Příručka uživatele Zrušit

Poznámky k vydání Adobe InDesign

  1. Příručka uživatele aplikace InDesign
  2. Seznámení se s aplikací InDesign
    1. Úvod do aplikace InDesign
      1. Co je v aplikaci InDesign nového
      2. Co je v aplikaci InDesign nového (Beta)
      3. Poznámky k verzi Adobe InDesign pro počítače
      4. Systémové požadavky
      5. Běžné dotazy
      6. Používání knihoven Creative Cloud
      7. Výkon GPU
    2. Pracovní plocha
      1. Základy práce s pracovní plochou
      2. Předlohy
      3. Projekty
      4. Kontextový panel úloh
      5. Přizpůsobení pracovní plochy v aplikaci InDesign
      6. Panel nástrojů
      7. Nastavení předvoleb
      8. Panel Vlastnosti
      9. Dotyková pracovní plocha
      10. Výchozí klávesové zkratky
      11. Panel Vrácení úprav zpět a správa historie
      12. Obnovení dokumentu a vrácení akce
    3. Generativní AI (není k dispozici v kontinentální Číně)
      1. Text na obrázek
      2. Generativní rozšíření
      3. Generativní výplň (beta)
      4. Často kladené otázky ke generativní umělé inteligenci
  3. Vytváření a rozvržení dokumentů
    1. Dokumenty a stránky
      1. Vytváření dokumentů
      2. Práce se vzorovými stránkami
      3. Práce se stránkami dokumentu
      4. Nastavení velikosti stránky, okrajů a spadávky
      5. Práce se soubory a šablonami
      6. Převod souborů PDF na dokumenty aplikace InDesign
      7. Vytváření souborů knih
      8. Přidání základního číslování stran
      9. Číslování stránek, kapitol a oddílů
      10. Převod dokumentů QuarkXPress a PageMaker
      11. Sdílení obsahu
      12. Základy práce se spravovanými soubory
      13. Ukládání dokumentů
    2. Mřížky
      1. Mřížky
      2. Formátování mřížek
    3. Rozvržení Flex
      1. Práce s rozvržením Flex
      2. Přehled panelu rozvržení Flex
      3. Vytvoření stránky týmu pomocí rozvržení Flex
      4. Použít vlastnosti rozvržení Flex pomocí stylu objektu
      5. Použít rozvržení Flex ve stávajícím dokumentu
      6. Automatická detekce rozvržení Flex v aplikaci InDesign
      7. Správa konfliktů rozvržení Flex
    4. Pomůcky k rozvržení
      1. Pravítka
      2. Zarovnání a rozmístění objektů pomocí pravítek
      3. Měření objektů pomocí nástroje Měřítko
  4. Přidání obsahu
    1. Text
      1. Přidání textu do rámečků
      2. Zřetězení textu
      3. Písma jihovýchodní Asie
      4. Arabské a hebrejské funkce v aplikaci InDesign
      5. Vytvoření textu na cestě
      6. Odrážky a číslování
      7. Vytvoření matematických výrazů
      8. Glyfy a speciální znaky
      9. Sazba textu
      10. Zalamování znaků CJK
      11. Textové proměnné
      12. Vytváření kódů QR
      13. Úpravy textu
      14. Zarovnání textu
      15. Obtékání textu kolem objektů
      16. Ukotvené objekty
      17. Připojený obsah
      18. Formátování odstavců
      19. Formátování znaků
    2. Typografie
      1. Používání písem v aplikaci InDesign
      2. Vyrovnání párů a prostrkání
      3. Změna velikosti a zkosení textu
      4. Použití barevných efektů na text
    3. Formátování textu
      1. Formátování textu
      2. Automatický styl textu
      3. Práce s balíčky stylů
      4. Tabulátory a odsazení
    4. Kontrola textu
      1. Sledování a posouzení změn
      2. Přidání redakčních poznámek v aplikaci InDesign
      3. Import poznámek souboru PDF
    5. Kontrola pravopisu a jazykové slovníky
      1. Kontrola pravopisu, automatické opravy a dynamická kontrola pravopisu
      2. Tvorba, přidávání a správa slovníků a slov
      3. Změna předvoleb slovníku
      4. Slovník Duden
    6. Přidání odkazů
      1. Vytváření tabulky obsahu
      2. Poznámky pod čarou
      3. Vytvoření rejstříku
      4. Poznámky na konci
      5. Popisky
    7. Styly
      1. Odstavcové a znakové styly
      2. Mapování, export a správa stylů
      3. Styly objektů
      4. Iniciály a vnořené styly
      5. Práce se styly
      6. Proklad
    8. Tabulky
      1. Formátování tabulek
      2. Vytváření tabulek
      3. Styly tabulek a buněk
      4. Výběr a úpravy tabulek
      5. Tahy a výplně tabulky
    9. Interaktivita
      1. Hypertextové odkazy
      2. Dynamické dokumenty PDF
      3. Záložky
      4. Tlačítka
      5. Formuláře
      6. Animace
      7. Křížové odkazy
      8. Struktura souborů PDF
      9. Přechody stránky
      10. Filmy a zvuky
    10. Grafika
      1. Cesty a tvary
      2. Kreslení nástrojem tužka
      3. Kreslení nástrojem pero
      4. Použití nastavení čar (tahů) 
      5. Složené cesty a tvary
      6. Úpravy cest
      7. Ořezové cesty
      8. Změna vzhledu rohu
      9. Rámečky a objekty
      10. Zarovnání a rozmístění objektů
      11. Propojená a vložená grafika
      12. Integrace datových zdrojů AEM
    11. Barvy a průhlednost
      1. Použití barvy
      2. Použití barev z importované grafiky
      3. Práce se vzorky barev
      4. Míchání tiskových barev
      5. Odstíny
      6. Přímé a výtažkové barvy
      7. Prolnutí barev
      8. Přechody
      9. Sloučení průhledné kresby
      10. Použití efektů průhlednosti
  5. Hledání a nahrazení
    1. Hledání a nahrazování textu
    2. Hledání a nahrazování písem
    3. Hledání a nahrazování glyfů
    4. Hledání a nahrazování pomocí výrazů a dotazů GREP
    5. Hledání a nahrazování objektů
    6. Hledání a nahrazování barev
    7. Možnosti hledání a nahrazení
  6. Sdílení
    1. Ukládání dokumentů v cloudu a přístup k nim
    2. Uspořádání, správa a sdílení dokumentů v cloudu
    3. Zobrazování a správa verzí v dokumentech v cloudu
    4. Časté otázky o dokumentech v cloudu aplikace InDesign
    5. InCopy na webu (beta)
    6. Sdílení a spolupráce        
    7. Sdílení kvůli hodnocení
    8. Recenze sdíleného dokumentu aplikace InDesign
    9. Správa zpětné vazby
    10. Pozvat k úpravám
  7. Export, import a publikování
    1. Umístění, export a publikování
      1. Publish Online
      2. Řídicí panel Publish Online
      3. Umístění zdrojů aplikace Firefly
      4. Kopírování a vkládání grafiky
      5. Export do Adobe Express
      6. Export obsahu do formátu EPUB
      7. Možnosti Adobe PDF
      8. Export do HTML5
      9. Exportování obsahu do HTML (starší)
      10. Export do Adobe PDF
      11. Export do formátu JPEG nebo PNG
      12. Import souborů SVG
      13. Podporované formáty souborů
      14. Export a import nastavení uživatele
    2. Tisk
      1. Tisk brožur
      2. Tiskové značky a spadávky
      3. Tisk dokumentů
      4. Tiskové barvy, výtažky a hustota rastru
      5. Přetisk
      6. Vytváření souborů PostScript a EPS
      7. Kontrola souborů před výstupem používaná před předáním souborů
      8. Tisk miniatur a dokumentů nadměrné velikosti
      9. Příprava souborů PDF pro poskytovatele služeb
      10. Příprava tisku barevných výtažků
  8. Rozšíření aplikace InDesign
    1. Automatizace
      1. Sloučení dat
      2. Zásuvné moduly
      3. Rozšíření Capture v aplikaci InDesign
      4. Skriptování
  9. Řešení problémů
    1. Opravené problémy
    2. Známé problémy
    3. Chybové ukončení při spouštění aplikace
    4. Zlepšení výkonu aplikace InDesign
    5. Problém: Složka Předvolby je pouze ke čtení.
    6. Řešení problémů se soubory
    7. Soubor aplikace InDesign nelze exportovat do PDF
    8. Obnovení dokumentu aplikace InDesign

Zjistěte více o nejnovějších aktualizacích, nových funkcích a opravách chyb v nedávných vydáních aplikace InDesign.

Říjen 2025 (verze 21.0)

Aktualizace funkcí

  • Vytvářejte responzivní rámečky pomocí rozvržení Flex pro dynamické přizpůsobení obsahu v různých rozvrženích.
  • Upravujte text v dokumentech InDesign v reálném čase současně na počítači a v InCopy na webu.
  • Formátujte a stylizujte matematické výrazy přímo ve vašem dokumentu.
  • Převádějte PDF do upravitelných souborů InDesign se zachováním rozvržení.
  • Přistupujte k relevantním následným akcím pomocí vylepšeného kontextového panelu pro rychlejší pracovní postupy.
  • Přidejte kontextové předěly při exportu do EPUB pomocí značek <hr> pro zlepšení usnadnění přístupu pro čtečky obrazovky.
  • Vylepšené uživatelské rozhraní pro panel Média, panel Náhled HTML a panel Nápověda k nástrojům.
  • Použijte Šablony pro snadné procházení kompletní kolekce šablon z Adobe Express a následnou úpravu v Express.
  • Projekty v Adobe InDesign poskytují kolaborativní pracovní plochu pro organizaci práce, správu oprávnění a hromadné sdílení prostředků.
  • Přidána podpora pro role ARIA (Accessible Rich Internet Applications) pro digitální publikování ve formátu EPUB. Role ARIA zlepšují přístupnost tím, že pomáhají čtečkám obrazovky správně identifikovat a oznámit účel různých obsahových prvků (např. matematika, poznámka, kapitola, titulky).
  • Nová 7denní synchronizace ukládá soubory do mezipaměti pro offline přístup až po dobu sedmi dnů, zajišťuje plynulou práci bez internetu a automatické aktualizace po opětovném připojení.

Systémové aktualizace

  • Přidána podpora pro verze Windows 11 24H2.
  • Přidána podpora pro macOS verze 15.x (Sequoia). Minimální verze macOS je 13.x (Ventura).

Další aktualizace

  • Optimalizace výkonu: Byla provedena vylepšení pro zvýšení rychlosti odezvy a efektivity interních procesů.
  • Vylepšení škálovatelnosti: Úpravy architektury nyní lépe podporují budoucí růst a zvýšenou poptávku uživatelů.
  • Vylepšení udržovatelnosti: Zjednodušení kódové základny usnadňuje budoucí aktualizace a údržbu.

Opravené problémy

Přímý odkaz v aplikaci Adobe InDesign

Vyzkoušejte tyto nové funkce

Prozkoumejte nejnovější aktualizace a vylepšení v aplikaci InDesign.

Aktualizace funkcí

  • Toto je vydání opravy stability.

Opravené problémy

Aktualizace funkcí

  • Odemkněte rychlejší výkon s podporou grafického procesoru ve Windows pro plynulejší vykreslování a zobrazení obrázků v plné kvalitě.
  • Zarovnejte a rozmístěte objekty do oblasti spadávky pro přesné rozvržení od okraje k okraji v návrzích připravených k tisku.
  • Přidána ikona malých písmen v panelu Vlastnosti a ovládacím panelu pro rychlé převedení textu bez použití nabídek.
  • Přidána podpora pro tisk IPP Passthrough Printing ve Windows 11 24H2 pomocí zabezpečených ovladačů třídy, které nahrazují starší PostScript/PCL.

Systémové aktualizace

  • Pro optimální výkon grafického procesoru musí váš systém Windows mít:
    • Minimálně 1024 MB VRAM (doporučeno 2 GB). 
    • Monitory s rozlišením větším než 2K.
    • Verze OpenGL by měla být 4.4 nebo vyšší.
  • Byla přidána podpora pro ARM M4 na macOS.

Opravené problémy 20.4.1

Opravené problémy 20.4

  • Navigace ve stránce pomocí hypertextových odkazů Kotva textu a Cíl stránky nefunguje v interaktivním náhledu EPUB nebo exportovaném souboru EPUB (s pevným rozvržením).
  • InDesign 20.3. přidá atribut „target=_blank“ do všech odkazů exportovaných prostřednictvím souboru EPUB.
  • Při spuštění a ukončení aplikace InDesign občas dochází k chybovému ukončení.
  • [Pouze macOS] Aplikace InDesign přestane v dialogovém okně pro zpětnou vazbu služby Dunamis reagovat.

Aktualizace funkcí

  • Vytvářejte a stylizujte matematické výrazy pomocí panelu Matematické výrazy.

Opravené problémy 20.3.1

  • Aplikace InDesign se občas ukončí při spuštění.
  • Aplikace InDesign se ukončí při otevírání dokumentů obsahujících odkazy URL s externími pluginy.

Opravené problémy 20.3

  • Když jsou zapnuté typově kontextové ovládací prvky, dojde v aplikaci InDesign ke zpomalení nahrazování glyfů.
  • Nelze přetáhnout soubory SVG z knihoven CC do aplikace InDesign.
  • Pokud je možnost Měřítko uživatelského rozhraní nastavena na jinou hodnotu než Malé, dojde při kliknutí na šipku vedle položky Glyf na panelu Glyfy ke zkrácení alternativ pro výběr.
  • Nelze spravovat styly textu pomocí vstupů klávesnice nebo asistenční technologie.
  • Lokalizované názvy os proměnných písem se zobrazují nesprávně.
  • Aplikace InDesign se občas ukončí během:
    • změna vazby datových zdrojů.
    • přepínání mezi pracovními plochami.
    • kontrola chybějících písem v dokumentu indd.
  • [Scriptování] Při metodě ScCore::FileOSSpecific::makeDir() dochází k chybovému ukončení aplikace InDesign
  • Při exportu do formátu PDF mizí interpunkční znaménka v zarovnaném hebrejském textu (RTL).
  • Při zavření aplikace InDesign s několika externími zásuvnými moduly dojde k jejímu ochrannému ukončení.
  • Aplikace InDesign přestane reagovat při umístění textového souboru s písmem Noto Serif Bengali.

Aktualizace funkcí

  • Toto je vydání opravy stability.

Opravené problémy

Aktualizace funkcí

  • Toto je vydání opravy stability.

Systémové aktualizace

  • Přidána podpora pro macOS 15.x (Sequoia).

Opravené problémy

Aktualizace funkcí

  • Automatizace složitých úprav rozšířením obrázků za okraje.
  • Vytváření obrázků pomocí jednoduchých textových zadání.
  • Export dokumentů aplikace InDesign do aplikace Adobe Express.
  • Přidávání matematických výrazů do dokumentů s podporou jazyka MathML.
  • Export dokumentů aplikace InDesign do balíčků HTML5 pro výstup připravený pro web.
  • Vylepšení pracovních postupů pro dokumenty v cloudu.
  • Soustředěná kreativita s kontextovým panelem úloh.
  • Vylepšete kontrolu rozvržení pomocí vylepšení skrytí dvojstránky.
  • Vylepšete použitelnost dokumentu pomocí aktualizací přístupnosti.
  • Rozšiřte možnosti pluginů pomocí vylepšení UXP.

Systémové aktualizace

  • Je vyžadována minimální verze macOS 12.x (Monterey).
  • Byla přidána podpora pro ARM M3 na macOS.

Opravené problémy 20.0.1

Opravené problémy 20.0

  • Při změně hodnoty os zmizí ovládací prvek proměnlivého písma.
  • [Pouze systém macOS] Při ukládání upravené knihovny CC (Creative Cloud) dojde k chybovému ukončení aplikace InDesign.

Adobe, Inc.

Získejte pomoc rychleji a snáze

Nový uživatel?