גלו שינויים במהירות על-ידי השוואה בין שתי גרסאות של קובץ PDF.‏ Acrobat מנתח את הקבצים ומציג דוח שמפרט את ההבדלים בין שני המסמכים.

הערה:

אם ברשותכם מנוי Acrobat DC או המוצר Acrobat 2017, ראו Compare files להלן. אם ברשותכם גרסה קודמת של Acrobat DC Classic למחשבים שולחניים בלבד, ראו השוו בין קבצים ב-Acrobat DC Classic להלן.

Compare files

זמין ב: Acrobat DC Continuous (מנוי), Acrobat 2017

בעזרת הכלי החדש לגמרי Compare Files, תוכלו כעת לזהות במהירות ובדיוק רב הבדלים בין שתי גרסאות של קובץ PDF.

  1. בחרו Tools ‏> Compare Files.

    בחרו קבצים להשוואה
  2. לחצו על Select File משמאל כדי לבחור בגרסת הקובץ הישנה יותר שברצונכם להשוות. לחצו על Select File מימין כדי לבחור בגרסת הקובץ החדשה יותר שברצונכם להשוות.

  3. לחצו על Change File ולאחר מכן בחרו קובץ פתוח כבר או נווטו אל הקובץ הרצוי כדי לבחור בו. לחצו על החיצים Swap שבין התמונות הממוזערות כדי להחליף בין מיקומיהם של הקובץ הישן והקובץ החדש.

    בחרו קבצים להשוואה
  4. כדי להתעלם מהבדלים בין הרכיבים הגרפיים, בחרו את תיבת הסימון Compare Text Only.

  5. באפשרותכם לשנות הגדרות על-ידי לחיצה על סמל ההגדרות/גלגל השיניים, שפותח את תיבת הדו-שיח הבאה.

    הגדרות עבור Compare Files
    1. תוכלו להגביל את ההשוואה רק לחלק מהמסמכים על-ידי הזנת מספרי העמודים בשדות Old File ו-New File .
    2. תחת Document Description, בחרו את סוג המסמכים שאתם משווים, או בחרו Autodetect כדי לאפשר ל-Acrobat להחליט.
      עצה: אם תוכן המסמך יכול לזרום מחדש בין עמודים, בחרו פריסות דוחות, גליונות אלקטרוניים, ירחונים, אחרת בחרו Presentation Decks. להשוואה בין קבצים סרוקים, בחרו מסמכים, ציורים או איורים סרוקים.

    3. תחת  Show in Report, בחרו את האלמנטים של המסמכים שעבורם ברצונך לראות את ההבדלים בדוח ההשוואה.
    4. לחצו על OK.
  6. לחצו על Compare.

    Acrobat מציג את התוצאות במסמך חדש. העמוד הראשון מציג סיכום קל לסקירה של כל ההבדלים בקובץ.

    השוו בין התוצאות
    א – חותמת זמן של השוואה, ב – מידע אודות הקבצים שהושוו, ג – שינויים כוללים, ד – הפצת השינויים, ה – עיצוב שינויים, ו – היפר-הקישור המוביל אתכם לשינוי הראשון

  7. לחצו על הלחצן Go to First Change כדי להתחיל לסקור כל הבדל באופן מפורט.

  8. בחרו כיצד תרצו לסקור את ההבדלים.

    • תצוגה Side-by-side: השתמשו בתצוגה Side-by-Side ‏(Ctrl+‎\‎) כדי לראות תצוגה מקבילה של תוצאות שבה ההבדלים משותפים ברצועות מסומנות. הקובץ הישן מוצג משמאל והקובץ החדש מוצג מימין, כאשר השינויים המסומנים בכל רצועה מתחברים בין הקבצים לסקירה קלה יותר. לחצו על רצועה כדי להציג הודעה מוקפצת המפרטת את כל השינויים בתוך הרצועה. באפשרותכם ללחוץ על התוכן המסומן כדי לפתוח את הפריט המוקפץ.
    תצוגה Side-by-Side

    לחצו לחיצה ימנית על שינוי או על הפריט המוקפץ שלו והגדירו מצב מתאים עבור השינוי.

    הגדירו מצב עבור השינוי
    • תצוגה Single page השתמשו בלחצן Old File או New File ‏(Ctrl+/‎) בסרגל הכלים כדי להציג את הקובץ הבודד עם כל השינויים מסומנים.
    תצוגה Single Page
  9. כדי לעיין בכל השינויים:

    • השתמשו באפשרויות Filter ו-Show.

    כברירת מחדל, לא מוצגים ביאורים, עיצוב, וכותרות ברקע. כדי לראות שינויים אלה בדו"ח, בחרו באפשרויות הבאות מתוך התפריט Filter בסרגל הכלים. ניתן גם לסנן תוצאות השוואה על ידי בחירת סוגי שינויים מוגדרים בתפריט Filter. מתוך התפריט Show, בחרו באפשרות להציג או להסתיר מקראות, סימוני שורות, או תוצאות.

    אפשרויות סינון
    אפשרויות תצוגה

    • השתמשו בלחצנים Previous Change ‏(Ctrl+‎.‎) או Next Change ‏(Ctrl+‎,‎) כדי לעבור על השינויים בזה אחר זה.
    לחצני Navigation

    הלחצן Previous Change והלחצן Next Change זמינים גם בפריט המוקפץ המפרט את השינויים.

    לחצני Navigation בפריט המוקפץ
    • השתמשו בחלונית הימנית. לחצו על המשולש במרכז החלון הימני של Acrobat כדי לפתוח את החלונית הימנית. החלונית מפרטת את כל השינויים הגלויים בדו"ח Compare Results. השתמשו בתיבת המלל של החיפוש כדי לחפש שינוי ספציפי.
    רשימה של שינויים מסומנים בחלונית הימנית
  10. שמרו את הקובץ Compare Results‏ (File‏ > Save). לחצו על לחצן הצלב בקצה הימני העליון של סרגל הכלים כדי לסגור את כלי Compare Files.

באפשרותכם להדפיס דוח השוואה יחד עם סיכום השינויים.

  • לחצו על הסמל Print  בסרגל הכלים ולאחר מכן לחצו על Print בתיבת הדו-שיח Print.

השוו בין קבצים ב-Acrobat DC Classic

זמין ב: Acrobat DC Classic (שולחן עבודה בלבד)

הערה:

אם ברשותכם גרסה של Acrobat DC Classic למחשבים שולחניים בלבד, בצעו את השלבים הבאים. אם יברשותכם מנוי Acrobat DC או המוצר Acrobat 2017, ראו השוואה בין קבצים ב- Acrobat DC Continuous ו- Acrobat 2017 לעיל.

ניתן להשתמש בכלי Compare Documents כדי לאתר הבדלים בין שני קובצי PDF. לאחר השוואת שני הקבצים, Acrobat מספק דוח מפורט של כל השינויים, כולל מלל, גופנים, תמונות ואפילו סדר העמודים.

  1. בחרו Tools ‏> Compare Documents.

  2. בחרו את המסמכים להשוואה. תוכלו להגביל את ההשוואה רק לחלק מהמסמך על-ידי הזנת מספרי העמודים בשדות First page ו-Last page תחת כל שם קובץ.

  3. תחת Document Description, בחרו את סוג המסמכים שאתם משווים. כדי להתעלם
    מהבדלים ברכיבים הגרפיים, בחרו Compare Text Only. לחצו על OK‏.

    Acrobat מציג את התוצאות במסמך חדש. העמוד הראשון מסכם את תוצאות השוואת הקבצים.

    סיכום השוואת המסמכים
    א - ההבדלים בין הקבצים, ב - הקבצים שהושוו, ג - ההיפר-קישור Get Started שיעביר אתכם להבדל הראשון, ד - עמודים שהועברו או נמחקו, ה - מפתח לסמלים שבהם נעשה שימוש בדוח

  4. בחרו כיצד ברצונכם לסקור את ההבדלים.

    1. השתמשו בחלונית Compare בצד שמאל (ברירת מחדל).
      • דפדפו בין התמונות הממוזערות בחלונית Compare. סמל מתחת לתמונה ממוזערת מציין הבדל. חץ ירוק מציין עמודים שהועברו או נמחקו. חץ סגול מציין שינוי בעמוד.
      • חזרו לעמוד הראשון ולחצו על Get Started כדי לעבור להבדל הראשון.
      • השינויים מסומנים במסך הראשי. עמדו עם מצביע העכבר מעל הסימון כדי לראות את הפרטים. מקרא הצבעים בפינה הימנית העליונה מספק מדריך.
    2. השתמשו בתצוגה זה לצד זה.
      • בחלונית Compare משמאל, לחצו על סמל האפשרויות ובחרו Show Documents Side
        By Side
        .
      • השינויים מסומנים במסך הראשי. עמדו עם מצביע העכבר מעל הסימון כדי לראות
        את הפרטים. מקרא הצבעים בפינה הימנית העליונה מספק מדריך.
    אפשרויות השוואה ב-Acrobat
    אפשרויות ההשוואה מספקות לכם כלים להתאמה אישית של ההשוואה בין המסמכים.

עבודה זו בוצעה ברישיון של Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License  הודעות המתפרסמות ב- Twitter™‎ ו- Facebook אינן מכוסות בתנאי Creative Commons.

הצהרות משפטיות   |   מדיניות פרטיות מקוונת