Add new fonts

On the Photoshop on Android homescreen, select Create new and browse for a photo.

Select Type layer  and click anywhere inside the bounding box to begin typing the text.

Select Text option > Fonts.

Select Upload to add the font file from your device.

Adjust the position, size, and color of the text.

Select the checkmark icon to accept the changes.