Seleccione Archivo > Añadir fuente o seleccione el botón Añadir fuente del panel Cola.
Última actualización el
2/04/2026
- Guía del usuario de Adobe Media Encoder
- Versiones Beta
- Introducción
- Inicio rápido y conceptos básicos de codificación
- Descripción general de Adobe Media Encoder
- Media Intelligence en Media Encoder
- Uso del explorador preestablecido
- Configuración de origen
- Formatos de archivo compatibles con la importación en Media Encoder
- Administración de complementos de audio de terceros
- Exportar medios de Team Projects con Media Encoder
- Uso de archivos de registro
- Archivos compatibles para la exportación con Media Encoder
- Métodos abreviados de teclado predeterminados
- Acerca de la compresión y codificación de vídeo y audio
- Sugerencias para la compresión
- Configuración de preferencias
- Preferencias de restablecer y restaurar
- Métodos abreviados de teclado
- Codificación y exportación
- Creación de ajustes preestablecidos personalizados para Media Encoder
- Configuración de la sincronización en Media Encoder
- Uso del códec de GoPro CineForm en After Effects
- Administrador de efectos de vídeo en Media Encoder
- Compatibilidad con IRT
- Referencia de ajustes de exportación para Media Encoder
- Codificación y exportación de vídeo y audio con Media Encoder
- Administración de la base de datos de la caché de medios
- Configuración de publicaciones en Adobe Media Encoder
Aprenda a codificar y exportar vídeo y audio de forma eficiente con adobe media encoder.
Adobe Media Encoder utiliza ajustes preestablecidos o ajustes personalizados existentes para codificar y transcodificar archivos multimedia en diferentes formatos de audio y vídeo.
El proceso de codificación
Para codificar un elemento de vídeo o audio, agréguelo a la cola de codificación en Adobe Media Encoder. Seleccione ajustes preestablecidos de codificación existentes o cree su propia configuración. Puede indicar a la aplicación que inicie la codificación después de añadir un elemento a la cola. O puede indicar a la aplicación que espere hasta que decida iniciar la codificación. Puede realizar las siguientes acciones con Adobe Media Encoder:
- Añadir un elemento a la cola de codificación: Arrastre archivos de vídeo o audio al panel de cola en adobe media encoder. Para obtener más información.
- Codificar el elemento usando ajustes preestablecidos: Seleccione formatos y ajustes preestablecidos de la lista desplegable Formato y Ajustes preestablecidos con el elemento en la cola. O elija un ajuste preestablecido del Explorador de ajustes preestablecidos y arrástrelo a cualquier elemento de la cola.
- Codificar el elemento usando configuración personalizada: Seleccione los elementos deseados en el panel Cola y seleccione Editar > Configuración de exportación, o seleccione el Formato y Ajuste preestablecido que aparecen en el panel Cola, y después elija su configuración personalizada.
Para iniciar automáticamente la codificación de elementos en la cola después del tiempo especificado, seleccione la opción Iniciar cola automáticamente cuando esté inactiva. Establezca la duración que desee para el estado de inactividad en el cuadro de diálogo Preferencias.
Una vez habilitada, la cuenta atrás aparece en el panel Codificación.
Importación de elementos a la cola de codificación
Para agregar archivos de vídeo o audio a la cola de codificación, realice una de las acciones siguientes:
- Arrastre un archivo más al panel Cola desde el escritorio o el explorador de medios.
- Seleccione el botón Añadir fuente en el panel Cola y seleccione uno o más archivos.
- Haga doble clic en un área abierta del panel Cola y elija uno o más archivos.
Importar desde premiere
Para añadir una secuencia de premiere, realice una de las siguientes acciones:
- Navegue dentro de un proyecto de adobe premiere en el Explorador de medios y haga clic y arrastre secuencias al panel Cola.
- Seleccione Archivo > Añadir secuencia de premiere. Seleccione un proyecto de premiere y seleccione una o más secuencias de ese proyecto.
- Haga clic y arrastre una secuencia desde el panel Proyecto en adobe premiere al panel Cola.
- Haga clic y arrastre un proyecto de premiere desde el escritorio al panel Cola.
Importación desde After Effects
Para agregar una composición de Adobe After Effects, realice una de las acciones siguientes:
- Navegue dentro de un proyecto de after effects en el Explorador de medios y arrastre y suelte composiciones al panel Cola.
- Seleccione Archivo > Añadir composición de after effects, seleccione un proyecto de after effects y seleccione una composición de ese proyecto.
- Haga clic y arrastre una composición desde el panel Proyecto en after effects al panel Cola.
- Haga clic y arrastre un proyecto de after effects desde el escritorio al panel Cola.
Detención de la codificación
Para detener la codificación, realice una de las acciones siguientes:
- Para detener la codificación del elemento actual, seleccione Archivo > Detener elemento actual. adobe media encoder continúa codificando los elementos restantes en la cola.
- Para detener la codificación de todos los elementos en la cola, seleccione Archivo > Detener cola.
Unión de clips
Puede combinar varios archivos de medios en un solo archivo al añadirlos a la cola. Para unir los archivos de medios, realice una de las acciones siguientes:
-
-
En el explorador de archivos, seleccione los activos que desea unir.
-
Marque la casilla Unir clips.
-
Seleccione Abrir para añadir el clip unido a la cola.
Como alternativa, seleccione los clips que desea unir. Arrástrelos al panel Cola y suéltelos encima de la opción Soltar aquí para unir clips.
Los clips unidos se cargan en la cola. Para ver los clips individuales, seleccione expandir fuentes. De forma predeterminada, los clips se ordenan alfabéticamente. Puede cambiarlos según sus preferencias.
El nombre de los clips unidos se establece automáticamente utilizando el nombre del primer clip de la combinación. Para cambiar el nombre de un clip, seleccione el nombre.
Nota:
Los clips unidos se adhieren a los puntos Entrada y Salida establecidos en el explorador de medios. Sin embargo, no puede editar la duración de los orígenes una vez que se han agregado a un clip unido.
Identificación de los elementos que faltan en la cola de codificación
Antes de comenzar a codificar, puede identificar los elementos de la cola que contengan elementos no encontrados. Este proceso ayuda a detectar y corregir problemas antes de codificar. Al lado de los orígenes o las salidas a los que les faltan elementos, aparece un estado de advertencia. Para ver un resumen del error asociado a este problema, pase el ratón sobre el icono.
Adobe Media Encoder muestra un icono de advertencia
en los siguientes casos:
- Los proyectos de premiere contienen medios sin conexión. En este caso, Adobe Media Encoder utiliza medios de proxy en lugar del conjunto de medios que falta. Si no hay ningún proxy, se utiliza un gráfico que muestra el mensaje “Medios sin conexión”.
- Faltan algunas fuentes en los proyectos de premiere.
- Faltan algunos efectos en los proyectos de premiere.
- Faltan algunos archivos en los efectos de superposición.
Interpretación de los elementos de la cola de codificación
Cuando media encoder importa un activo de vídeo, intenta determinar la velocidad de marco, la Proporción de píxeles, el orden de campo y el canal alfa del activo de vídeo. Si media encoder se equivoca con alguna de estas características, puede asignar manualmente la interpretación correcta.
-
Seleccione uno o más elementos de vídeo de la cola de codificación.
-
Realice una de las acciones siguientes:
- Seleccione Archivo > Interpretar material de archivo.
- Haga clic con el botón derecho en el archivo y seleccione Interpretar material de archivo.
-
Elija los ajustes de interpretación adecuados.
Nota:
La opción Interpretar material de archivo aparece no disponible si selecciona un activo que no es un activo de vídeo o imagen.
Codificación mediante ajustes preestablecidos
A. Formato B. Ajuste preestablecido C. Destino
-
Añada elementos al panel Cola.
-
Seleccione un formato compatible con el dispositivo de salida haciendo clic en el texto de Formato para abrir la ventana emergente Formato que contiene los formatos de archivo compatibles.
-
Seleccione un ajuste preestablecido compatible con su dispositivo de salida eligiendo el texto de Ajuste preestablecido para abrir el cuadro de diálogo Ajuste preestablecido, que contiene ajustes preestablecidos estándar de la industria.
Como alternativa, también puede arrastrar un ajuste preestablecido desde el explorador de ajustes preestablecidos y colocarlo en la cola.
-
Elija una ubicación para su exportación haciendo clic en el texto de Salida y, a continuación, busque el directorio o carpeta para sus exportaciones en el cuadro de diálogo Guardar como . Seleccione Guardar.
-
Seleccione el botón Iniciar cola.
Los archivos empezarán a codificarse en el formato deseado, con el ajuste preestablecido y en la ubicación elegida. Una vez codificado un archivo, haga clic en la ruta del archivo de salida para abrir la carpeta que contiene el archivo codificado.
A. Archivo de salida tras la codificación B. Archivo de salida antes de proceder a la codificación
Nota:
Durante el proceso de codificación, haga clic en el botón Iniciar cola otra vez si desea pausar el proceso de codificación.
Codificación mediante ajustes personalizados
Para codificar mediante ajustes personalizados, haga lo siguiente:
-
Añada elementos al panel Cola.
-
Abra el cuadro de diálogo Configuración de exportación realizando una de las siguientes acciones:
- Seleccione la fila del elemento para el texto que muestra la ruta de Formato, Ajuste preestablecido y Archivo de salida en el panel Cola, y seleccione Editar > Configuración de exportación.
- Haga clic con el botón derecho en la fila del texto que muestra la ruta de Formato, Ajuste preestablecido y Archivo de salida, y seleccione Configuración de exportación.
- Seleccione el nombre de Formato o Ajuste preestablecido para abrir el cuadro de diálogo Configuración de exportación.
-
Configure las options de exportación y seleccione Aceptar.
-
Con el cuadro de diálogo Configuración de exportación cerrado, seleccione el botón Iniciar cola para comenzar a codificar sus archivos.
Nota:
Para obtener el mejor rendimiento durante la codificación, cierre el panel Codificación. En su lugar puede utilizar las barras de progreso del panel Cola para ver el estado del proceso de codificación.
En el cuadro de diálogo Ajustes de exportación, puede realizar cualquiera de las acciones siguientes:
- Seleccione un formato de vídeo, audio o imagen fija en el menú Formato. Revise la lista de formatos de archivo compatibles para exportación.
- Elija un ajuste preestablecido de codificación en el menú Ajuste preestablecido.
- Seleccione Exportar vídeo, Exportar audio, Exportar subtítulos o todos.
- Especifique las opciones previas a la codificación, incluidos los recortes. Obtenga información sobre toda la configuración de exportación.
- Configure options para exportación de metadatos xmp.
- Seleccione Usar calidad de procesamiento máxima o Procesar con profundidad de bits máxima.
- Seleccione Utilizar fusión de fotogramas.
- Especifique un nombre de archivo y una ubicación para el archivo codificado haciendo clic en el texto subrayado junto a Nombre de salida en la sección superior derecha del cuadro de diálogo Configuración de exportación e introduciendo un nombre de archivo y una ubicación. Si no especifica ningún nombre de archivo, Adobe Media Encoder utiliza el nombre de archivo del clip de vídeo de origen.
Nota:
Cuando el formato se establece en Película P2, no se aplica el nombre de archivo asignado por el usuario. En su lugar, adobe media encoder asigna a dichas codificaciones un nombre alfanumérico de seis caracteres. El Nombre de salida se guarda en los metadatos del clip y se muestra como el nombre del clip en adobe premiere.
Puede especificar una carpeta de destino en la que guardar el archivo codificado, relativa a la carpeta que contiene el clip de vídeo fuente. Al especificar una carpeta de destino, asegúrese de que la carpeta de destino especificada existe. Si especifica una carpeta que no existe, un mensaje de error le indica que el archivo no se puede codificar porque no se encuentra la carpeta.
Guardado de la cola de codificación
La cola de codificación y todos los ajustes de codificación se guardan automáticamente al salir de Adobe Media Encoder. La cola de codificación también se guarda automáticamente cuando un usuario inicia la codificación.
Para guardar manualmente la cola de codificación, seleccione Archivo > Guardar cola.
Nota:
Desactive la casilla de verificación Preferencias > Eliminar archivos completados de la cola al salir si desea mantener los elementos codificados completados en la cola cuando cierre y reinicie adobe media encoder.
Cambiar la ruta del archivo de salida para varios orígenes
Siga los pasos a continuación para cambiar la ruta de Archivo de salida para múltiples salidas (al mismo tiempo):
-
Seleccione múltiples fuentes en la cola usando Mayús-clic.
-
Seleccione el texto para el Archivo de salida de una fuente en la selección actual.
-
Elija una ruta en el cuadro de diálogo Seleccionar una carpeta de salida y seleccione Elegir.
Las salidas seleccionadas apuntan al nuevo directorio, pero conservan sus nombres únicos de archivos de salida.
Puede configurar adobe media encoder para que busque archivos en determinadas carpetas denominadas Carpetas de inspección. Adobe Media Encoder codifica automáticamente los archivos incluidos en la carpeta de inspección. Cuando Adobe Media Encoder encuentra un vídeo o un archivo de sonido en una carpeta de inspección, codifica el archivo utilizando los ajustes de codificación asignados a la carpeta. A continuación, exporta el archivo codificado a una carpeta de salida creada dentro de la carpeta de inspección.
Mediante las carpetas de inspección, adobe media encoder automatiza el proceso de poner en cola y renderizar archivos de medios. Puede crear varias versiones de una fuente añadiendo diferentes instancias de salida con diferentes formatos o ajustes preestablecidos.
El panel Carpetas de inspección en adobe media encoder se puede usar para añadir y administrar carpetas. Para agregar una carpeta de inspección, realice una de las acciones siguientes:
- Seleccione Archivo > Añadir carpeta de inspección y seleccione una carpeta.
- Haga doble clic en un área vacía del panel Carpetas de inspección y seleccione una carpeta.
- Cree una carpeta en el Explorador (Windows) o Finder (macos) y, a continuación, arrástrela al panel Carpetas de inspección.
Los elementos añadidos a la cola de codificación por la carpeta de inspección se codifican junto con otros elementos de la cola cuando inicia la cola.
Nota:
Si tiene seleccionada la preferencia Iniciar cola automáticamente cuando esté sin actividad durante, la codificación comienza cuando ha transcurrido la cantidad de tiempo especificada después de que la carpeta de inspección haya añadido un elemento a la cola de codificación.
Creación de salidas en varios formatos mediante carpetas de inspección
Puede generar varias salidas con una sola operación mediante carpetas de inspección. Por ejemplo, en el caso de que quiera generar una película en formato AVI y una imagen en miniatura en formato JPEG al transcodificar un recurso de vídeo.
Para crear estos archivos con una sola operación, siga estos pasos:
-
Cree una carpeta usando el Explorador de archivos (Windows) o Finder (macos) denominada Mi_CarpetaInspeccion.
-
Cree una carpeta de inspección seleccionando el botón Añadir carpeta > Añadir carpeta de codificación y, a continuación, navegue hasta la carpeta que acaba de crear: Mi_CarpetaInspeccion.
- Seleccione Formato y MPEG4 como formato del menú desplegable.
- Seleccione Ajuste preestablecido y la configuración deseada del menú desplegable Ajuste preestablecido.
Use el menú desplegable Formato para elegir el formato de archivo de salida en el cuadro de diálogo Configuración de exportación.
Use el menú desplegable Formato para elegir el formato de archivo de salida en el cuadro de diálogo Configuración de exportación. - Seleccione la Carpeta de salida para establecer una ubicación donde desee que se genere la salida.
-
Cree un elemento de carpeta de inspección que también apunte a la carpeta Mi_CarpetaInspeccion, igual que en el Paso 2.
- Seleccione Formato y seleccione AVI como formato del menú desplegable.
- Seleccione Ajuste preestablecido y seleccione la configuración deseada del menú desplegable Ajuste preestablecido.
- Seleccione Carpeta de salida y, a continuación, establezca una ubicación donde desee que se genere la salida.
-
Cree un elemento de carpeta de inspección que también apunte a la carpeta Mi_CarpetaInspeccion, igual que en el Paso 2 y el Paso 3.
- Seleccione Formato y seleccione JPEG como formato del menú desplegable.
- Seleccione Ajuste preestablecido y seleccione la configuración deseada del menú desplegable Ajuste preestablecido.
- Seleccione Carpeta de salida y luego una ubicación donde desee que se genere la salida.
-
Seleccione y arrastre el archivo fuente a My_WatchFolder, y luego el botón Iniciar cola. El proceso de codificación comienza automáticamente.
Cuando haya terminado, cada archivo estará en las ubicaciones de salida esperadas.
Eliminar, duplicar y omitir los elementos en la cola de codificación
Eliminación de elementos de la cola de codificación
Para eliminar elementos de la cola de codificación, siga estos pasos:
-
Seleccione el elemento o elementos que desee eliminar de la cola de codificación.
-
Realice una de las acciones siguientes:
- Haga clic con el botón derecho del ratón en el archivo y seleccione Eliminar.
- Seleccione Editar > Borrar, o pulse la tecla Supr.
Duplicación de elementos en la cola de codificación
Para duplicar los elementos de la cola de codificación, haga lo siguiente:
-
Seleccione el elemento o los elementos que desee duplicar de la cola de codificación.
-
Realice una de las acciones siguientes:
- Haga clic con el botón derecho en el archivo y seleccione Duplicar.
- Seleccione Editar > Duplicar
- Pulse Ctrl+D (Windows), o Comando+D (macOS)
Omisión de elementos de la cola de codificación
Para omitir elementos en la cola de codificación, haga lo siguiente:
-
Seleccione el elemento o los elementos que desee omitir de la cola de codificación.
-
Realice una de las acciones siguientes:
- Seleccione Editar > Omitir selección.
- Haga clic con el botón derecho en el archivo y seleccione Omitir selección.
Restablecer el estado de los elementos en la cola de codificación
Para restablecer el estado de un archivo en la cola de codificación, haga lo siguiente:
-
En la cola de codificación, seleccione los elementos que desee restablecer al estado Preparado.
-
Realice una de las acciones siguientes:
- Seleccione Editar > Restablecer Estado.
- Haga clic con el botón derecho en el archivo y seleccione Editar > Restablecer estado.
Control del progreso de codificación
Mientras se está codificando un archivo, la columna Estado de la cola de codificación proporciona información sobre el estado de cada elemento. Adobe Media Encoder puede codificar varias salidas simultáneamente a partir de un único origen. Sin embargo, los archivos fuente se procesan secuencialmente según su orden en la cola.
Puede continuar trabajando en la aplicación mientras la codificación esté en curso. Puede agregar elementos en la cola o carpeta de inspección, eliminarlos o cambiar su orden. Sin embargo, las salidas que se estén codificando no podrán editarse.
|
Estado |
Definición |
|---|---|
|
Preparado |
Indica que el elemento está en la cola de codificación pero que no se ha codificado aún. Los archivos de la cola que no se hayan codificado aún o que no se estén codificando en ese momento se pueden eliminar. |
|
Listo |
El elemento se ha codificado correctamente. |
|
Detenido |
El usuario ha cancelado el proceso de codificación mientras el elemento se estaba codificando. |
|
Error |
Adobe Media Encoder ha encontrado algún error al intentar codificar el elemento especificado. |
|
Saltar |
El usuario puede omitir un archivo seleccionado o más. Seleccione los archivos y elija Editar > Omitir selección. |
Con el panel Cola, puede realizar un seguimiento del progreso de un vistazo con un indicador de texto claro que muestra el número de trabajos en la cola y el número que están completos. Esto es especialmente útil al renderizar varios archivos, ya que proporciona visibilidad inmediata del proceso de codificación sin requerir la apertura de detalles de trabajos individuales.
Puede situar el cursor sobre el recuento de trabajos para ver más detalles sobre el estado de codificación. El desglose muestra cuántos están completados, en progreso y han fallado.
Alertas audibles cuando se completan los trabajos
Adobe Media Encoder tiene alertas audibles. Reproduce una alerta audible al completarse los trabajos en la cola. Suena una alerta diferente si se detectan errores. Si no desea escuchar estas alertas, puede desactivarlas en las preferencias.
Registro de visualización
Para ver una información sobre herramientas con el mensaje de error, pase el ratón sobre el icono de estado. Para abrir el registro de cualquier elemento para el que la codificación se haya completado correctamente, detenido o fallado, seleccione el estado.
Adobe Media Encoder codifica todos los orígenes secuencialmente, pero codifica todas las salidas de un origen en paralelo. Se emplea para exportar varios formatos para el mismo origen simultáneamente, pero no se puede utilizar para exportar distintos orígenes simultáneamente.
Nota:
De forma predeterminada, la codificación paralela está activada. Para desactivar la codificación paralela, seleccione Editar > Preferencias y anule la selección de Activar codificación paralela.
Cuando codifica múltiples salidas simultáneamente, el panel Codificación muestra una vista previa en miniatura, una barra de progreso y un tiempo estimado de finalización para cada salida de codificación.
En ciertos casos, los ajustes de exportación requieren una salida para codificar en serie en lugar de en modo paralelo. En estos casos, la cola vuelve a la codificación en paralelo después de que la codificación en serie temporal se ha completado.
