Résumé des fonctionnalités | Premiere Pro (version de décembre 2021)

Premiere Pro 22.1.1 vous permet de gérer facilement les titres et les graphiques, grâce à la fonction de recherche et de remplacement et à la vérification orthographique, à un nouveau moteur de texte universel, à des outils de forme améliorés et à de nouveaux rendements pour les workflows de montage professionnels. Développez votre esprit créatif grâce à une nouvelle accélération matérielle pour ProRes et HEVC sur les systèmes Apple M1 ainsi que d’autres améliorations de performances.

Graphiques et titres

Les workflows Graphiques et Titres de Premiere Pro présentent de multiples améliorations, notamment un tout nouveau moteur de texte universel, une vérification orthographique pratique, ainsi que la recherche et le remplacement de titres, de graphiques et d’animations graphiques.

Vérification orthographique et Recherche et remplacement

Vérification orthographique et recherche et remplacement de texte dans Premiere Pro
Vérification orthographique et recherche et remplacement de texte dans Premiere Pro

Gérez efficacement les titres et les graphiques via le nouvel onglet Graphiques du panneau Texte. Utilisez Rechercher et remplacer pour mettre à jour le texte dans les graphiques, ou effectuez simplement une recherche pour trouver n’importe quel graphique dans une séquence. La vérification orthographique est une fonctionnalité très demandée et les utilisateurs peuvent désormais facilement trouver et corriger les fautes de frappe dans n’importe quel titre ou graphique contenant du texte, que le graphique ait été créé dans Premiere Pro ou After Effects.

Les espaces de travail Graphiques et Sous-titres sont désormais combinés dans le panneau Texte. Lorsque vous modifiez des attributs de texte dans le panneau Objets graphiques essentiels ou que vous passez en revue le texte et les titres dans une séquence, ouvrez le panneau Texte pour accéder et naviguer facilement dans vos graphiques.

Pour plus d’informations, consultez la section Vérification d’orthographe et opérations de recherche et de remplacement dans Adobe Premiere Pro.

Moteur de texte universel

Moteur de texte universel dans Premiere Pro
Moteur de texte universel dans Premiere Pro

L’utilisation de plusieurs langues dans Premiere Pro et After Effects est désormais plus facile et plus rapide. 

Au lieu d’aller dans les Préférences chaque fois que vous devez utiliser un script différent, commencez simplement à taper dans la langue choisie. Pour les graphiques qui incluent les langues du Moyen-Orient et d’Asie du Sud, les paramètres d’écriture de gauche à droite ou de droite à gauche peuvent être appliqués directement dans le panneau Objets graphiques essentiels. Différents scripts peuvent être combinés dans des éléments graphiques identiques et tous les calques de texte sont interchangeables, ce qui facilite et accélère l’édition multilingue des titres et des graphiques.

Dans le panneau Objets graphiques essentiels, sélectionnez Gauche à droite ou Droite à gauche.
Dans le panneau Objets graphiques essentiels, sélectionnez Gauche à droite ou Droite à gauche.

Les modèles d’animations graphiques (MOGRT) actuels ne prennent pas en charge les fonctionnalités du moteur de texte universel. Pour incorporer le nouveau moteur de texte universel dans les modèles dʼanimations graphiques, utilisez les dernières versions d’After Effects (22.1.1) et de Premiere Pro (22.1.1). La prise en charge du moteur de texte universel automatique pour les anciens modèles dʼanimations graphiques sera ajoutée dans une prochaine version.

Outils de forme améliorés avec des polygones et des coins arrondis

Les outils de forme de Premiere Pro ont été développés et améliorés, notamment un nouvel outil polygone, de meilleurs contrôles pour les ellipses et les rectangles, ainsi que la possibilité de définir et d’appliquer des coins arrondis. 

Rectangle régulier

Rectangle aux bords arrondis

Polygone régulier

Polygone aux bords arrondis

Vous pouvez créer jusqu’à 50 polygones avec trois côtés. La possibilité de définir des valeurs de hauteur, de largeur et de rayon facilite les modifications précises et l’animation des formes.

De plus, les outils de forme sont empilés avec le dernier outil utilisé qui apparaît en haut de la pile. Cliquez sur l’outil visible et maintenez la touche enfoncée pour afficher les trois outils de forme. 

Remarque :

Cette modification aligne les outils de forme sur les autres applications Adobe et permet d’inclure des paramètres supplémentaires lors de la mise à niveau des titres hérités vers les objets graphiques sources modernes dans Premiere Pro.

Pour plus d’informations, consultez la section Création de calques de forme.

Améliorations de lʼoutil Plume

Tracez des lignes avec une plus grande précision grâce aux améliorations apportées à l’outil Plume dans Premiere Pro. Tracez des lignes droites, y compris des angles parfaits de 0°, 45°, 90°, faites pivoter les lignes existantes et ajoutez des points de contrôle avec des poignées de Bézier pour les courbes, que ce soit à des angles personnalisés ou limités à 0°, 45° et 90°. 

Pour plus d’informations, consultez la section Création d’angles avec l’outil Plume.

Mise à niveau des titres hérités lors de l’ouverture de projets

Si vous ouvrez des projets qui contiennent des titres hérités, une boîte de dialogue s’affiche et vous invite à mettre à jour vos titres hérités vers des objets graphiques modernes. Suivez les invites pour effectuer la mise à jour.

Pour plus d’informations, consultez la section Mise à niveau des titres hérités vers les objets graphiques sources.

Navigation textuelle simplifiée

Modifier le texte est plus facile grâce aux améliorations apportées à la sélection de texte et au comportement du caret (le pointeur en I qui affiche la position du curseur avec une section de texte). Les touches fléchées du clavier déplacent maintenant le caret visuellement, dans la direction de la flèche.

Montage et workflow

Cette version propose des améliorations destinées aux monteurs professionnels, dont un nouveau bouton pratique pour la lecture groupée et des modifications visant à rationaliser les workflows à caméras multiples.

Bouton Grouper pour le Moniteur source et le Moniteur du programme

Bouton de lecture groupée dans Premiere Pro
Bouton de lecture groupée dans Premiere Pro

Vous pouvez désormais ajouter un nouveau bouton Grouper aux commandes de transport. Cela permet une lecture côte à côte dans le Moniteur du programme et le Moniteur source.La lecture groupée facilite la comparaison des séquences.

Ce nouveau bouton facilite l’accès à la lecture groupée. Il fournit également un indicateur visuel lorsque la lecture groupée est activée.

Pour plus dʼinformations, voir :

Sélection de vignettes à caméras multiples

Définition des vues de caméra à utiliser comme vignette à caméras multiples
Définition des vues de caméra à utiliser comme vignette à caméras multiples

Vous pouvez désormais définir la vue de la caméra à utiliser comme vignette (image postérisée) à caméras multiples dans le panneau Projet.

À la place de la piste supérieure du montage, la nouvelle vignette par défaut est la caméra A. Vous pouvez utiliser les raccourcis clavier pour parcourir les vues de la caméra, les prévisualiser et choisir de nouvelles vignettes, si nécessaire.

Vous pouvez également dupliquer et modifier des vignettes par lots, ce qui facilite la gestion des médias dans les projets plus volumineux.

 Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les assistants monteurs, qui organisent et préparent le contenu pour le processus éditorial.

Pour plus d’informations, consultez la section Gestion des vignettes à caméras multiples dans le panneau Projet.

Utilisation de raccourcis clavier pour le déplacement de lʼimage postérisée

Raccourcis clavier pour le déplacement de lʼimage postérisée
Raccourcis clavier pour le déplacement de lʼimage postérisée

En règle générale, l’image postérisée est la première image d’un élément et elle est utilisée comme vignette pour ce fichier. Vous pouvez désormais utiliser votre clavier pour modifier les images postérisées de vos éléments par lots, 10 images en avant ou 10 images en arrière. Réglez par exemple les images postérisées pour afficher un clap ou effectuez une avance rapide pour afficher l’action dans une scène.

Pour plus d’informations, consultez la section Réglage des images postérisées.

Importation et mise à jour plus rapides des sous-titres

Les fichiers de sous-titres se chargent désormais plus rapidement et peuvent être mis à jour plus facilement. Après avoir importé un fichier de sous-titres, Premiere Pro analyse le fichier en arrière-plan. Une fois les sous-titres disponibles, vous pouvez utiliser la nouvelle commande Restaurer les sous-titres à partir de la source pour remplir le paneau Montage.

Les fichiers avec sous-titres intégrés sont mis à jour à partir du fichier source à tout moment, à l’aide de la même commande Restaurer les sous-titres à partir de la source.

Performances

Accélération matérielle ProRes sur Apple M1 Pro/Max

Grâce à la nouvelle accélération matérielle, les contenus ProRes 4K et 8K sont désormais jusqu’à 5 fois plus rapides sur les MacBook Pro avec puces M1 Pro et M1 Max. 

La lecture est fluide et les exportations se terminent en peu de temps.

Le transcodage ProRes est désormais plus rapide sur les MacBook Pro Apple M1 Max.
Le transcodage ProRes est désormais plus rapide sur les MacBook Pro Apple M1 Max.

Accélération matérielle pour HEVC haute résolution sur tous les systèmes Apple M1

Les exportations Premiere Pro pour HEVC haute résolution sont plus rapides avec macOS 12 sur les ordiateurs Mac avec puce M1. Le codage matériel est désormais activé pour les exportations HEVC DCI 4K et 8K, ce qui permet d’obtenir des performances bien plus rapides. 

Auparavant, le codage matériel était disponible pour les résolutions jusqu’à l’UHD (3 840 x 2 160 pixels) sur les systèmes M1. Le métrage DCI 4K est de 4 096 x 2 160 pixels et le métrage 8K est de 7 680 x 4 320 pixels. Ces améliorations d’exportation sont disponibles pour macOS 12 sur tous les systèmes Apple M1, M1 Pro et M1 Max. 

Exportation plus rapide du format HEVC haute résolution avec macOS 12 sur ordinateurs Mac avec puce M1
Exportation plus rapide du format HEVC haute résolution avec macOS 12 sur ordinateurs Mac avec puce M1

Lecture améliorée pour les systèmes Windows avec GPU Intel intégrés

Les optimisations de la technologie d’affichage offrent une lecture améliorée sur les systèmes Windows avec GPU Intel intégrés. Les améliorations s’appliquent à tous les formats, avec 5 à 40 % de perte d’images en moins.

Correspondance des couleurs plus rapide, optimisée par Adobe Sensei

La correspondance des couleurs est jusqu’à 30 % plus rapide, grâce aux optimisations du machine learning. Les éditeurs, les coloristes et les créateurs de contenu utilisent la Correspondance des couleurs pour appliquer la colorimétrie d’une image de référence à une nouvelle prise de vue, ce qui accélère la correction des couleurs et la correspondance des prises de vue dans Premiere Pro.

Autres effets accélérés par GPU

Les nouveaux effets accélérés par GPU comprennent Dégradé et Contour brut.

Logo Adobe

Accéder à votre compte