Utilizzo dei font in InCopy

Un font è un insieme completo di caratteri, cioè di lettere, numeri e simboli che condividono spessore, larghezza e stile, come Adobe Garamond 10 punti.

I tipi di carattere, detti anche famiglie di caratteri o famiglie di font, sono raccolte di font che condividono lo stesso aspetto e progettati per essere usati insieme, come Adobe Garamond.

Il formato di stile è una variante di un singolo font appartenente a una famiglia di font. In genere, lo stile Roman o Plain (il nome effettivo varia a seconda della famiglia) è il font di base, che può includere formati quali normale, grassetto, semigrassetto, corsivo e grassetto corsivo.

Tipi di font

Nel pannello Carattere e in altre aree dell’applicazione dalle quali è possibile scegliere i font, potete vedere dei campioni del font scelto nei menu della famiglia e dello stile. Le seguenti icone vengono usate per indicare i vari tipi di font:

• OpenType 
• OpenType SVG 
• Type 1 
• TrueType 
• Adobe Fonts 
• Multiple Master
• Composito 

Potete disattivare la funzione di anteprima o modificare la dimensione dei punti dei nomi di font o dei campioni di font in Preferenze > Testo.

Installare i font

Per informazioni sull’installazione e l’attivazione di font utilizzabili in tutte le applicazioni, consultate la documentazione del sistema o del software di gestione dei font in uso.

Per rendere i font disponibili in InCopy occorre copiare i relativi file nella cartella Fonts, all’interno della cartella di InCopy sul disco rigido. I font contenuti in questa cartella sono però disponibili solo in InCopy.

Se due o più font sono attivi in InCopy e hanno lo stesso nome di famiglia ma nomi Adobe PostScript diversi, i font sono disponibili in InCopy. I font duplicati sono elencati nei menu con il tipo di tecnologia abbreviato tra parentesi. Ad esempio, un font Helvetica TrueType appare come “Helvetica (TT)”, un font Helvetica PostScript Type 1 appare come “Helvetica (T1)” e un font Helvetica OpenType appare come “Helvetica (OTF)”. Se due font hanno lo stesso nome PostScript e il nome di uno dei due include .dfont, viene utilizzato l’altro.

Font OpenType

I font OpenType usano un unico file di font sia per i computer Windows® che per i computer Macintosh®, in modo che i file possano essere trasferiti da una piattaforma all’altra senza problemi di sostituzione dei font o di impaginazione del testo. Possono includere alcune caratteristiche, come ornati o legature facoltative, non disponibili negli attuali font PostScript e TrueType.

Con i font OpenType, potete sostituire automaticamente glifi alternativi, come legature, maiuscoletto, frazioni e cifre proporzionali Oldstyle, all’interno del testo.

I font OpenType possono includere un set di caratteri espansi e funzioni di layout per un più ampio supporto linguistico e un maggiore controllo tipografico. I font OpenType di Adobe che supportano le lingue dell’Europa centrale (CE) hanno la parola “Pro” nel nome del font all’interno dei menu dei font dell’applicazione. I font OpenType che non supportano le lingue dell’Europa Centrale sono etichettate come “Standard” e hanno il suffisso “Std”. Tutti i font OpenType possono inoltre essere installati e usati assieme ai font PostScript Type 1 e TrueType.

Per ulteriori informazioni sui font OpenType, visitate il sito Web www.adobe.com/go/opentype_it.

Applicare gli attributi dei font OpenType

Applicare gli attributi di font OpenType mediante il pannello Carattere o il pannello controllo

Usate il pannello Carattere o Controllo per applicare gli attributi dei font OpenType, ad esempio frazioni e ornati al testo.

Per ulteriori informazioni sui font OpenType, visitate il sito Web www.adobe.com/go/opentype_it.

Le funzioni che non sono supportate dal font corrente sono visualizzate tra parentesi quadre, ad esempio [Ornato].

Applicare gli attributi di font OpenType mediante il menu contestuale

Utilizzate il menu di scelta rapida per applicare gli attributi di font OpenType applicabili al testo selezionato.

Attributi dei font OpenType

Quando usate un font OpenType, potete selezionare specifiche funzioni OpenType dal menu del pannello Controllo o Carattere per la formattazione del testo o la definizione degli stili.

I designer di font possono includere legature facoltative, da attivare solo in alcuni casi. Selezionando questa opzione potete usare tali legature aggiuntive, se presenti. Per ulteriori informazioni sulle legature, consultate Applicare le legature a coppie di lettere selezionate.

Molti glifi con caratteri composti per parole katakana giapponesi (come “me-toru”) e per glifi composti Kanji (come “yuugenkaisha”) sono accessibili tramite la funzione di legatura facoltativa.

I numeri separati da una barra, come 1/2, sono convertiti in una frazione, se le frazioni sono disponibili.

I numeri ordinali, quali 1o e 2a, vengono formattati con lettere in apice (1^o e 2^a), se i numeri ordinali sono disponibili. Anche le lettere st e nd, usate ad esempio nell’inglese first (1^st) e second (2^nd), vengono formattate correttamente.

Se disponibili, gli ornati normali o contestuali possono includere maiuscole e finali di parola alternative.

Se disponibili, i caratteri usati per i titoli in maiuscole vengono attivati. Con alcuni font, questa opzione per il testo formattato in lettere maiuscole e minuscole può dare risultati inattesi.

Se disponibili, le legature contestuali e le alternative di connessione sono attivate. Sono caratteri alternativi contenuti in alcuni font calligrafici per consentire una migliore unione delle lettere. Ad esempio, la coppia di lettere “bl” della parola “blando” possono essere unite in modo da creare l’effetto della scrittura manuale. Questa opzione è attiva per impostazione predefinita.

Per i font che includono vero maiuscoletto, questa opzione trasforma i caratteri in maiuscoletto. Per ulteriori informazioni, consultate Impostare il testo in maiuscolo o maiuscoletto.

Questa opzione risulta nel numero 0 barrato in diagonale. In alcuni font (in particolare i font di tipo condensed), può essere difficile distinguere tra il numero 0 e la lettera maiuscola O.

Alcuni font OpenType comprendono dei set di glifi alternativi progettati per ottenere effetti estetici. Un set stilistico è un gruppo di glifi alternativi che può essere applicato a singoli caratteri o al testo selezionato. Se selezionate un diverso set stilistico, i glifi definiti nel set vengono usati al posto dei glifi predefiniti del font in questione. Se un carattere glifo di un set stilistico viene usato insieme a un’altra impostazione OpenType, il glifo risultante dalla singola impostazione ha precedenza rispetto al glifo del set di caratteri. Potete vedere i glifi di ogni set nel pannello Glifi.

Con alcuni corsivi e lingue, quali ad esempio l’arabo, l’aspetto dei caratteri dipende dalla posizione all’interno di una parola. L’aspetto di un carattere può infatti cambiare a seconda della posizione (iniziale, intermedia o finale) all’interno della parola, e può assumere una forma diversa anche se usato in posizione isolata. Selezionate un carattere e scegliete un’opzione di Forme posizionali per formattarlo correttamente. L’opzione Forma generale inserisce il carattere comune; Forma automatica inserisce una forma del carattere che varia a seconda della posizione all’interno della parola e della posizione isolata o meno.

Alcuni font OpenType includono glifi in apice o pedice dimensionati proporzionalmente ai caratteri circostanti. Se un font OpenType non include questi glifi per le frazioni non standard, potete usare gli attributi Numeratore e Denominatore.

Alcuni font OpenType convertono solo le frazioni più comuni (come 1/2 o 1/4) in glifi speciali, e non quelle meno comuni (ad esempio 4/13 o 99/100). In questi casi, applicate gli attributi Numeratore e Denominatore.

Sono fornite cifre di altezza fissa e pari larghezza. Questa opzione è utile nel caso in cui i numeri devono essere allineati tra una riga e l’altra, come nelle tabelle.

Sono fornite cifre di altezza e larghezza variabili. Questa opzione è consigliata per conferire un aspetto classico ed elegante a un testo in cui non sono usate tutte maiuscole.

Sono fornite lettere di altezza intera ma di larghezza variabile. Questa opzione è consigliata per il testo in cui sono usate tutte maiuscole.

Sono fornite cifre di altezza variabile con pari larghezza fissa. Questa opzione è consigliata per conferire l’aspetto classico dei numeri antichi a cifre che devono essere allineate in colonne, come in un report annuale.

Ai glifi delle cifre viene applicato il carattere cifra predefinito per il font in uso.

I caratteri vengono composti in base alla metrica proporzionale del font.

Per i font che includono kana per la scrittura in orizzontale o verticale, sono forniti i glifi kana più appropriati per le relative impostazioni.

Se il font contiene i glifi per il corsivo, il glifo proporzionale Roman viene impostato sul corsivo.

Applica forme glifi OpenType

Il pannello Glifi offre diverse opzioni, quali Forme Expert o Forme JIS 90, che potete applicare al testo selezionato.

Font SVG OpenType

InCopy supporta i font SVG OpenType, per esempio i font colorati e i font emoji. I font SVG OpenType offrono più colori e sfumature in un unico glifo.

Con i font emoji, potete includere vari caratteri grafici e colorati, come ad esempio faccine, bandiere, cartelli, animali, persone, cibi e punti di riferimento nei vostri documenti. I font SVG emoji OpenType, come il font EmojiOne, consentono di creare alcuni glifi composti partendo da uno o più glifi. Ad esempio, è possibile creare le bandiere dei paesi o cambiare il colore della pelle di determinati glifi che rappresentano persone o parti del corpo come mani e naso.

Per usare i font SVG OpenType, effettuate le seguenti operazioni:

Creare glifi composti

A scopo illustrativo, prendiamo in considerazione EmojiOne, un font emoji SVG OpenType. Potete unire diversi caratteri di font SVG EmojiOne OpenType per creare dei glifi.

Ad esempio, è possibile creare le bandiere dei paesi o cambiare il colore della pelle di caratteri predefiniti a persona singola o di parti del corpo di solito colorati di , o .

Le “lettere” (A, B, C, D, ecc.), in EmojiOne non corrispondono ai tasti corrispondenti sulla tastiera. Quando si combinano questi caratteri nel pannello Glifi per creare il codice ISO di un paese, i due caratteri formano la bandiera di quel paese. Ad esempio, scrivendo US compare la bandiera americana, con GB compare la bandiera inglese, con AR la bandiera argentina e con IN la bandiera indiana.

Abbinate caratteri predefiniti a persona singola, di solito di colore , oppure , o parti del corpo con uno dei cinque colori di incarnato disponibili. Il carattere predefinito originale viene ricolorato in base al colore di incarnato selezionato. Tali glifi composti attualmente non funzionano con i glifi che comprendono più di una persona.

Anteprima dal vivo dei font

È possibile selezionare un testo nel documento per visualizzare un’anteprima dei font in tempo reale. Per visualizzare l’anteprima di un testo selezionato, passate il cursore sul nome di un font nell’elenco font disponibile nel pannello Controllo o nel pannello Carattere.

Anteprima in tempo reale dello stile del font

Per visualizzare l’anteprima dello stile del font in tempo reale, espandete la famiglia di font dal menu font e passate il cursore sullo stile di font.

Per disattivare le opzioni di anteprima, effettuate le seguenti operazioni:

• Scegliete Modifica > Preferenze.
• Nelle preferenze Testo, deselezionate l’opzione Attiva anteprime font nel menu.

Per cambiare la dimensione del font del testo selezionato o del testo di esempio e visualizzare l’anteprima in tempo reale, fate clic su Mostra testo di esempio con dimensioni più piccole, Mostra testo di esempio con dimensioni predefinite e Mostra testo di esempio con dimensioni più grandi.

Organizzare, cercare e filtrare i font

Potete cercare rapidamente i font che usate più spesso contrassegnando come preferite le singole famiglie di font o scegliendo tra i font utilizzati di recente visualizzati in cima all’elenco. I font preferiti utilizzati di recente vengono conservati nelle varie sessioni di InCopy.

Durante la ricerca di font, potete ottenere risultati più mirati filtrando i font per classificazione, come Serif, Sans Serif e Scrittura a mano. Inoltre, potete effettuare la ricerca sia sui font installati sul computer che su quelli attivati da Adobe Fonts.

Potete anche cercare i font per somiglianza visiva (). I font visivamente più simili rispetto a quello che state cercando vengono visualizzati in cima ai risultati della ricerca. Una barra di stato nel menu Font visualizza le informazioni sui filtri applicati.

Strumenti per la ricerca dei font

Potete filtrare l’elenco dei font in base alla classificazione, ad esempio Serif, Script e Scrittura a mano.

Consente di visualizzare solo i font contrassegnati come Preferiti.

Mostra font aggiunti di recente all’elenco font.

Visualizzare solo i font attivati da Adobe fonts nell’elenco font.

Attivare più font

È possibile scegliere tra migliaia di font prodotti da centinaia di type foundry direttamente da InCopy, attivarli istantaneamente e utilizzarli nel documento. I font attivati sono disponibili per l’uso in tutte le applicazioni Creative Cloud.

Per ulteriori informazioni sui font Adobe, visitate il sito fonts.adobe.com.

Applicare un font al testo

Quando specificate un font, potete selezionare la famiglia di font e il formato stile. Quando passate da una famiglia di font all’altra, lo stile corrente viene sostituito da InCopy con quello corrispondente nella nuova famiglia di font, se disponibile. Ad esempio, se passate da Arial a Times, lo stile Arial Bold cambierà in Times Bold.

Quando applicate uno stile grassetto o corsivo, InCopy applica al font la corrispondente variante del font stesso. Nella maggior parte dei casi, la versione specifica di grassetto o corsivo viene applicata correttamente. Alcuni font, tuttavia, potrebbero applicare una variante grassetto o corsivo non esattamente denominata grassetto o corsivo. Alcuni designer di font, ad esempio, specificano che, quando si applica il grassetto a un font, deve essere in realtà applicata la variante “Semibold”.

Specificare la dimensione del font

Per impostazione predefinita, la dimensione del font viene calcolata in punti (un punto equivale a 1/72 di pollice). È possibile specificare qualsiasi dimensione di font compresa tra 0,1 e 1.296 punti, in incrementi di 0,001 punti.

Per ulteriori informazioni sui font OpenType, visitate il sito Web www.adobe.com/go/opentype_it.

Selezionate le unità di misura per le impostazioni degli attributi di font.

Usare la protezione per glifi mancanti

Per impostazione predefinita, InCopy impedisce di digitare i caratteri che non sono supportati dal font corrente e di applicare un font a una selezione di testo se tale font non contiene uno o più dei glifi selezionati. Tuttavia, è possibile disattivare questa preferenza e rimuovere tale protezione.

Gestire i font mancanti

Se aprite o inserite documenti che usano font non installati nel sistema, un messaggio elenca i font mancanti. Se selezionate del testo in cui sono usati font mancanti, il pannello Carattere o Controllo indicherà questa informazione tra parentesi nel menu a comparsa dello stile del font.

InCopy sostituisce i font mancanti con un font disponibile. Quando ciò accade, potete selezionare il testo e applicare qualsiasi altro font disponibile. I font mancanti che sono stati sostituiti con altri font sono elencati all’inizio del menu Testo > Font, nella sezione “Font mancanti”. Per impostazione predefinita, il testo formattato con font mancanti viene visualizzato con evidenziazione rosa.

Se installate un font TrueType e il documento contiene una versione Type 1 (T1) dello stesso font, esso viene visualizzato come mancante.

Per cercare e sostituire i font mancanti, scegliete Testo > Trova font. Se il font mancante fa parte di uno stile, potete aggiornalo all’interno dello stile stesso modificandone la definizione nello stile.

La finestra di dialogo Font mancanti di InCopy indica se il servizio Adobe Fonts è attivato nell’applicazione Creative Cloud. Se il servizio Adobe Fonts è disabilitato, è possibile attivarlo direttamente dalla finestra di dialogo Font mancanti.

Rendere disponibili i font mancanti

Evidenziare i font sostituiti nel documento

Se nelle preferenze è selezionata l’opzione Font sostituiti, il testo formattato con font mancanti appare evidenziato in rosa ed è così facilmente individuabile.

Font installati dal documento

I font presenti in una cartella di font del documento che si trova nello stesso percorso di un documento InCopy vengono temporaneamente installati quando il documento viene aperto. Il comando Pacchetto consente di generare la cartella di font del documento per il trasferimento del documento ad altri utenti o a un altro computer.

I font presenti nella cartella di font del documento non sono gli stessi font disponibili nel percorso standard dei font del sistema operativo. I primi vengono installati quando il documento viene aperto e hanno precedenza su eventuali altri font con lo stesso nome PostScript. Tuttavia, ciò avviene solo per i font all’interno del documento. I font installati da un documento non sono disponibili per altri documenti. Alla chiusura del documento, i font installati per esso vengono disinstallati. I font installati con il documento vengono elencati in un sottomenu del menu Font.

Alcuni font Type1 non sono disponibili nel documento. Inoltre, i font Mac OS non sono disponibili per InCopy in Windows.

Al seguente indirizzo è disponibile un video sull’utilizzo dei font installati con il documento: http://tv.adobe.com/go/4955_it/.

Font principali multipli

I font Multiple Master sono font Type 1 personalizzabili, le cui caratteristiche tipografiche sono espresse in assi di disegno variabili, quali spessore, larghezza, stile e dimensione ottica.

Alcuni di questi font comprendono un asse della dimensione ottica, che consente di usare un font realizzato per garantire una leggibilità ottimale a una determinata dimensione. In genere, la dimensione ottica di un font più piccolo, ad esempio 10 punti, prevede grazie e aste più spesse, minor contrasto tra linee spesse e sottili, un’altezza maggiore e una spaziatura superiore rispetto ai font progettati per una dimensione ottica di 72 punti.