Naposledy aktualizováno
27. 10. 2025
- Příručka uživatele aplikace InDesign
- Seznámení se s aplikací InDesign
- Úvod do aplikace InDesign
- Pracovní plocha
- Základy práce s pracovní plochou
- Předlohy
- Projekty
- Kontextový panel úloh
- Přizpůsobení pracovní plochy v aplikaci InDesign
- Panel nástrojů
- Nastavení předvoleb
- Panel Vlastnosti
- Dotyková pracovní plocha
- Výchozí klávesové zkratky
- Panel Vrácení úprav zpět a správa historie
- Obnovení dokumentu a vrácení akce
- Základy práce s pracovní plochou
- Generativní AI (není k dispozici v kontinentální Číně)
- Úvod do aplikace InDesign
- Vytváření a rozvržení dokumentů
- Dokumenty a stránky
- Vytváření dokumentů
- Práce se vzorovými stránkami
- Práce se stránkami dokumentu
- Nastavení velikosti stránky, okrajů a spadávky
- Práce se soubory a šablonami
- Převod souborů PDF na dokumenty aplikace InDesign
- Vytváření souborů knih
- Přidání základního číslování stran
- Číslování stránek, kapitol a oddílů
- Převod dokumentů QuarkXPress a PageMaker
- Sdílení obsahu
- Základy práce se spravovanými soubory
- Ukládání dokumentů
- Mřížky
- Rozvržení Flex
- Pomůcky k rozvržení
- Dokumenty a stránky
- Přidání obsahu
- Text
- Přidání textu do rámečků
- Zřetězení textu
- Písma jihovýchodní Asie
- Arabské a hebrejské funkce v aplikaci InDesign
- Vytvoření textu na cestě
- Odrážky a číslování
- Vytvoření matematických výrazů
- Glyfy a speciální znaky
- Sazba textu
- Zalamování znaků CJK
- Textové proměnné
- Vytváření kódů QR
- Úpravy textu
- Zarovnání textu
- Obtékání textu kolem objektů
- Ukotvené objekty
- Připojený obsah
- Formátování odstavců
- Formátování znaků
- Typografie
- Formátování textu
- Kontrola textu
- Kontrola pravopisu a jazykové slovníky
- Přidání odkazů
- Styly
- Tabulky
- Interaktivita
- Grafika
- Barvy a průhlednost
- Text
- Hledání a nahrazení
- Sdílení
- Ukládání dokumentů v cloudu a přístup k nim
- Uspořádání, správa a sdílení dokumentů v cloudu
- Zobrazování a správa verzí v dokumentech v cloudu
- Časté otázky o dokumentech v cloudu aplikace InDesign
- InCopy na webu (beta)
- Sdílení a spolupráce
- Sdílení kvůli hodnocení
- Recenze sdíleného dokumentu aplikace InDesign
- Správa zpětné vazby
- Pozvat k úpravám
- Export, import a publikování
- Umístění, export a publikování
- Publish Online
- Řídicí panel Publish Online
- Umístění zdrojů aplikace Firefly
- Kopírování a vkládání grafiky
- Export do Adobe Express
- Export obsahu do formátu EPUB
- Možnosti Adobe PDF
- Export do HTML5
- Exportování obsahu do HTML (starší)
- Export do Adobe PDF
- Export do formátu JPEG nebo PNG
- Import souborů SVG
- Podporované formáty souborů
- Export a import nastavení uživatele
- Tisk
- Tisk brožur
- Tiskové značky a spadávky
- Tisk dokumentů
- Tiskové barvy, výtažky a hustota rastru
- Přetisk
- Vytváření souborů PostScript a EPS
- Kontrola souborů před výstupem používaná před předáním souborů
- Tisk miniatur a dokumentů nadměrné velikosti
- Příprava souborů PDF pro poskytovatele služeb
- Příprava tisku barevných výtažků
- Umístění, export a publikování
- Rozšíření aplikace InDesign
- Řešení problémů
Zjistěte více o nejnovějších aktualizacích, nových funkcích a opravách chyb v nedávných vydáních aplikace InDesign.
Říjen 2025 (verze 21.0)
Aktualizace funkcí
- Vytvářejte responzivní rámečky pomocí rozvržení Flex pro dynamické přizpůsobení obsahu v různých rozvrženích.
- Upravujte text v dokumentech InDesign v reálném čase současně na počítači a v InCopy na webu.
- Formátujte a stylizujte matematické výrazy přímo ve vašem dokumentu.
- Převádějte PDF do upravitelných souborů InDesign se zachováním rozvržení.
- Přistupujte k relevantním následným akcím pomocí vylepšeného kontextového panelu pro rychlejší pracovní postupy.
- Přidejte kontextové předěly při exportu do EPUB pomocí značek <hr> pro zlepšení usnadnění přístupu pro čtečky obrazovky.
- Vylepšené uživatelské rozhraní pro panel Média, panel Náhled HTML a panel Nápověda k nástrojům.
- Použijte Šablony pro snadné procházení kompletní kolekce šablon z Adobe Express a následnou úpravu v Express.
- Projekty v Adobe InDesign poskytují kolaborativní pracovní plochu pro organizaci práce, správu oprávnění a hromadné sdílení prostředků.
- Přidána podpora pro role ARIA (Accessible Rich Internet Applications) pro digitální publikování ve formátu EPUB. Role ARIA zlepšují přístupnost tím, že pomáhají čtečkám obrazovky správně identifikovat a oznámit účel různých obsahových prvků (např. matematika, poznámka, kapitola, titulky).
- Nová 7denní synchronizace ukládá soubory do mezipaměti pro offline přístup až po dobu sedmi dnů, zajišťuje plynulou práci bez internetu a automatické aktualizace po opětovném připojení.
Systémové aktualizace
- Přidána podpora pro verze Windows 11 24H2.
- Přidána podpora pro macOS verze 15.x (Sequoia). Minimální verze macOS je 13.x (Ventura).
Další aktualizace
- Optimalizace výkonu: Byla provedena vylepšení pro zvýšení rychlosti odezvy a efektivity interních procesů.
- Vylepšení škálovatelnosti: Úpravy architektury nyní lépe podporují budoucí růst a zvýšenou poptávku uživatelů.
- Vylepšení udržovatelnosti: Zjednodušení kódové základny usnadňuje budoucí aktualizace a údržbu.
Opravené problémy
- Při otevírání velkých souborů dochází občas k chybovému ukončení aplikace InDesign v ukazateli průběhu.
- Při práci s obrázky dochází občas k chybovému ukončení aplikace InDesign.
- Aplikace InDesign občas zamrzne při spuštění.
- WebView postMessage nefunguje.
- InDesign zamrzá při připojení k podnikové VPN.
- InCopy havaruje při vkládání textu s proměnnými parametry.
- Při zavření dokumentu dojde občas k chybovému ukončení aplikace InDesign.
- Panel UXP Plugin a Dialog vykazují nesprávné chování HTML tagu SELECT.
- Možnost Změnit velikost písma se nevymaže při otevření vestavěného nebo uloženého dotazu.
- ScriptUI havaruje při vypnutí.
- Nelze přepsat klávesovou zkratku Shift + E pro GPU.
- InDesign někdy otevírá síťové soubory v režimu pouze pro čtení.
- Hodnota Font.name získaná ze skriptování obsahuje opakovaný fontStyleName.
- Problém s pořadím čtení, když je poznámka pod čarou rozdělena na další stránku nebo sloupec.
- Ve výchozím nastavení zůstane možnost „Rozlišovat velikost písmen" v dialogovém okně Uživatelský slovník a dialogovém okně Kontrola pravopisu povolena.
- Při vytváření nového hypertextového odkazu zůstane zaškrtávací políčko „Sdílený cíl hypertextového odkazu" ve výchozím nastavení nezaškrtnuté.
- InCopy se chybově ukončí při práci s úlohami.
- [Specifické pro dokument] Aplikace InDesign se zasekne v procesu na pozadí při exportu IDML nebo vytváření balíčku.
- Pokud se úloha na pozadí (Export do PDF/IDML) zasekne, aplikace InDesign se musí „Vynuceně ukončit“.
- Hypertextové odkazy nastavené pro objekty a obrázky (tedy žádný hypertextový odkaz na vybraném textu) vedou k poškozeným značkám pro PDF/UA.
Vyzkoušejte tyto nové funkce
Prozkoumejte nejnovější aktualizace a vylepšení v aplikaci InDesign.
Aktualizace funkcí
- Toto je vydání opravy stability.
Opravené problémy
- [Pouze macOS] V režimu CPU není výběr objektů ihned registrován; kurzor musí být přesunut mimo hranice objektu, aby se výběr zobrazil.
- Text používající sazbu pro všechny jazyky nevykresluje správně funkce OpenType jako horní index, dolní index nebo čitatele/jmenovatele.
- Po vypnutí zásuvných modulů přestane aplikace InDesign reagovat.
- [GPU v systému Windows] Animační zvětšení nefunguje podle očekávání.
- Při odstraňování stránky nebo dvojstránky dochází občas k chybovému ukončení aplikace InDesign.
- [Pouze macOS] Při otevírání dokumentu dochází občas k chybovému ukončení aplikace InDesign v ukazateli průběhu.
- [Pouze macOS] InDesign se ukončí při přetažení souboru z Finderu na ikonu ukotvení s otevřeným dialogovým oknem možností seznamu.
- [Pouze Windows] Při zavření rozbalovacího okna dochází občas k chybovému ukončení aplikace InDesign.
- Po instalaci dochází k pádu doplňku MMC pro InDesign Server při vytváření konfigurací instancí.
Aktualizace funkcí
- Odemkněte rychlejší výkon s podporou grafického procesoru ve Windows pro plynulejší vykreslování a zobrazení obrázků v plné kvalitě.
- Zarovnejte a rozmístěte objekty do oblasti spadávky pro přesné rozvržení od okraje k okraji v návrzích připravených k tisku.
- Přidána ikona malých písmen v panelu Vlastnosti a ovládacím panelu pro rychlé převedení textu bez použití nabídek.
- Přidána podpora pro tisk IPP Passthrough Printing ve Windows 11 24H2 pomocí zabezpečených ovladačů třídy, které nahrazují starší PostScript/PCL.
Systémové aktualizace
- Pro optimální výkon grafického procesoru musí váš systém Windows mít:
- Minimálně 1024 MB VRAM (doporučeno 2 GB).
- Monitory s rozlišením větším než 2K.
- Verze OpenGL by měla být 4.4 nebo vyšší.
- Byla přidána podpora pro ARM M4 na macOS.
Opravené problémy 20.4.1
- [Pouze macOS] InDesign vyvolá vstupně výstupní chybu při spuštění ExternalObject („lib:PlugPlugExternalObject“).
- [Pouze macOS] ExtendScript Folder.execute() a File.execute() nefungují.
- Soubory GIF a mediální soubory s kapacitou přes 10 MB se v publikovaném výstupu nezobrazují správně.
Opravené problémy 20.4
- Navigace ve stránce pomocí hypertextových odkazů Kotva textu a Cíl stránky nefunguje v interaktivním náhledu EPUB nebo exportovaném souboru EPUB (s pevným rozvržením).
- InDesign 20.3. přidá atribut „target=_blank“ do všech odkazů exportovaných prostřednictvím souboru EPUB.
- Při spuštění a ukončení aplikace InDesign občas dochází k chybovému ukončení.
- [Pouze macOS] Aplikace InDesign přestane v dialogovém okně pro zpětnou vazbu služby Dunamis reagovat.
Aktualizace funkcí
- Vytvářejte a stylizujte matematické výrazy pomocí panelu Matematické výrazy.
Opravené problémy 20.3.1
- Aplikace InDesign se občas ukončí při spuštění.
- Aplikace InDesign se ukončí při otevírání dokumentů obsahujících odkazy URL s externími pluginy.
Opravené problémy 20.3
- Když jsou zapnuté typově kontextové ovládací prvky, dojde v aplikaci InDesign ke zpomalení nahrazování glyfů.
- Nelze přetáhnout soubory SVG z knihoven CC do aplikace InDesign.
- Pokud je možnost Měřítko uživatelského rozhraní nastavena na jinou hodnotu než Malé, dojde při kliknutí na šipku vedle položky Glyf na panelu Glyfy ke zkrácení alternativ pro výběr.
- Nelze spravovat styly textu pomocí vstupů klávesnice nebo asistenční technologie.
- Lokalizované názvy os proměnných písem se zobrazují nesprávně.
- Aplikace InDesign se občas ukončí během:
- změna vazby datových zdrojů.
- přepínání mezi pracovními plochami.
- kontrola chybějících písem v dokumentu indd.
- [Scriptování] Při metodě ScCore::FileOSSpecific::makeDir() dochází k chybovému ukončení aplikace InDesign
- Při exportu do formátu PDF mizí interpunkční znaménka v zarovnaném hebrejském textu (RTL).
- Při zavření aplikace InDesign s několika externími zásuvnými moduly dojde k jejímu ochrannému ukončení.
- Aplikace InDesign přestane reagovat při umístění textového souboru s písmem Noto Serif Bengali.
Aktualizace funkcí
- Toto je vydání opravy stability.
Opravené problémy
- Opraveny nadměrné rozestupy u funkce Odsadit sem v odstavcích, kde se na začátku řádku objevuje objekt s Obtékáním textu.
- Opravené oddělení názvu panelu v rozevírací nabídce odstraněním hierarchického oddělení ":".
- Při ukončení režimu Prezentace se s vyšším škálováním uživatelského rozhraní při připojení k externímu monitoru změní velikost okna aplikace.
- Opraveny nesprávné pohyby kurzoru při psaní zprava doleva, když je používán nástroj pro tvarování textu Harfbuzz.
- Aplikace InDesign nyní může otevřít několik dokumentů .indd, které dříve nebylo možné otevřít.
- [Pouze systém macOS] Aplikace InDesign nyní může vytvářet složky pomocí metody Folder.create().
- Nástroj kapátko byl přesunut nahoru, nad nástroj Barevný motiv.
- V systému macOS je nyní podporován Tmavý režim.
- Opravená občasná chybná ukončení aplikace InDesign při:
- práci s panelem Vrstvy.
- práci s Náhledem přetisků.
- používání pracovních postupů s chybějícími písmy.
- kreslení.
- opětovném propojování souborů.
- otevírání/navigování v panelu Vazby.
- [Pouze systém macOS] Vylepšení výkonu při výběru, přepínání z jiných aplikací atd.
- Při používání dotykového zařízení s odpojitelnou klávesnicí a probuzení z režimu spánku se InDesign chybně neukončí.
- [Scriptování] InDesign už při metodě ScCore::FileOSSpecific::makeDir() nepadá.
- Aplikace InDesign již během exportu s funkcí přeformátování ePUB v několika dokumentech přestane reagovat.
Aktualizace funkcí
- Toto je vydání opravy stability.
Systémové aktualizace
- Přidána podpora pro macOS 15.x (Sequoia).
Opravené problémy
- Kód QR není Unicode.
- Pracovní plocha nezachová vlastní rozvržení.
- [Pouze systém macOS] Při vyšších faktorech měřítka uživatelského rozhraní se panely ikon neotevírají, když je vypnutý Rámeček aplikace.
- Další písmo zmizí po použití znaku „drop cap“ v exportu PDF pomocí verze aplikace InDesign v angličtině a hebrejštině.
- Písma dokumentu specifické pro dokument se stanou dostupné i v ostatních dokumentech.
- Při skrytí stránek a přidávání více nových stránek do dotykové pracovní plochy dojde k chybovému ukončení aplikace InDesign.
- Problém při nastavení libovolného čísla jako čísla úvodní stránky v novém dokumentu.
- [Pouze systém Windows] Ikona souboru INDD zobrazuje po aktualizaci prázdné/bílé/bez miniatur.
- Datum změny textové proměnné chybí nebo zmizí, když se použije a uloží do cloudu styl odstavce.
- Přiřazení knih do SMB sdílené v systému Windows generuje v balíčku více vazeb na obrazy.
- Sada Stránky ve dvojstránkách se na panelu Stránky nezobrazuje správně.
- Ikona Zachovat proporce pro šířku a výšku se vrátí do nepropojeného stavu.
Aktualizace funkcí
- Automatizace složitých úprav rozšířením obrázků za okraje.
- Vytváření obrázků pomocí jednoduchých textových zadání.
- Export dokumentů aplikace InDesign do aplikace Adobe Express.
- Přidávání matematických výrazů do dokumentů s podporou jazyka MathML.
- Export dokumentů aplikace InDesign do balíčků HTML5 pro výstup připravený pro web.
- Vylepšení pracovních postupů pro dokumenty v cloudu.
- Soustředěná kreativita s kontextovým panelem úloh.
- Vylepšete kontrolu rozvržení pomocí vylepšení skrytí dvojstránky.
- Vylepšete použitelnost dokumentu pomocí aktualizací přístupnosti.
- Rozšiřte možnosti pluginů pomocí vylepšení UXP.
Systémové aktualizace
- Je vyžadována minimální verze macOS 12.x (Monterey).
- Byla přidána podpora pro ARM M3 na macOS.
Opravené problémy 20.0.1
- [Pouze macOS] Při spuštění aplikace InDesign 2025 zmizí všechny názvy souborů s přednastavením PDF obsahující dvojbajtové znaky a znaky s diakritikou.
- [pouze macOS] Přetažením z domovské obrazovky se soubor INDD neotevře.
- Při exportu knihy do interaktivního formátu PDF se aplikace InDesign chybově ukončí.
- Při hledání jakéhokoli písma/slova atd., které je v přesahujícím textu, dojde k chybovému ukončení aplikace InDesign.
- Při procházení vzorových stránek v panelu Stránky dojde k chybovému ukončení aplikace InDesign.
Opravené problémy 20.0
- Při změně hodnoty os zmizí ovládací prvek proměnlivého písma.
- [Pouze systém macOS] Při ukládání upravené knihovny CC (Creative Cloud) dojde k chybovému ukončení aplikace InDesign.