Workflow de montage à caméras multiples

Premiere Pro permet de créer une séquence source à caméras multiples en utilisant des éléments issus de plusieurs sources de caméra. Vous pouvez synchroniser les éléments en définissant manuellement des points d’entrée ou de sortie ou des marques d’élément. Vous pouvez également utiliser la synchronisation sur la base de l’audio afin d’aligner précisément les éléments dans une séquence à caméras multiples.

1. Création dʼun projet

Cliquez sur Nouveau projet dans l’écran de bienvenue d’Adobe Premiere Pro ou sélectionnez Fichier > Nouveau projet.

Dans la boîte de dialogue Nouveau projet, nommez le projet, puis cliquez sur OK pour accepter les valeurs par défaut.

2. Importation du métrage

Sélectionnez Fichier > Importer. Dans la boîte de dialogue d’importation qui s’affiche, accédez au répertoire qui contient les fichiers vidéo et audio. Sélectionnez les fichiers à importer, puis cliquez sur Ouvrir.

3. Création dʼune séquence source à caméras multiples

Vous pouvez créer une séquence source à caméras multiples de lʼune des manières suivantes :

• Sélectionnez un chutier contenant des éléments et choisissez une méthode de synchronisation dans la boîte de dialogue Créer une séquence source à caméras multiples. Tous les éléments du chutier sont traités en fonction de la méthode de synchronisation choisie et sont classés de manière alphanumérique dans chaque séquence source résultante.
• Sélectionnez des éléments manuellement et choisissez une méthode de synchronisation dans la boîte de dialogue Créer une séquence source à caméras multiples. L’ordre de la séquence source résultante dépend de celui dans lequel vous avez sélectionné les éléments.

Pour utiliser la boîte de dialogue Créer une séquence source à caméras multiples, sélectionnez vos éléments ou un chutier dans le panneau Projet. Cliquez ensuite sur les éléments sélectionnés avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en maintenant la touche Ctrl enfoncée (Mac OS), puis choisissez Créer une séquence source à caméras multiples dans le menu contextuel.

Pour plus dʼinformations sur la spécification des paramètres dans la boîte de dialogue Séquence source à caméras multiples, reportez-vous à la section Utilisation de la boîte de dialogue Séquence source à caméras multiples.

4. Création dʼune séquence cible à caméras multiples

Créez manuellement une séquence d’édition avec la piste de mixage audio appropriée au format de sortie prévu (stéréo ou multicanal). Vérifiez que vous avez choisi le type de piste de mixage adapté dès le début, car vous ne pourrez pas le modifier ultérieurement dans la boîte de dialogue Paramètres de séquence. Pour les pistes audio de montage, utilisez des pistes stéréo pour un processus entièrement stéréo et des pistes mono pour un processus multicanal. Assurez-vous de prendre en compte le processus de mixage audio, puis déposez les clips multi-caméras sur le montage existant. 

 Conseil : si le montage existant est vide, déposez un clip multi-caméras sur le montage afin de modifier les paramètres de séquence de façon à ce qu’ils correspondent aux paramètres multi-caméras. Cette action permet de conserver les pistes audio et la piste de mixage précédemment configurées.

Il n’est pas recommandé d’utiliser la commande Séquence à partir d’un clip ou de faire glisser un élément multi-caméras vers le bouton Nouvelle séquence du panneau Projet. Cela a pour effet de créer une séquence avec des pistes audio adaptatives qui sont généralement utilisées dans les processus de routage audio avancés.

5. Activation du montage à caméras multiples dans le Moniteur du programme

Pour activer la séquence cible à caméras multiples en vue d’un montage à caméras multiples, cliquez sur l’icône  et sélectionnez Caméras multiples dans le menu contextuel du Moniteur du programme. Le Moniteur du programme est maintenant en mode Caméras multiples. 

En mode Caméras multiples, vous pouvez visualiser simultanément les métrages de toutes les caméras et passer d’une caméra à l’autre pour choisir le métrage de la séquence finale. 

6. Activation de lʼenregistrement des montages à caméras multiples

Cliquez sur le bouton dʼactivation de lʼEnregistrement sur caméras multiples. Si le bouton n’est pas visible dans la barre de boutons, cliquez sur le signe « + » dans le coin inférieur droit du Moniteur du programme pour ouvrir l’éditeur de boutons. Faites glisser le bouton d’Enregistrement sur caméras multiples sur la barre de boutons.

7. Montage de la séquence à caméras multiples

Dans le Moniteur du programme ou le panneau Montage, appuyez sur la barre d’espace ou cliquez sur le bouton d’activation/désactivation de lecture/arrêt pour lancer la lecture. Lorsque la séquence est en cours de lecture, appuyez sur la touche de chiffre sur le clavier principal pour effectuer la transition vers la caméra avec ce numéro. Pour plus d’informations sur l’utilisation des raccourcis clavier, reportez-vous à la section Raccourcis clavier pour le montage caméras multiples.

8. Réglage et amélioration des montages

Une fois que vous avez enregistré votre montage à caméras multiples, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :

• Réenregistrer la séquence finale et remplacer des éléments avec le métrage de l’une des autres caméras.
  
• Modifier la séquence source à caméras multiples comme toute autre séquence standard, en utilisant les outils et techniques de montage habituels, en ajoutant des effets, en créant une composition à l’aide de plusieurs pistes, y compris des calques d’effets.
  
• Modifier les caméras une fois qu’elles ont été enregistrées.
• Effectuer la transition vers un nouvel angle.

9. Exportation de la séquence à caméras multiples

Avec la séquence active dans le Moniteur du programme ou le panneau Montage, sélectionnez Fichier > Exportation > Média. Spécifiez les paramètres d’exportation et cliquez sur Exporter ou sur File d’attente pour envoyer la séquence vers Adobe Media Encoder pour le codage. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Flux de production et présentation de la fonction d’exportation.

Marquage des éléments pour synchronisation

Avant de créer une séquence source à caméras multiples, il est important de marquer des éléments pour la synchronisation. Ouvrez chacun des éléments et procédez à l’une des opérations suivantes au niveau du point de synchronisation :

• Marquez un point d’entrée au niveau du point de synchronisation au début d’un élément. Par exemple, insérez un point d’entrée à l’endroit où le clap (claquette) est claqué au début d’un élément.
  
• Marquez un point de sortie au niveau du point de synchronisation à la fin d’un élément. Par exemple, insérez un point de sortie à l’endroit où le clap est claqué à la fin d’un élément.
• Insérez une marque d’élément au niveau du point de synchronisation à n’importe quel point d’un élément. Si, par exemple, il y a une action au niveau d’un point d’un élément qui peut être utilisé comme point de synchronisation, comme un indice audio, un coup de cymbale ou un flash de caméra. Renommez chaque marque afin qu’elles soient nommées de la même façon pour la synchronisation. Entrez le même nom de marque d’élément pour chaque élément dans la boîte de dialogue Marque, puis cliquez sur OK. (Voir Ajout de marques dans le montage.)
  

Le code temporel permet également de synchroniser des éléments de manière automatique. Toutefois, le code temporel doit être identique sur tous les éléments pour qu’ils soient correctement synchronisés. Si le code temporel est identique sur tous les éléments que vous envisagez de synchroniser, vous n’avez pas besoin de marquer les éléments pour la synchronisation. Si vous utilisez un code temporel source en heures pour désigner une caméra, sélectionnez l’option Ignorer les heures. Adobe Premiere Pro n’utilisera alors que les minutes, les secondes et les images pour la synchronisation des éléments.

Pour ajouter un code temporel identique sur tous les éléments, vous pouvez enregistrer les caméras avec code temporel à synchronisation fixe à l’emplacement, ou modifier le code temporel pour chaque élément dans Adobe Premiere Pro. (Voir la section Saisie manuelle du code temporel d’un élément.)

Utilisation de la boîte de dialogue Créer une séquence source à caméras multiples

Gestion des miniatures à caméras multiples dans le panneau Projet

Vous pouvez contrôler lʼangle de caméra utilisé pour la miniature du panneau Projet.La miniature à caméras multiples par défaut affiche l’angle de la première caméra.

Vous pouvez définir des raccourcis clavier pour sélectionner lʼangle de caméra dans Premiere Pro.Utilisez les raccourcis clavier « Sélectionner la caméra N° » pour changer lʼangle de caméra de votre miniature à caméras multiples dans le panneau Projet.

• Dans la fenêtre des raccourcis clavier, recherchez « Sélectionner la caméra » pour rechercher et affecter le raccourci à une touche. Pour plus dʼinformations, consultez la section Raccourcis clavier dans Premiere Pro.
  
• Les raccourcis Sélectionner la caméra suivante et Sélectionner la caméra précédente affecteront également les miniatures à caméras multiples dans le panneau Projet.
• Vous pouvez utiliser ces raccourcis pour un ou plusieurs éléments à caméras multiples.

Pour définir lʼangle de la caméra à lʼaide des raccourcis clavier :

Réglage des images postérisées

En mode Icône ou Forme libre, la miniature dʼun élément dans le panneau Projet (également appelée image postérisée) est définie par défaut sur la première image.

Pour modifier lʼimage postérisée, sélectionnez un ou plusieurs éléments et utilisez les raccourcis clavier pour avancer ou reculer lʼimage postérisée de dix images.

Pour effacer une image postérisée, utilisez le raccourci clavier Effacer lʼimage postérisée, qui fonctionne sur les sélections dʼéléments simples ou multiples.

Point de synchronisation

Points dʼentrée, points de sortie

Marquez les points de synchronisation à lʼaide des points dʼentrée ou de sortie avant de créer la séquence source à caméras multiples.

Code temporel

Sélectionnez l’option Code temporel pour synchroniser les éléments si ces derniers ont été enregistrés avec la synchronisation du code temporel activée.

• Sélectionnez l’option Créer une séquence source unique de caméra multiple pour combiner les éléments dans une seule séquence à caméras multiples. Utilisez cette option lorsque la couverture des plans individuels comporte des espaces que vous souhaitez conserver dans une séquence. Si vous ne sélectionnez pas cette option, seuls les éléments qui se chevauchent sont combinés et ceux qui ne se chevauchent pas restent inutilisés. Vous pouvez affecter à un groupe d’éléments un Angle de prise de vue ou un Libellé de caméra pouvant être référencé au cours de la création d’une séquence à caméras multiples. Les groupes d’éléments dont les champs de métadonnées Libellé de caméra ou Angle de prise de vue correspondent sont placés sur leur propre piste au cours du processus de création des métadonnées. Ce même concept s’applique au contenu audio externe et aux données audio en milieu naturel.   
• Sélectionnez Ignorer les heures si chaque élément comporte un code temporel qui commence à une heure différente, mais présente des chevauchements dans le code temporel.

Adobe Premiere Pro permet de réaliser rapidement des montages caméras multiples en fonction du code temporel de synchronisation. Appuyez sur la touche de modification Ctrl (Windows) ou Cmd (Mac OS) tout en permutant les éléments source, pour faire correspondre l’image au code temporel à la position actuelle de la tête de lecture.

Marque dʼélément

Sélectionnez lʼoption Marque dʼélément pour synchroniser les éléments à lʼaide de marques dʼélément ajoutées manuellement à des points de synchronisation communs.

Audio

Sélectionnez l’option Audio pour synchroniser automatiquement les éléments sur la base des formes d’onde audio. Vous pouvez utiliser des données audio enregistrées à partir d’une seconde source afin de synchroniser et de créer automatiquement des éléments à caméras multiples et fusionnés à l’aide de formes d’onde audio.

Préconfiguration de séquence

Sélectionnez le menu contextuel Préconfiguration de séquence pour faire votre choix dans la liste de toutes les préconfigurations de séquence enregistrées précédemment.

La préconfiguration de séquence Automatique est sélectionnée par défaut. Lorsque vous sélectionnez la préconfiguration Automatique, la préconfiguration vidéo varie suivant le format vidéo de l’élément Caméra 1. Dans la plupart des cas, la préconfiguration Automatique est appropriée. Pour les workflows avancés, comme le montage d’une séquence à l’aide d’éléments de résolution de proxy, vous pouvez choisir une préconfiguration de séquence spécifique. Vous pourrez ensuite utiliser des éléments présentant une résolution ou taille d’image supérieure pour le montage final.

Décalage audio et déplacement d’éléments sources

• Si une piste audio enregistrée séparément est désynchronisée par rapport à l’élément vidéo, vous pouvez ajouter un décalage d’image à l’aide de l’option Décalage audio de. Vous pouvez saisir des images vidéo dans la plage comprise entre -100 et +100 pour effectuer un décalage de synchronisation de l’élément audio seul.
• Utilisez l’option Déplacer les éléments sources vers le chutier des éléments traités pour déplacer les éléments source générés dans un chutier Eléments traités. Si le chutier Eléments traités n’existe pas, Adobe Premiere Pro en crée un avant d’y transférer les éléments. Les éléments qui n’ont pas respecté les critères de synchronisation restent en dehors du chutier Eléments traités. Cette option permet d’identifier aisément les éléments qui n’ont pas été utilisés dans la séquence source à caméras multiples résultante.
  

Réglages de séquence audio

Les réglages de séquence déterminent la façon dont les pistes audio dans la séquence source sont renseignées, la façon dont sont définis le panoramique et les affectations de canaux, et s’ils sont mis en silence.

• Sélectionnez Caméra 1 lorsque seul le contenu audio de la Caméra 1 est utilisé dans la séquence de montage. Le montage caméras multiples est activé uniquement pour la partie vidéo de la séquence source.
  Si vous utilisez des éléments A/V pour créer cette séquence, les pistes audio de toutes les données audio associées à la vidéo 1 sont réactivées. Le son des autres données audio de la séquence source est coupé.
  Si vous utilisez des éléments comportant uniquement de lʼaudio avec des éléments vidéo ou A/V, ils sont placés dans les pistes supérieures et le son est réactivé. Les autres données audio (issues de tout élément lié) sont mises en silence et placées dans des pistes inférieures. Les affectations des canaux et le panoramique de chaque piste sont définis de manière à transférer chaque canal source vers des canaux de sortie indépendants (jusqu’à 32). Le nombre de canaux de sortie de la séquence dépend du nombre de canaux d’audio source dont le son est activé.
  Remarque : vous ne pouvez pas utiliser lʼoption « Lʼaudio suit la vidéo » dans les séquences de montage créées avec ce réglage, car la partie audio nʼest pas compatible avec plusieurs caméras.
• Sélectionnez Toutes les caméras pour utiliser tous les canaux audio dans les éléments sources. Ce réglage est semblable à Caméra 1. Seule la partie vidéo de la séquence source prend en charge plusieurs caméras. L’option « L’audio suit la vidéo »n’est pas prise en charge pour ce paramètre. Toutes les données audio sont activées (jusqu’à 32 canaux). Le nombre de canaux de sortie de la séquence dépend du nombre de canaux d’audio source dont le son est activé.
• Sélectionnez Permuter l’audio si vous souhaitez que les données audio soient permutées avec la vidéo qui y est liée. Ce paramètre réactive tout le contenu audio. Il active le montage caméras multiples sur le contenu vidéo et audio de la séquence source lorsque le paramètre « L’audio suit la vidéo » est activé dans le Moniteur du programme. Ce paramètre mappe également plusieurs pistes sources audio mono dans une seule piste audio adaptative. De plus, le paramètre de montage « L’audio suit la vidéo » permute cette plage unique avec la vidéo. Si des éléments composés uniquement de données audio sont inclus dans la sélection d’éléments, ils sont placés dans des pistes situées sous des éléments liés. Des pistes vidéo vides sont créées afin de correspondre à chaque piste audio seule.

Pour plus d’informations, visionnez cette vidéo de Josh Weiss relative au le montage caméras multiples en utilisant la synchronisation en fonction de l’audio.

Préconfiguration des canaux audio

La préconfiguration Canaux audio détermine le mappage de la séquence source obtenue. Les détails disponibles sont notamment le type et le nombre des pistes audio qui sont perdues lorsque la séquence source est imbriquée dans la séquence de montage.

Remarque : pour que la séquence source résultante soit mappée correctement sur les canaux audio, le nombre de pistes des éléments source ne doit pas être supérieur au nombre de canaux associés à la préconfiguration choisie.

Automatique : lit le type audio du premier élément et utilise cette correspondance.

Mono : établit la correspondance avec autant de canaux audio qu’il existe de canaux de sortie dans la séquence source.

Stéréo : établit la correspondance avec les pistes stéréo en fonction du nombre de canaux de sortie dans la séquence source.

5.1 : établit la correspondance avec les pistes 5.1 en fonction du nombre de canaux de sortie dans la séquence source.

Adaptatif : établit la correspondance avec Adaptatif en fonction du nombre de canaux de sortie dans la séquence source.

Noms des caméras

Lors de la création d’une séquence source à caméras multiples, vous pouvez afficher les noms des caméras sous la forme de noms d’éléments ou de pistes. Ces options sont disponibles en plus de l’option par défaut des noms de caméras énumérés, tels que Caméra 1, Caméra 2, et ainsi de suite.

En fonction de l’option Noms des caméras sélectionnée, les angles de caméra sont affichés sous la forme de noms de pistes, de noms d’éléments ou de numéros de caméras dans le Moniteur source. Pour afficher la séquence à caméras multiples dans le Moniteur source, cliquez sur la séquence avec le bouton droit de la souris et sélectionnez ensuite Caméras multiples.

Organisation et sélection des angles de caméra à visualiser dans le mode Caméras multiples du moniteur

Adobe Premiere Pro vous permet d’organiser et de sélectionner les angles à visualiser dans le mode Caméras multiples du Moniteur source.  

Dans le menu contextuel du Moniteur source, sélectionnez Modifier les caméras.

Dans la boîte de dialogue Modifier les caméras, tous les éléments sont répertoriés dans l’ordre dans lequel ils ont été placés initialement dans les pistes de la séquence. Vous pouvez faire glisser les éléments afin de modifier l’ordre de la séquence. Vous pouvez également activer ou désactiver les éléments en les sélectionnant ou en les désélectionnant.

Vous pouvez organiser les caméras et les sélectionner en mode Caméra multiple sur plusieurs pages. Vous pouvez définir le nombre de sources de caméra par page et naviguer entre les différentes pages suivant vos besoins. Vous ne pouvez pas faire glisser des caméras vers d’autres pages ou au sein d’une même page. Cependant, vous pouvez utiliser la boîte de dialogue Modifier les caméras pour modifier l’ordre des caméras dans une séquence à caméras multiples. Les pages seront alors réorganisées en conséquence.

Dans le Moniteur du programme, vous pouvez parcourir les pages à caméras multiples à l’aide des commandes qui sont mises en surbrillance dans l’image suivante.

Importer des séquences à plusieurs éléments à partir de Final Cut pro

Vous pouvez exporter un projet à plusieurs éléments à partir de Final Cut pro, puis importer les fichiers XML du projet Final Cut Pro dans Adobe Premiere Pro. Dans Adobe Premiere Pro, les séquences à plusieurs éléments apparaissent sous la forme de séquences à caméras multiples, en préservant tous les paramètres du projet Final Cut Pro. Pour plus d’informations sur l’importation de contenu à partir de Final Cut Pro, voir Importation de fichiers de projet XML à partir de Final Cut Pro 7 et Final Cut Pro X.