути та настройки відображаються в повній мірі та з можливістю багаторазового перетворення форматів.
  • Можливість читання – дані у форматі IDML можна читати та записувати в майже будь-яких програмах або засобах, придатних для читання та написання XML.
  • Надійність – формат IDML забезпечує розробникам кращий огляд помилок та більш гнучкі можливості їх усунення.
  • Зворотна сумісність – користувачі зможуть відкривати створений для однієї версії програми файл IDML у подальших версіях.

Деякі можливості використання

Оскільки IDML є форматом XML, він має багато потенційних можливостей використання. Найбільш розповсюджені можливості наведено нижче.

  • Багаторазове перетворення форматів — IDML дає змогу багато разів перетворювати формат із двійкового файлу InDesign на файл IDML і навпаки. Наприклад, документ InDesign можна експортувати до IDML для використання як шаблона за межами InDesign, а потім шаблон IDML можна змінити за допомогою засобів XML та імпортувати назад у формат файлів InDesign.
  • Динамічна побудова документів – завдяки цьому сценарію документи IDML можна будувати з вмісту бази даних або послідовного каналу за допомогою інструментів XML, а потім відкривати в програмному забезпеченні InDesign або Adobe InCopy® для подальшої обробки.
  • Партнери IDML

    Sabern — це нідерландська компанія, яка спеціалізується на розробці програмного забезпечення та створенні програм для публікації баз даних і документів та управління контентом, а також рішень для підготовки веб-контенту до друку. Компанія Sabern надає послуги з індивідуальної розробки програм; вона має солідне портфоліо у сфері забезпечення автоматизованими видавницькими рішеннями таких організацій, як видавництва, урядові установи, авіакомпанії, фінансові заклади, підприємства оптової торгівлі, перевізники та оператори зв’язку.

    За допомогою веб-браузера та програми DesignDB від Sabern користувачі можуть створювати документи та PDF-файли з високою роздільною здатністю з попередньо визначених шаблонів, створених у програмі InDesign. Програма DesignDB дає змогу користувачам, які не є дизайнерами, швидко, легко та на високому професійному рівні створювати маркетингові матеріали та публікації, забезпечуючи значне покращення характеристик швидкості та ефективності в порівнянні зі звичайними робочими процесами.

    «Можливості програми DesignDB значно розширюються завдяки створенню компанією Adobe нового формату IDML. Оскільки IDML — це формат XML із специфічними елементами, які уможливлюють доступ до функцій форматування InDesign, тепер можна обробляти файли IDML за межами InDesign за допомогою стандартних програм і засобів для редагування XML. Завдяки гнучкості, яку цей формат забезпечує розробникам, наша компанія може набагато швидше, ніж колись, вивести на ринок останнє покоління автоматизованих видавницьких рішень».
     – Карен Лелівелд (Karen Lelieveld), Sabern 

    Компанія Censhare AG розробила видавницьку систему Censhare на основі рішення для управління мультимедійними ресурсами, яка виконує завдання підготовки, управління та публікації контенту через різні канали передачі інформації. Ця система містить інструменти для управління веб-контентом і спільної роботи. 

    Система пам’яті перекладів Censhare дає змогу виокремлювати та повторно використовувати елементи перекладів у разі потреби в публікуванні вмісту багатьма мовами. Ця система пам’яті перекладів для більш ефективного виокремлення та оброблення вмісту використовує формат·IDML, який забезпечує поділ тексту на сегменти та абзаци на основі речень зі збереженням усіх стилів. IDML також дає змогу глибше інтегрувати рішення Censhare у пакет Microsoft Office. За допомогою Censhare можна автоматично визначати стилі таблиць Excel і документів Word, а потім напряму розміщувати їх у макети InDesign та редагувати.

    «IDML являє собою комплексний і відкритий стандарт формату макетування для професійної видавницької діяльності. Тепер ми маємо змогу будувати та декодувати макети за допомогою стандартних інструментів XML. Оскільки рішення Censhare базуються на форматі XML, це забезпечує дуже вдалу інтеграцію».
     – Матіас Вурт (Mathias Wurth), censhare AG 


    Ресурси XML

    Процесор правил XML

    Дізнайтеся, як розробники працюють із процесором правил XML для автоматичного конструювання макетів сторінок у програмі InDesign.

    Adobe InDesign та XML: технічна довідка

    Отримайте докладну технічну інформацію про функції XML у програмі InDesign, наприклад XML-теги, імпорт і експорт XML, перевірку DTD та процесор правил XML.

    Переглянути чи завантажити (PDF, 2,8 Мб) file


    Реальні можливості InDesign: створення заповнювачів

    Програма InDesign CS2 може автоматично повторювати впорядкування елементів-заповнювачів і статичного тексту для відповідних елементів у імпортованому XML-файлі. (Уривок із публікації "Adobe InDesign CS2 на практиці")

    Cox Newspapers

    Дізнайтеся про те, як велика видавнича мережа вдосконалила процеси публікування для багатьох носіїв та покращила позиції свого бренду за допомогою продуктів InDesign та InCopy.

    Переглянути чи завантажити (PDF, 700 Кб) file


    Реальні можливості InDesign: перетворення XML

    Перетворюйте XML на HTML або будь-який текстовий формат, у тому числі простий текст, PDF, PostScript®, інші форми XML та текст із тегами InDesign. (Уривок із публікації "Adobe InDesign CS2 на практиці")

    Розділ «XML» Посібника користувача InDesign CS4

    Відповіді на основні питання щодо підтримки XML у програмі InDesign можна знайти в розділі «XML» Посібника користувача Adobe InDesign CS4


    BusinessWeek

    Дізнайтеся про те, як продукти InDesign та InCopy, видавницька система SoftCare K4 та можливості XML дали компанії BusinessWeek змогу об’єднати окремі процеси друку та веб-публікування в єдиний налагоджений процес.



    Ресурси для створення сценаріїв

    Завдяки підтримці сценаріїв у програмі InDesign можна автоматизувати рутинні виробничі процеси на кшталт розміщення та переміщення зображень, виправлення помилок у тексті та підготовки файлів до друку. Вона також виконує важливу роль у процесах на основі XML та IDML. Нижче наведено деякі ресурси для початківців і більш досвідчених розробників сценаріїв.

    Ресурси для створення сценаріїв в InDesign CS5

    Вступ до створення сценаріїв у продуктах Adobe

    У цьому базовому посібнику розглядаються призначення, способи та доцільність створення сценаріїв у програмах пакета Adobe Creative Suite® 6.

    Переглянути чи завантажити (PDF, 851 Кб) file

    Учбовий посібник зі створення сценаріїв у Adobe InDesign CS5

    У цьому докладному посібнику розглядаються основи створення сценаріїв у програмі InDesign CS6.

    Переглянути чи завантажити (PDF, 936 Кб) навчальний матеріал file

    Завантажити сценарії навчального матеріалу зі створення сценаріїв у InDesign (ZIP, 11 КБ)

    Отримайте докладні відомості про створення індивідуальних сценаріїв для InDesign за допомогою AppleScript, JavaScript і VBScript у відповідних докладних посібниках.

    Переглянути чи завантажити посібник з AppleScript (PDF, 2,0 Мб)

    Переглянути чи завантажити посібник із JavaScript (PDF, 1,4 Мб)

    Переглянути чи завантажити посібник із VBScript (PDF, 2,0 Мб)

    Завантажити сценарії посібника зі створення сценаріїв в InDesign (ZIP, 832 Кб)

    Завантажити зразки сценаріїв InDesign (ZIP, 138 КБ)

    Посібник із використання інструментів JavaScript у пакеті Adobe Creative Suite

    Цей документ містить відомості про функції, інструменти та об’єкти JavaScript, спільні для всіх програм пакета Adobe Creative Suite , які підтримують JavaScript.

    Переглянути чи завантажити (PDF, 4,4 Мб) file

    Форум користувачів InDesign, присвячений створенню сценаріїв

    Обмінюйтеся запитаннями та відповідями про дизайн і типи матеріалів, сценаріями, ідеями щодо створення сценаріїв і відомостями про XML із фахівцями-однодумцями.

    Adobe Exchange

    Завантажуйте безкоштовні сценарії або надсилайте власні сценарії, діліться шаблонами, модулями, сценаріями та іншими допоміжними файлами, що додають нові функції до макетів, у Центрі ресурсів Adobe.


    Ресурси для створення сценаріїв в InDesign CS4

    Вступ до створення сценаріїв у продуктах Adobe

    У цьому базовому посібнику розглядаються призначення, способи та доцільність створення сценаріїв у програмах пакета Adobe Creative Suite® 4.

    Переглянути чи завантажити (PDF, 851 Кб) file

    Учбовий посібник зі створення сценаріїв у Adobe InDesign CS4

    У цьому докладному посібнику розглядаються основи створення сценаріїв у програмі InDesign CS4.

    Переглянути чи завантажити учбовий посібник (PDF, 1,1 Мб) file
    Завантажити сценарії учбового посібника зі створення сценаріїв в InDesign (ZIP, 10 Кб)

    Докладні посібники зі створення сценаріїв у InDesign CS4

    Отримайте докладні відомості про створення індивідуальних сценаріїв для InDesign CS4 за допомогою AppleScript, JavaScript і VBScript у відповідних докладних посібниках.

    Переглянути чи завантажити посібник з AppleScript (PDF, 3,2 Мб)

    Переглянути чи завантажити посібник із JavaScript (PDF, 3,2 Мб)

    Переглянути чи завантажити посібник із VBScript (PDF, 3,2 Мб) 

    Посібник із використання інструментів JavaScript у пакеті Adobe Creative Suite

    Цей документ містить відомості про функції, інструменти та об’єкти JavaScript, спільні для всіх програм пакета Adobe Creative Suite 4, які підтримують JavaScript.

    Переглянути чи завантажити (PDF, 4,25 Мб) file

    Форум користувачів InDesign, присвячений створенню сценаріїв

    Обмінюйтеся запитаннями та відповідями про дизайн і типи матеріалів, сценаріями, ідеями щодо створення сценаріїв і відомостями про XML із фахівцями-однодумцями.

    InDesign Exchange

    Завантажуйте безкоштовні сценарії або надсилайте власні сценарії, діліться шаблонами, модулями, сценаріями та іншими допоміжними файлами, що додають нові функції до макетів, у Центрі ресурсів Adobe.


    Ресурси для створення сценаріїв в InDesign CS3

    Вступ до створення сценаріїв у продуктах Adobe

    У цьому базовому посібнику розглядаються призначення, способи та доцільність створення сценаріїв у програмах пакета Creative Suite 3.

    Переглянути чи завантажити (PDF, 674 Кб) file

    Докладні посібники зі створення сценаріїв у InDesign CS3

    Отримайте докладні відомості про створення індивідуальних сценаріїв для InDesign CS3 за допомогою AppleScript, JavaScript і VBScript у відповідних докладних посібниках. (Перш ніж почати, перегляньте файл інструкцій зі створення сценаріїв для Adobe InDesign CS3 .)

    Переглянути чи завантажити посібник з AppleScript (PDF, 3,4 Мб)

    Переглянути чи завантажити посібник із JavaScript (PDF, 3,2 Мб)

    Переглянути чи завантажити посібник із VBScript (PDF, 3,2 Мб)

    Завантажити допоміжні сценарії посібника зі створення сценаріїв (ZIP, 465 КБ)

    Учбовий посібник із перетворень у InDesign CS3

    У програмі InDesign CS3 значно змінилося використання сценаріїв для переміщення, масштабування, повертання та нахилу об’єктів. Цей стислий учбовий посібник у поєднанні з відповідними сценаріями демонструє принципи роботи з новою архітектурою перетворень для досягнення бажаних результатів.

    Переглянути чи завантажити навчальний матеріал із трансформування в AppleScript для InDesign CS3 (PDF, 322 Кб)

    Переглянути чи завантажити навчальний матеріал із трансформування в JavaScript для InDesign CS3 (PDF, 323 Кб)

    Переглянути чи завантажити навчальний матеріал із трансформування в VBScript для InDesign CS3 (PDF, 333 Кб)

    Завантажити сценарії навчального матеріалу із трансформування для InDesign CS3 (ZIP, 45 КБ)

    Створення процесу InDesign CS3 у програмі Automator

    Дізнайтеся про принципи створення та використання дій програми Apple Automator із програмою InDesign.

    Переглянути учбовий посібник з InDesign Automator (PDF, 4,6 Мб) 
    Завантажити учбовий посібник з операцій InDesign Automator. (ZIP, 267 КБ)

    Форум користувачів InDesign, присвячений створенню сценаріїв

    Обмінюйтеся запитаннями та відповідями про дизайн і типи матеріалів, сценаріями, ідеями щодо створення сценаріїв і відомостями про XML із фахівцями-однодумцями.

    Обмінюйтеся сценаріями InDesign

    Завантажуйте безкоштовні сценарії або надсилайте власні сценарії, діліться шаблонами, модулями, сценаріями та іншими допоміжними файлами, що додають нові функції до макетів, у Центрі ресурсів Adobe.


    Ресурси XMP

    XMP – створення інтелектуальних мультимедіа

    Платформа розширюваних метаданих Adobe (XMP) являє собою технологію позначення, яка дає змогу інтегрувати у файл дані про нього (метадані). Щоб дізнатися більше про використання XMP партнерами й стандартами, перейдіть на сторінку, присвячену XMP.

    Технологія XMP для розробників

    Набір засобів XMP Toolkit дає змогу інтегрувати функціональність метаданих у власні продукти або рішення. Він працює в операційних системах Mac OS, Windows® та UNIX® і містить зразки, документацію, вихідний код та файли проектів. Набір засобів XMP Toolkit доступний за ліцензією BSD.