- Příručka uživatele aplikace InDesign
- Seznámení se s aplikací InDesign
- Úvod do aplikace InDesign
- Pracovní plocha
- Generativní AI (není k dispozici v kontinentální Číně)
- Úvod do aplikace InDesign
- Vytváření a rozvržení dokumentů
- Dokumenty a stránky
- Vytváření dokumentů
- Práce se vzorovými stránkami
- Práce se stránkami dokumentu
- Nastavení velikosti stránky, okrajů a spadávky
- Práce se soubory a šablonami
- Převedení souborů PDF na soubory InDesign v aplikaci InDesign (Beta)
- Vytváření souborů knih
- Přidání základního číslování stran
- Číslování stránek, kapitol a oddílů
- Převod dokumentů QuarkXPress a PageMaker
- Sdílení obsahu
- Základy práce se spravovanými soubory
- Ukládání dokumentů
- Mřížky
- Pomůcky k rozvržení
- Dokumenty a stránky
- Přidání obsahu
- Text
- Přidání textu do rámečků
- Zřetězení textu
- Písma jihovýchodní Asie
- Arabské a hebrejské funkce v aplikaci InDesign
- Vytvoření textu na cestě
- Odrážky a číslování
- Vkládání matematických výrazů pomocí jazyka MathML
- Glyfy a speciální znaky
- Sazba textu
- Textové proměnné
- Vytváření kódů QR
- Úpravy textu
- Zarovnání textu
- Obtékání textu kolem objektů
- Ukotvené objekty
- Připojený obsah
- Formátování odstavců
- Formátování znaků
- Typografie
- Formátování textu
- Kontrola textu
- Kontrola pravopisu a jazykové slovníky
- Přidání odkazů
- Styly
- Tabulky
- Interaktivita
- Grafika
- Barvy a průhlednost
- Text
- Hledání a nahrazení
- Sdílení
- Ukládání dokumentů v cloudu a přístup k nim
- Uspořádání, správa a sdílení dokumentů v cloudu
- Zobrazování a správa verzí v dokumentech v cloudu
- Časté otázky o dokumentech v cloudu aplikace InDesign
- Aplikce InCopy na webu (Beta)
- Sdílení a spolupráce
- Sdílení kvůli hodnocení
- Recenze sdíleného dokumentu aplikace InDesign
- Správa zpětné vazby
- Pozvat k úpravám
- Export, import a publikování
- Umístění, export a publikování
- Publish Online
- Řídicí panel Publish Online
- Kopírování a vkládání grafiky
- Export do Adobe Express
- Export obsahu do formátu EPUB
- Možnosti Adobe PDF
- Export do HTML5
- Exportování obsahu do HTML (starší)
- Export do Adobe PDF
- Export do formátu JPEG nebo PNG
- Import souborů SVG
- Podporované formáty souborů
- Export a import nastavení uživatele
- Tisk
- Tisk brožur
- Tiskové značky a spadávky
- Tisk dokumentů
- Tiskové barvy, výtažky a hustota rastru
- Přetisk
- Vytváření souborů PostScript a EPS
- Kontrola souborů před výstupem používaná před předáním souborů
- Tisk miniatur a dokumentů nadměrné velikosti
- Příprava souborů PDF pro poskytovatele služeb
- Příprava tisku barevných výtažků
- Umístění, export a publikování
- Rozšíření aplikace InDesign
- Řešení problémů
Vyslechli jsme váš názor! Usilovně jsme pracovali na vyřešení problémů, které jste nám nahlásili. Zde je seznam problémů, které jsme v nejnovější verzi aplikace InDesign odstranili.
Chcete nám poslat svůj názor? Navštivte náš portál pro zpětnou vazbu.
Chcete-li se dozvědět o nových funkcích, navštivte stránku Přehled nových funkcí.
InDesign 2025 (verze 20.1)
Základní funkce a pracovní postup
- Kód QR není Unicode.
- Pracovní plocha nezachová vlastní rozvržení.
- [Pouze systém macOS] Při vyšších faktorech měřítka uživatelského rozhraní se panely ikon neotevírají, když je vypnutý Rámeček aplikace.
- Další písmo zmizí po použití znaku „drop cap“ v exportu PDF pomocí verze aplikace InDesign v angličtině a hebrejštině.
- Písma dokumentu specifické pro dokument se stanou dostupné i v ostatních dokumentech.
- Při skrytí stránek a přidávání více nových stránek do dotykové pracovní plochy dojde k chybovému ukončení aplikace InDesign.
- Problém při nastavení libovolného čísla jako čísla úvodní stránky v novém dokumentu.
- [Pouze systém Windows] Ikona souboru INDD zobrazuje po aktualizaci prázdné/bílé/bez miniatur.
- Datum změny textové proměnné chybí nebo zmizí, když se použije a uloží do cloudu styl odstavce.
- Přiřazení knih do SMB sdílené v systému Windows generuje v balíčku více vazeb na obrazy.
InDesign 2025 (verze 20.0.1)
Stabilita a výkon
InDesign 2025 (verze 20.0)
Základní funkce a pracovní postup
- Při změně hodnoty os zmizí ovládací prvek proměnlivého písma.
Stabilita a výkon
- [Pouze systém macOS] Při ukládání upravené knihovny CC (Creative Cloud) dojde k chybovému ukončení aplikace InDesign.
InDesign 2024 (verze 19.5)
Základní funkce a pracovní postup
- [Pouze systém Windows] Na dotykových zařízeních není dříve vybraná pracovní plocha od druhého spuštění automaticky aktivována.
- Odsazení textu nefunguje u textu s odrážkami při kombinaci s obtékáním textu.
- Při použití optického zarovnání okrajů a odstavcové sazby pro všechny jazyky se zobrazují neurčité řádky.
- Funkce tabulátoru zarovnání na desetinnou pozici nefunguje, pokud jsou v textu obsaženy ligatury a použitá sazba pro všechny jazyky.
- Aplikaci InDesign nelze použít při otevírání některých souborů z důvodu opakovaného výskytu chybového dialogového okna.
- [Pouze systém macOS] Sloučení dat nefunguje pro absolutní cesty.
Poznámka: Chcete-li plynule pracovat s funkcí sloučení dat, musíte aktualizovat cestu souboru zdroje dat na typ POSIX.
Stabilita a výkon
- Při umístění souboru pomocí odkazu na vlastní data chybí data XMP.
- Při exportu PDF dojde k chybovému ukončení aplikace InDesign.
- Aplikace InDesign se ukončí při práci s dokumenty, které používají určitá písma proměnných.
- [Pouze systém macOS] Při otevírání souboru aplikace InDesign spadne.
- Aplikace InDesign se ukončí, když je automatický styl aplikován na více textových rámečků.
Vylepšení uživatelského prostředí
- Vzorky barev se synchronizují, když je v dialogovém okně Možnosti synchronizace vybraný objekt, odstavec nebo styl znaků.
Vylepšení usnadnění přístupu
- Vylepšený výběr titulu stránky pro dokumenty EPUB.
Vylepšení UXP
- Přidána podpora GUID pro pluginy UXP 3P.
InDesign 2024 (verze 19.4)
Základní funkce a pracovní postup
- [Windows] Byly opraveny klávesové zkratky pro zobrazení se zvětšením 100 %, 200 %, 400 % a 50 %.
Dvojitým kliknutím na nástroj lupa změníte nastavení položky Zobrazení na hodnotu 100 %.
- Aktivní sada nabídek, rozvržení pracovní plochy a klávesové zkratky se při exportu nastavení uživatele neuloží.
Stabilita a výkon
- Při kliknutí na prvek uživatelského rozhraní s modrou tečkou dojde ke zhroucení aplikace InDesign.
InDesign 2024 (verze 19.3)
Základní funkce a pracovní postup
- [Pouze systém macOS Sonoma] Při změně písma nebo typu písma z nabídky Text dojde k chybovému ukončení aplikace InDesign.
Vylepšení uživatelského prostředí
- [Pouze JP]: V panelu Informace se u čísel nezobrazuje celý řetězec.
- Aktualizovaný seznam možností najdete v rozevíracím seznamu funkcí přístupnosti.
- V aplikaci InDesign 19.1 nelze otevřít několik dokumentů aplikace InDesign vytvořených nebo uložených ve verzi 19.2
InDesign 2024 (verze 19.2)
Základní funkce a pracovní postup
- U textů v jazycích se znaky uspořádanými zprava doleva (RTL) se směr znaků po použití vynuceného konce řádku změní na směr zleva doprava (LTR).
- [Pouze macOS] Velikost okna aplikace a panelů se po probuzení z režimu spánku změní a dojde k jejich přesunutí.
- Kopírování textu z panelu Recenze a vkládání textu do tohoto panelu.
- Při odstranění odkazu z listu sdílení je odebrán odkaz Sdílet ke kontrole z panelu Revize.
- Při použití číslic společně s operátory v textu směřujícím zprava doleva se po aktualizaci aplikace InDesign z verze 2023 na verzi 2024 změní směr.
- Při spuštění aplikace InDesign 2024 dojde u některých uživatelů k jejímu selhání.
- Opraveny problémy s překreslením obrazovky v režimech CPU a Náhledu přetisků v systému macOS 14.3.
- Pokud je k dispozici soubor PluginConfig.txt, data InDesign SavedData se resetují na výchozí hodnoty.
Vylepšení uživatelského prostředí
- Panel Recenze se automaticky otevře při kopírování odkazu Recenze nebo při pozvání osob k recenzi.
- [Pouze Windows] Na trackpadu/touchpadu nelze posouvat pomocí dvou prstů.
Produkce
- Při tisku souborů PDF exportovaných z aplikace InDesign verze 18.4 nebo 18.5 se objevují zkomolené znaky a prázdné stránky.
Vylepšení usnadnění přístupu
- Byla přidána podpora pro stránky Schema.org v metadatech přístupnosti.
- Byla přidána podpora metadat hodnocení.
- Byla přidána podpora jazykových atributů pro všechny soubory HTML.
InDesign 2024 (verze 19.1)
Základní funkce a pracovní postup
- Při změně osy tloušťky proměnlivého písma se znaky ztenčí.
- [Pouze Windows] Některé připojené soubory WMF se nezobrazují v náhledu přetisků a exportovaném souboru PDF.
- Přepsaný text v textovém rámečku umístěném z knihovny CC chybí.
InDesign 2024 (verze 19.0.1)
Základní funkce a pracovní postup
Poznámka: Ukončete všechny předchozí verze a poté přejděte do nabídky Upravit > Převod předchozích místních nastavení a při spuštění verze 19.0 naimportujte chybějící předvolby a nastavení.
Stabilita a výkon
- Aplikace InDesign přestává během ukončování na některých počítačích reagovat.
Vylepšení uživatelského prostředí
Poznámka: Po instalaci aplikace InDesign 19.0.1 upgradujte na verzi aplikace InDesign 18.5.1, abyste získali správnou konfiguraci.
InDesign 2024 (verze 19.0)
Základní funkce a pracovní postup
- VBScript PlaceMultipagePDF nyní správně umístí PDF na vybranou stránku dokumentu aplikace InDesign.
- Skript CreateCharacterStyle nerespektuje atributy nastavené pro text.
- Při sdílení ke kontrole se anotace zobrazí na nesprávném místě v prohlížeči.
- Při exportu dokumentu v thajštině do PDF pomocí modulu World-Ready Composer dojde k nesprávnému číslování poznámek pod čarou.
- Nesprávný text poznámky pod čarou v dokumentu v arabštině.
- Číslování v exportovaném HTML začíná od 1 po nečíslovaném stylu.
- [SDK] Nečinný úkol není volán, pokud aplikace InDesign není aktivním oknem nebo není otevřen žádný dokument.
Stabilita a výkon
- Aplikace InDesign je chybově ukončena při spuštění kvůli aplikaci Adobe Rush Processor.
Vylepšení uživatelského prostředí
- [Pouze CJK] Změna výchozích uvozovek z 'rovných uvozovek' na 'typografické uvozovky'.
Předchozí verze
Základní funkce a pracovní postup
- [Jen korejština] Přednastavení „Shinsho“ pro tisk dokumentů má nyní správnou velikost.
Produkce
- Částečné vykreslení obrázků v exportovaném souboru PDF pomocí možností nastavení exportu „Všechny tiskové značky“ a „Použít přesah dokumentu“.
- Export souboru PDF pomocí komprese ZIP v případě obrázků zobrazuje při otevření v aplikaci Acrobat chybu „Nedostatek dat pro vykreslení“.
Stabilita a výkon
- Při ukončení aplikace z nabídky aplikace InDesign padá.
Základní funkce a pracovní postup
- [Pouze systém macOS] Poznámky vytvořené pomocí funkce Sdílet ke kontrole a odeslané v prohlížeči se nemusí v aplikaci InDesign zobrazit, dokud nebude provedena vynucená aktualizace dokumentu.
- Nejsou exportovány definované tagy pro styly odstavců, jejichž název obsahuje velký počet znaků.
- Síťové soubory se otevírají pouze pro čtení, když je povolen náhled QuickLook Preview.
- [Pouze Windows] V dialogovém okně Nový dokument chybí náhledy šablon.
- Aplikace InDesign někdy otevírá dokumenty ze sítě v režimu pouze pro čtení, pokud dochází ke zpoždění při vytváření náhledů dokumentů.
- Pokud kliknete na tlačítko Aktualizovat nyní, rozbalovací nabídka REBA se nezobrazí.
Vylepšení uživatelského prostředí
- [Pouze systém Windows] Problém se změnou velikosti ikon při vyšších měřítkách uživatelského rozhraní.
Stabilita a výkon
- Aplikace InDesign se ukončí při spuštění z důvodu vyloučení zásuvných modulů poskytovaných společností Adobe v souboru PluginConfig.txt.
- [Pouze systém macOS] Při spuštění aplikace InDesign v ObjectModelLib.dylib dojde k jejímu selhání.
Vylepšení uživatelského prostředí
Stabilita a výkon
- Aktualizace interní komponenty na nejnovější verzi pro zajištění lepší stability aplikace.
Stabilita a výkon
- Na některých zařízeních aplikace InDesign při spuštění spadne.
- Pád aplikace nebo selhání exportu souboru PDF u dokumentů s umístěnými soubory .indd obsahujícími písma Adobe Fonts.
Jak bylo oznámeno v lednu 2021, podpora pro všechna písma Type 1 v produktech Adobe, včetně aplikace InDesign, byla ukončena. Další informace naleznete na stránce o ukončení podpory pro písma Type 1.
Základní funkce a pracovní postup
- Problém se znakem iniciály se záporným odsazením prvního řádku.
- Metaznak kanji „~K“ a „^K“ má problémy s nalezením shody ve funkci Najít/Změnit.
- Při importu dat souboru Excel jako neformátované tabulky se buňky založené na vzorcích importují nesprávně.
- Knihovny Pantone, které byly odstraněny z aplikace InDesign, zobrazí importované soubory PSD obsahující kanály přímé barvy jako šedou/černou.
- Barevné rozdíly mezi výsledky zpracování pomocí GPU a CPU v systému macOS Ventura.
- Problémy s některými klávesovými zkratkami.
- Funkce Náhled se chybově ukončí pro německé a ukrajinské místní nastavení.
Vylepšení nových funkcí
- Text s barvou HSB se při kopírování a vkládání z ID do AI zobrazuje jako černý.
- Při kopírování a vkládání mřížky rámečku z AI do ID není dodržena velikost písma textu.
Stabilita a výkon
- Aplikace InDesign někdy selže při společném otevírání více dokumentů.
- Aplikace InDesign přestane reagovat při práci na jakémkoli souboru kvůli vysokému využití CPU.
Základní funkce a pracovní postup
- Ověření EPUB se nezdaří kvůli chybným identifikátorům „lang“ přítomným v základním kódu HTML pro EPUB.
- Ověření EPUB se nezdaří v případě formátu EPUB se zalamovatelným rozvržením u dokumentů, které obsahují poznámky na konci.
- Problémy při pokusu o import konkrétních souborů TIFF v aplikaci InDesign 2023.
- Při pokusu o export ve formátu EPUB z panelu Knihy, ve kterém se nachází více dokumentů, nelze od druhého dokumentu použít zpětné odkazy na poznámky na konci.
- [pouze macOS] InDesign se při práci se styly nečekaně ukončí.
- Na panelu s aplikacemi chybí ikona panelu Výuka.
- [pouze macOS] Byly vyřešeny problémy s uživatelským rozhraním s vypnutým stavem rámečku aplikace a vyšším škálováním uživatelského rozhraní.
- Přiblížení/oddálení pomocí kombinace kláves Cmd +/- nefunguje v případě, kdy se kurzor v režimu procesoru nachází nad prvkem stránky.
- Při otevření souboru IDML dojde k chybovému ukončení aplikace InDesign.
- Odstavec bude přesahovat, pokud délka prvního slova překračuje určitý počet znaků.
- Aplikace InDesign se během umísťování souborů JPEG2000 nečekaně ukončí.
- [pouze systém macOS] Aplikace InDesign se během umísťování specifických HEIC souborů nečekaně ukončí.
Stabilita a výkon
- Aplikace InDesign se při pokusu o opětovné propojování souboru z panelu Vlastnosti při zavřeném panelu Odkazy nečekaně ukončí.
Vylepšení uživatelského prostředí
- Výchozí verze EPUB se při exportu na formát EPUB se zalamovatelným rozvržením změní na „3.0“.
Vylepšení nových funkcí
- [Pouze InCopy] Pokud předvolbu Zpracování schránky nastavíte na možnost Všechny informace, při pokusu o zkopírování a vložení se nic nevloží.
- V některých případech při pokusu o zkopírování a vložení dokumentu InDesign do AI se text překrývá.
- Pokud je při kopírování z AI do ID vybrána v předvolbách Zpracování schránky možnost Preferovat PDF při vkládání, nezobrazí se správné výsledky.
- Sada kinsoku se při kopírování z AI do ID nezachová.
- Škálování uživatelského rozhraní v aplikaci InCopy 2022 má vliv na uspořádání oken Applescripts.
- Při pokusu o zkopírování a vložení textu ze zřetězeného textového rámečku v AI se formátování textu nepřenese do ID.
- V případě, že již existuje styl textu se stejným názvem, se při použití písma pomocí parametru parastyle v ID a jeho následném vložení do AI písma správně nenamapují.
- Hodnoty zarovnání se při zkopírování a vložení z ID do AI nezachovají.
- Hodnoty horizontálních a vertikálních atributů tate-chu-yoko se při zkopírování a vložení z AI do ID prohodí.
- Neomezená podpora souborů a složek, podpora modulů dostupná pro skriptování UXP.
- Podpora XMLRule dostupná v UXP.
Uživatelské prostředí
- Nelze zobrazit symbol & v názvu souboru v indikátoru průběhu možnosti Uložit Jako.
- Nesprávné vložení jazyka do přístupného HTML.
- Při přepnutí do režimu Prezentace a zpět do normálního režimu se stav dokumentu změní a bude v neuloženém stavu.
- Při importu položky jako vloženého objektu se neviditelná vrstva zobrazí nesprávně.
- [pouze macOS] Když selže akce Uložit jako, stav dokumentu se změní a bude v neuloženém stavu.
- Panely se v beta verzi macOS Ventura posouvají zprava doleva.
Stabilita a výkon
- [Windows] Aplikace InDesign se při práci v režimu offline občas ukončí.
- CEPHTMLEngine využívá při spouštění aplikací velké množství síťových dat.
- [macOS] Aplikace InDesign Server se ukončí při ukončení.
Základní funkce a pracovní postup
- Po restartu nefunguje možnost Aktualizovat odkaz části Kontrola.
- Odsazení textu nefunguje v seznamu s odrážkami, když se používá zalamování textu.