Příručka uživatele Zrušit

Opravené problémy v aplikaci InDesign

  1. Příručka uživatele aplikace InDesign
  2. Seznámení se s aplikací InDesign
    1. Úvod do aplikace InDesign
      1. Co je v aplikaci InDesign nového
      2. Co je v aplikaci InDesign nového (Beta)
      3. Systémové požadavky
      4. Běžné dotazy
      5. Používání knihoven Creative Cloud
      6. Výkon GPU
    2. Pracovní plocha
      1. Základy práce s pracovní plochou
      2. Kontextový panel úloh
      3. Přizpůsobení pracovní plochy v aplikaci InDesign
      4. Panel nástrojů
      5. Nastavení předvoleb
      6. Panel Vlastnosti
      7. Dotyková pracovní plocha
      8. Výchozí klávesové zkratky
      9. Panel Vrácení úprav zpět a správa historie
      10. Obnovení dokumentu a vrácení akce
    3. Generativní AI (není k dispozici v kontinentální Číně)
      1. Text na obrázek
      2. Generativní rozšíření
      3. Generativní výplň (beta)
      4. Často kladené otázky ke generativní umělé inteligenci
  3. Vytváření a rozvržení dokumentů
    1. Dokumenty a stránky
      1. Vytváření dokumentů
      2. Práce se vzorovými stránkami
      3. Práce se stránkami dokumentu
      4. Nastavení velikosti stránky, okrajů a spadávky
      5. Práce se soubory a šablonami
      6. Převedení souborů PDF na dokumenty InDesign (beta)
      7. Vytváření souborů knih
      8. Přidání základního číslování stran
      9. Číslování stránek, kapitol a oddílů
      10. Převod dokumentů QuarkXPress a PageMaker
      11. Sdílení obsahu
      12. Základy práce se spravovanými soubory
      13. Ukládání dokumentů
    2. Mřížky
      1. Mřížky
      2. Formátování mřížek
    3. Pomůcky k rozvržení
      1. Pravítka
      2. Zarovnání a rozmístění objektů pomocí pravítek
      3. Měření objektů pomocí nástroje Měřítko
  4. Přidání obsahu
    1. Text
      1. Přidání textu do rámečků
      2. Zřetězení textu
      3. Písma jihovýchodní Asie
      4. Arabské a hebrejské funkce v aplikaci InDesign
      5. Vytvoření textu na cestě
      6. Odrážky a číslování
      7. Vytvoření matematických výrazů
      8. Glyfy a speciální znaky
      9. Sazba textu
      10. Zalamování znaků CJK
      11. Textové proměnné
      12. Vytváření kódů QR
      13. Úpravy textu
      14. Zarovnání textu
      15. Obtékání textu kolem objektů
      16. Ukotvené objekty
      17. Připojený obsah
      18. Formátování odstavců
      19. Formátování znaků
    2. Typografie
      1. Používání písem v aplikaci InDesign
      2. Vyrovnání párů a prostrkání
      3. Změna velikosti a zkosení textu
      4. Použití barevných efektů na text
    3. Formátování textu
      1. Formátování textu
      2. Automatický styl textu
      3. Práce s balíčky stylů
      4. Tabulátory a odsazení
    4. Kontrola textu
      1. Sledování a posouzení změn
      2. Přidání redakčních poznámek v aplikaci InDesign
      3. Import poznámek souboru PDF
    5. Kontrola pravopisu a jazykové slovníky
      1. Kontrola pravopisu, automatické opravy a dynamická kontrola pravopisu
      2. Tvorba, přidávání a správa slovníků a slov
      3. Změna předvoleb slovníku
      4. Slovník Duden
    6. Přidání odkazů
      1. Vytváření tabulky obsahu
      2. Poznámky pod čarou
      3. Vytvoření rejstříku
      4. Poznámky na konci
      5. Popisky
    7. Styly
      1. Odstavcové a znakové styly
      2. Mapování, export a správa stylů
      3. Styly objektů
      4. Iniciály a vnořené styly
      5. Práce se styly
      6. Proklad
    8. Tabulky
      1. Formátování tabulek
      2. Vytváření tabulek
      3. Styly tabulek a buněk
      4. Výběr a úpravy tabulek
      5. Tahy a výplně tabulky
    9. Interaktivita
      1. Hypertextové odkazy
      2. Dynamické dokumenty PDF
      3. Záložky
      4. Tlačítka
      5. Formuláře
      6. Animace
      7. Křížové odkazy
      8. Struktura souborů PDF
      9. Přechody stránky
      10. Filmy a zvuky
    10. Grafika
      1. Cesty a tvary
      2. Kreslení nástrojem tužka
      3. Kreslení nástrojem pero
      4. Použití nastavení čar (tahů) 
      5. Složené cesty a tvary
      6. Úpravy cest
      7. Ořezové cesty
      8. Změna vzhledu rohu
      9. Rámečky a objekty
      10. Zarovnání a rozmístění objektů
      11. Propojená a vložená grafika
      12. Integrace datových zdrojů AEM
    11. Barvy a průhlednost
      1. Použití barvy
      2. Použití barev z importované grafiky
      3. Práce se vzorky barev
      4. Míchání tiskových barev
      5. Odstíny
      6. Přímé a výtažkové barvy
      7. Prolnutí barev
      8. Přechody
      9. Sloučení průhledné kresby
      10. Použití efektů průhlednosti
  5. Hledání a nahrazení
    1. Hledání a nahrazování textu
    2. Hledání a nahrazování písem
    3. Hledání a nahrazování glyfů
    4. Hledání a nahrazování pomocí výrazů a dotazů GREP
    5. Hledání a nahrazování objektů
    6. Hledání a nahrazování barev
    7. Možnosti hledání a nahrazení
  6. Sdílení
    1. Ukládání dokumentů v cloudu a přístup k nim
    2. Uspořádání, správa a sdílení dokumentů v cloudu
    3. Zobrazování a správa verzí v dokumentech v cloudu
    4. Časté otázky o dokumentech v cloudu aplikace InDesign
    5. Aplikce InCopy na webu (Beta)
    6. Sdílení a spolupráce        
    7. Sdílení kvůli hodnocení
    8. Recenze sdíleného dokumentu aplikace InDesign
    9. Správa zpětné vazby
    10. Pozvat k úpravám
  7. Export, import a publikování
    1. Umístění, export a publikování
      1. Publish Online
      2. Řídicí panel Publish Online
      3. Kopírování a vkládání grafiky
      4. Export do Adobe Express
      5. Export obsahu do formátu EPUB
      6. Možnosti Adobe PDF
      7. Export do HTML5
      8. Exportování obsahu do HTML (starší)
      9. Export do Adobe PDF
      10. Export do formátu JPEG nebo PNG
      11. Import souborů SVG
      12. Podporované formáty souborů
      13. Export a import nastavení uživatele
    2. Tisk
      1. Tisk brožur
      2. Tiskové značky a spadávky
      3. Tisk dokumentů
      4. Tiskové barvy, výtažky a hustota rastru
      5. Přetisk
      6. Vytváření souborů PostScript a EPS
      7. Kontrola souborů před výstupem používaná před předáním souborů
      8. Tisk miniatur a dokumentů nadměrné velikosti
      9. Příprava souborů PDF pro poskytovatele služeb
      10. Příprava tisku barevných výtažků
  8. Rozšíření aplikace InDesign
    1. Automatizace
      1. Sloučení dat
      2. Zásuvné moduly
      3. Rozšíření Capture v aplikaci InDesign
      4. Skriptování
  9. Řešení problémů
    1. Opravené problémy
    2. Známé problémy
    3. Chybové ukončení při spouštění aplikace
    4. Zlepšení výkonu aplikace InDesign
    5. Problém: Složka Předvolby je pouze ke čtení.
    6. Řešení problémů se soubory
    7. Soubor aplikace InDesign nelze exportovat do PDF
    8. Obnovení dokumentu aplikace InDesign

Vyslechli jsme váš názor! Usilovně jsme pracovali na vyřešení problémů, které jste nám nahlásili. Zde je seznam problémů, které jsme v nejnovější verzi aplikace InDesign odstranili.

odstraněné problémy

Chcete nám poslat svůj názor? Navštivte náš portál pro zpětnou vazbu.

Chcete-li se dozvědět o nových funkcích, navštivte stránku Přehled nových funkcí.

InDesign 2025 (verze 20.5)

Stabilita a výkon

  • Při odstraňování stránky nebo dvojstránky dochází občas k chybovému ukončení aplikace InDesign.
  • [Pouze macOS] Při otevírání dokumentu dochází občas k chybovému ukončení aplikace InDesign v ukazateli průběhu.
  • [Pouze macOS] InDesign se ukončí při přetažení souboru z Finderu na ikonu ukotvení s otevřeným dialogovým oknem možností seznamu.
  • [Pouze Windows] Při zavření rozbalovacího okna dochází občas k chybovému ukončení aplikace InDesign. 
  • Po instalaci dochází k pádu doplňku MMC pro InDesign Server při vytváření konfigurací instancí.

InDesign 2025 (verze 20.4.1)

Základní funkce a pracovní postup

InDesign 2025 (verze 20.4)

Základní funkce a pracovní postup

  • Navigace ve stránce pomocí hypertextových odkazů Kotva textuCíl stránky nefunguje v interaktivním náhledu EPUB nebo exportovaném souboru EPUB (s pevným rozvržením).
  • InDesign 20.3. přidá atribut „target=_blank“ do všech odkazů exportovaných prostřednictvím souboru EPUB.

Stabilita a výkon

  • Při spuštění a ukončení aplikace InDesign občas dochází k chybovému ukončení.

Vylepšení uživatelského prostředí

  • [Pouze systém macOS]Aplikace InDesign přestane v dialogovém okně pro zpětnou vazbu služby Dunamis reagovat.

InDesign 2025 (verze 20.3.1)

Stabilita a výkon

  • Aplikace InDesign se občas ukončí při spuštění.
  • Aplikace InDesign se ukončí při otevírání dokumentů obsahujících odkazy URL s externími pluginy.

InDesign 2025 (verze 20.3)

Základní funkce a pracovní postup

  • Když jsou zapnuté typově kontextové ovládací prvky, dojde v aplikaci InDesign ke zpomalení nahrazování glyfů.
  • Nelze přetáhnout soubory SVG z knihoven CC do aplikace InDesign.

Vylepšení uživatelského prostředí

  • Pokud je možnost Měřítko uživatelského rozhraní nastavena na jinou hodnotu než Malé, dojde při kliknutí na šipku vedle položky Glyf na panelu Glyfy ke zkrácení alternativ pro výběr.
  • Nelze spravovat styly textu pomocí vstupů klávesnice nebo asistenční technologie.
  • Lokalizované názvy os proměnných písem se zobrazují nesprávně.

Stabilita a výkon

  • Aplikace InDesign se občas ukončí během:
    • změna vazby datových zdrojů.
    • přepínání mezi pracovními plochami.
    • kontrola chybějících písem v dokumentu indd.
  • [Scriptování] Při metodě ScCore::FileOSSpecific::makeDir() dochází k chybovému ukončení aplikace InDesign
  • Při exportu do formátu PDF mizí interpunkční znaménka v zarovnaném hebrejském textu (RTL).
  • Při zavření aplikace InDesign s několika externími zásuvnými moduly dojde k jejímu ochrannému ukončení.
  • Aplikace InDesign přestane reagovat při umístění textového souboru s písmem Noto Serif Bengali.

InDesign 2025 (verze 20.2)

Stabilita a výkon

  • Opravená občasná chybná ukončení aplikace InDesign:
    • Při práci s panelem Vrstvy.
    • Při práci s Náhledem přetisků.
    • Při používání pracovních postupů s chybějícími písmy.
    • Při kreslení.
    • Při opětovném propojování souborů.
    • Při otevírání/navigování v panelu Vazby,
  • [Pouze systém macOS] Vylepšení výkonu při výběru, přepínání z jiných aplikací atd.
  • Při používání dotykového zařízení s odpojitelnou klávesnicí a probuzení z režimu spánku se InDesign chybně neukončí.
  • [Scriptování] InDesign už při metodě ScCore::FileOSSpecific::makeDir() nepadá.
  • Aplikace InDesign již během exportu s funkcí přeformátování ePUB v několika dokumentech přestane reagovat.

InDesign 2025 (verze 20.1)

InDesign 2025 (verze 20.0.1)

InDesign 2025 (verze 20.0)

Základní funkce a pracovní postup

  • Při změně hodnoty os zmizí ovládací prvek proměnlivého písma.

Stabilita a výkon

  • [Pouze systém macOS] Při ukládání upravené knihovny CC (Creative Cloud) dojde k chybovému ukončení aplikace InDesign.

InDesign 2024 (verze 19.5)

Základní funkce a pracovní postup

Poznámka: Chcete-li plynule pracovat s funkcí sloučení dat, musíte aktualizovat cestu souboru zdroje dat na typ POSIX.

Stabilita a výkon

Vylepšení uživatelského prostředí

  • Vzorky barev se synchronizují, když je v dialogovém okně Možnosti synchronizace vybraný objekt, odstavec nebo styl znaků.

Vylepšení usnadnění přístupu

  • Vylepšený výběr titulu stránky pro dokumenty EPUB.

Vylepšení UXP

  • Přidána podpora GUID pro pluginy UXP 3P.

InDesign 2024 (verze 19.4)

Základní funkce a pracovní postup

  • [Windows] Byly opraveny klávesové zkratky pro zobrazení se zvětšením 100 %, 200 %, 400 % a 50 %.
    Dvojitým kliknutím na nástroj lupa změníte nastavení položky Zobrazení na hodnotu 100 %.
  • Aktivní sada nabídek, rozvržení pracovní plochy a klávesové zkratky se při exportu nastavení uživatele neuloží.

Stabilita a výkon

  • Při kliknutí na prvek uživatelského rozhraní s modrou tečkou dojde ke zhroucení aplikace InDesign.

InDesign 2024 (verze 19.3)

Základní funkce a pracovní postup

  • [Pouze systém macOS Sonoma] Při změně písma nebo typu písma z nabídky Text dojde k chybovému ukončení aplikace InDesign.

Vylepšení uživatelského prostředí

InDesign 2024 (verze 19.2)

Základní funkce a pracovní postup

Vylepšení uživatelského prostředí

Produkce

  • Při tisku souborů PDF exportovaných z aplikace InDesign verze 18.4 nebo 18.5 se objevují zkomolené znaky a prázdné stránky.

Vylepšení usnadnění přístupu

  • Byla přidána podpora pro stránky Schema.org v metadatech přístupnosti.
  • Byla přidána podpora metadat hodnocení.
  • Byla přidána podpora jazykových atributů pro všechny soubory HTML.

 

InDesign 2024 (verze 19.1)

Základní funkce a pracovní postup

InDesign 2024 (verze 19.0.1)

Poznámka: Ukončete všechny předchozí verze a poté přejděte do nabídky Upravit > Převod předchozích místních nastavení a při spuštění verze 19.0 naimportujte chybějící předvolby a nastavení.

Stabilita a výkon

  • Aplikace InDesign přestává během ukončování na některých počítačích reagovat.

Poznámka: Po instalaci aplikace InDesign 19.0.1 upgradujte na verzi aplikace InDesign 18.5.1, abyste získali správnou konfiguraci.

InDesign 2024 (verze 19.0)

Základní funkce a pracovní postup

Stabilita a výkon

  • Aplikace InDesign je chybově ukončena při spuštění kvůli aplikaci Adobe Rush Processor.

Vylepšení uživatelského prostředí

  • [Pouze CJK] Změna výchozích uvozovek z 'rovných uvozovek' na 'typografické uvozovky'.

Předchozí verze

Základní funkce a pracovní postup

  • [Jen korejština] Přednastavení „Shinsho“ pro tisk dokumentů má nyní správnou velikost.

Produkce

  • Částečné vykreslení obrázků v exportovaném souboru PDF pomocí možností nastavení exportu „Všechny tiskové značky“ a „Použít přesah dokumentu“.
  • Export souboru PDF pomocí komprese ZIP v případě obrázků zobrazuje při otevření v aplikaci Acrobat chybu „Nedostatek dat pro vykreslení“.

Stabilita a výkon

  •  Při ukončení aplikace z nabídky aplikace InDesign padá.

Základní funkce a pracovní postup

 

Vylepšení uživatelského prostředí

  • [Pouze systém Windows] Problém se změnou velikosti ikon při vyšších měřítkách uživatelského rozhraní.

Stabilita a výkon

Stabilita a výkon

  • Aktualizace interní komponenty na nejnovější verzi pro zajištění lepší stability aplikace.

Stabilita a výkon

Poznámka:

Jak bylo oznámeno v lednu 2021, podpora pro všechna písma Type 1 v produktech Adobe, včetně aplikace InDesign, byla ukončena. Další informace naleznete na stránce o ukončení podpory pro písma Type 1.

Základní funkce a pracovní postup

Vylepšení nových funkcí

  • Text s barvou HSB se při kopírování a vkládání z ID do AI zobrazuje jako černý.
  • Při kopírování a vkládání mřížky rámečku z AI do ID není dodržena velikost písma textu.

Stabilita a výkon

  • Aplikace InDesign někdy selže při společném otevírání více dokumentů.
  • Aplikace InDesign přestane reagovat při práci na jakémkoli souboru kvůli vysokému využití CPU.

Základní funkce a pracovní postup

Stabilita a výkon

  • Aplikace InDesign se při pokusu o opětovné propojování souboru z panelu Vlastnosti při zavřeném panelu Odkazy nečekaně ukončí.

Vylepšení uživatelského prostředí

  • Výchozí verze EPUB se při exportu na formát EPUB se zalamovatelným rozvržením změní na „3.0“.

Vylepšení nových funkcí

  • [Pouze InCopy] Pokud předvolbu Zpracování schránky nastavíte na možnost Všechny informace, při pokusu o zkopírování a vložení se nic nevloží.
  • V některých případech při pokusu o zkopírování a vložení dokumentu InDesign do AI se text překrývá.
  • Pokud je při kopírování z AI do ID vybrána v předvolbách Zpracování schránky možnost Preferovat PDF při vkládání, nezobrazí se správné výsledky.
  • Sada kinsoku se při kopírování z AI do ID nezachová.
  • Škálování uživatelského rozhraní v aplikaci InCopy 2022 má vliv na uspořádání oken Applescripts.
  • Při pokusu o zkopírování a vložení textu ze zřetězeného textového rámečku v AI se formátování textu nepřenese do ID.
  • V případě, že již existuje styl textu se stejným názvem, se při použití písma pomocí parametru parastyle v ID a jeho následném vložení do AI písma správně nenamapují.
  • Hodnoty zarovnání se při zkopírování a vložení z ID do AI nezachovají.
  • Hodnoty horizontálních a vertikálních atributů tate-chu-yoko se při zkopírování a vložení z AI do ID prohodí.
  • Neomezená podpora souborů a složek, podpora modulů dostupná pro skriptování UXP.
  • Podpora XMLRule dostupná v UXP.

Uživatelské prostředí

  • Nelze zobrazit symbol & v názvu souboru v indikátoru průběhu možnosti Uložit Jako.
  • Nesprávné vložení jazyka do přístupného HTML.
  • Při přepnutí do režimu Prezentace a zpět do normálního režimu se stav dokumentu změní a bude v neuloženém stavu.
  • Při importu položky jako vloženého objektu se neviditelná vrstva zobrazí nesprávně.
  • [pouze macOS] Když selže akce Uložit jako, stav dokumentu se změní a bude v neuloženém stavu.
  • Panely se v beta verzi macOS Ventura posouvají zprava doleva.

Stabilita a výkon

  • [Windows] Aplikace InDesign se při práci v režimu offline občas ukončí.
  • CEPHTMLEngine využívá při spouštění aplikací velké množství síťových dat.
  • [macOS] Aplikace InDesign Server se ukončí při ukončení.

Základní funkce a pracovní postup

Související zdroje

Adobe, Inc.

Získejte pomoc rychleji a snáze

Nový uživatel?