Photoshop 中的统一文本引擎

本文主题：

Photoshop 23.0（2021 年 10 月版）中的更新功能

统一文本引擎替代了旧版文本引擎，并启用了一些高级排版功能，用来处理世界各地的国际语言和脚本，包括阿拉伯语、希伯来语、印度语、日语、中文和朝鲜语脚本。

有了统一文本引擎后，所有高级排版功能都将自动可用并集中位于 Photoshop 的文字图层属性面板中。这样便无需为每种语言切换文本引擎。

主要增强功能包括：

• 使用开源 HarfBuzz 文本塑形引擎，改进了阿拉伯语、希伯来语、中文、日语、朝鲜语和所有非拉丁语脚本的文本形状
• 提升了对使用 FriBidi 的双向文本的支持
• 合并的阿拉伯语和日语高级排版功能现另位于文字图层属性面板

使用国际语言、脚本和文字创建文档

创建文档

要使用国际语言创建文档，请执行以下操作：

借助统一文本引擎，无需在版面选项之间切换，因为语言支持无缝工作。

• 位于 Photoshop > 首选项 > 文字下方用来切换用户界面的文本引擎书写器已被删除。默认情况下，新文字图层将支持所有文本和语言。在打开旧版文本引擎 Photoshop 文档时，用户可使用“段落”面板弹出菜单手动切换旧版文本引擎书写器。
  
• 中东和东亚高级排版功能在文字图层属性面板上始终可用。
• 与以前的 Photoshop 版本不同，只有当 UI 语言设置为：“英语：启用阿拉伯语”、“英语：启用希伯来语”或“法语：北非”时，才会启用从右到左的默认段落方向属性。
• Photoshop 不再支持 Type 1 字体和 Arabic Axt 字体。如果用 Type 1 字体打开旧版 Photoshop 文档，Photoshop 会将其视为缺失字体。

Type 1 字体寿命将随着 Photoshop 23.0 版本的发布而终止

Photoshop 23.0 不再支持 PostScript Type 1 字体。我们已更新、改进和统一了文本引擎与 Harfbuzz 脚本塑形器，以支持所有脚本。 

Type 1 字体（也称为 PostScript、PS1、T1、Adobe Type 1、Multiple Master 或 MM）是字体行业中的一种格式，已被更大的字形集所取代。大多数浏览器和数操作系统都不支持这些字体，而 Adobe 在 OpenType 格式字体的支持和更强大的技术可能性方面取得了进展。 

Photoshop 23.0 及更高版本将无法识别 Type 1 字体，即使桌面操作系统中安装了这些字体：

1. Type 1 字体将不会显示在 Photoshop 字体菜单中。
2. 以前安装的 Type1 字体将不再适用于 Photoshop 文件。
3. 打开包含现有 Type 1 字体的 Photoshop 文件会将 Type 1 字体视为文档中缺失的字体。 

如果您需要的字体不在 Adobe 字体库中，您可从我们的合作伙伴 fontspring 处获得支持的 Adobe 自有字体。

已购买非 Adobe 自有的 Type 1 字体的客户可以与发布字体的厂商联系，以了解是否提供升级到 OpenType 格式的路径。

注意：可以将 Type 1 字体转换为 OpenType 格式，但得到的结果可能不是理想的。此外，字体厂商的最终用户许可协议可能禁止转换您的文件。请查阅许可协议或直接与厂商联系，以了解更多信息。

除了拉丁语，统一文本引擎书写器还支持以下语言与脚本：

Photoshop 支持来自世界各地的脚本，这些脚本具有形状和基本通用属性（无高级排版功能）。

Photoshop 仅支持拉丁语、阿拉伯语和日语的高级排版功能。对于所有其他脚本，仅支持形状和通用类型属性。

专业提示：并非所有产品目前都支持东南亚语言脚本，需要在 InDesign 和 Illustrator 中进行一些书写器切换。

(Windows) 安装相应的“语言和字体”包

要在 Windows 上正常使用这些语言，您必须安装要使用的特定语言所对应的“语言和字体”包。

有关详情，请参阅 Microsoft 的“帮助”文档：语言包。