Benutzerhandbuch Abbrechen

Unified Text Engine in Photoshop

Suchen

Zuletzt aktualisiert am 30. September 2024

Photoshop-Benutzerhandbuch
Einführung in Photoshop
1. Erst ist es ein Traum. Dann Realität.
2. Neuerungen in Photoshop
3. Bearbeite dein erstes Foto
4. Erstellen von Dokumenten
5. Photoshop | Häufige Fragen
6. Photoshop – Systemanforderungen
7. Einsatzmöglichkeiten von Photoshop
Photoshop und andere Adobe-Produkte und -Dienste
1. Arbeiten mit Illustrator-Grafiken in Photoshop
2. Arbeiten mit Photoshop-Dateien in InDesign
3. Substance 3D-Materialien für Photoshop
4. Verwenden der Erweiterung „Capture in-App“ in Photoshop
Photoshop auf dem iPad (nicht verfügbar in Festlandchina)
1. Photoshop auf dem iPad | Häufige Fragen
2. Kennenlernen des Arbeitsbereichs
3. Systemanforderungen | Photoshop auf dem iPad
4. Erstellen, Öffnen und Exportieren von Dokumenten
5. Fotos hinzufügen
6. Arbeiten mit Ebenen
7. Zeichnen und Malen mit Pinseln
8. Eine Auswahl treffen und Masken hinzufügen
9. Retuschieren deiner Kompositionen
10. Arbeiten mit Korrekturebenen
11. Die Tonalität deiner Komposition mit Kurven anpassen
12. Anwenden von Transformationsoperationen
13. Kompositionen zuschneiden und drehen
14. Drehen, Verschieben, Zoomen und Zurücksetzen der Arbeitsfläche
15. Arbeiten mit Textebenen
16. Arbeiten mit Photoshop und Lightroom
17. Erhalte fehlende Schriftarten in Photoshop auf dem iPad
18. Japanischer Text in Photoshop auf dem iPad
19. App-Einstellungen verwalten
20. Touch-Shortcuts und Gesten
21. Tastaturbefehle
22. Bearbeiten der Bildgröße
23. Livestream beim Erstellen in Photoshop auf dem iPad
24. Makel mit dem Reparatur-Pinsel beheben
25. Pinsel in Capture erstellen und in Photoshop auf dem iPad verwenden
26. Arbeiten mit Camera Raw Dateien
27. Erstellen und Arbeiten mit Smartobjekten
28. Korrigiere die Belichtung in deinen Bildern mit Abwedler und Nachbelichter
29. Befehle für die automatische Korrektur in Photoshop auf dem iPad
30. Verwischen von Bildbereichen in Photoshop auf dem iPad
31. Erhöhen oder Verringern der Sättigung von Bildern mit dem Schwamm-Werkzeug
32. Inhaltsbasierte Füllung für iPads
Web-Version von Photoshop (nicht verfügbar in Festlandchina)
1. Häufige Fragen
2. Systemanforderungen
3. Tastaturbefehle
4. Unterstützte Dateitypen
5. Einführung in den Arbeitsbereich
6. Cloud-Dokumente öffnen und bearbeiten
7. Generative KI-Funktionen
8. Grundlegende Konzepte der Bildbearbeitung
9. Schnellaktionen
10. Arbeiten mit Ebenen
11. Retuschieren von Bildern und Beseitigen von Bilddefekten
12. Schnelles Auswählen von Bereichen
13. Bildverbesserungen mit Korrekturebenen
14. Hinzufügen einer Füllebene
15. Verschieben, Transformieren und Zuschneiden von Bildern
16. Zeichnen und malen
17. Zeichnen und Bearbeiten von Formen
18. Arbeiten mit Textebenen
19. Arbeite mit beliebigen anderen Personen im Internet zusammen
20. App-Einstellungen verwalten
21. Bild generieren
22. Hintergrund generieren
23. Referenzbild
Photoshop (Beta) (nicht verfügbar in Festlandchina)
1. Erste Schritte mit Beta-Apps in der Creative Cloud
2. Photoshop (Beta) auf dem Desktop
3. Generieren eines Hintergrunds mit beschreibenden Texteingaben
Generative KI (nicht verfügbar in Festlandchina)
1. Häufige Fragen zu generativer KI in Photoshop
2. Generatives Füllen in Photoshop auf dem Desktop
3. Generieren eines Bildes mit beschreibenden Texteingaben
4. Generatives Erweitern in Photoshop auf dem Desktop
5. Generatives Füllen in Photoshop auf dem iPad
6. Generatives Erweitern in Photoshop auf dem iPad
7. Generative KI-Funktion in der Web-Version von Photoshop
Content Authenticity (nicht verfügbar in Festlandchina)
1. Inhaltsurhebernachweise in Photoshop
2. Identität und Herkunft für NFTs
3. Konten für die kreative Zuordnung verknüpfen
Cloud-Dokumente (nicht verfügbar in Festlandchina)
1. Photoshop-Cloud-Dokumente | Häufige Fragen
2. Photoshop Cloud-Dokumente | Häufige Fragen
3. Verwalten und Bearbeiten von Cloud-Dokumenten in Photoshop
4. Aktualisiere den Cloud-Speicher für Photoshop
5. Cloud-Dokument kann nicht erstellt oder gespeichert werden
6. Behebe Fehler in Photoshop Cloud-Dokumenten
7. Erfassen von Cloud-Dokumentsynchronisierungsprotokollen
8. Andere zum Bearbeiten deiner Cloud-Dokumente einladen
9. Dateien freigeben und kommentieren in der App
Arbeitsbereich
1. Arbeitsbereich – Grundlagen
2. Voreinstellungen
3. Schnelleres Lernen mit dem Photoshop „Entdecken“-Bedienfeld
4. Erstellen von Dokumenten
5. Einfügen von Dateien
6. Standard-Tastaturbefehle
7. Tastaturbefehle anpassen
8. Werkzeuggalerien
9. Leistungsvoreinstellungen
10. Verwenden von Werkzeugen
11. Presets
12. Raster und Hilfslinien
13. Touch-Gesten
14. Die Touch Bar in Photoshop
15. Touch-Funktionen und benutzerdefinierte Arbeitsbereiche
16. Technologievorschau
17. Metadaten und Anmerkungen
18. Touch-Funktionen und benutzerdefinierte Arbeitsbereiche
19. Einfügen von Photoshop-Bildern in andere Anwendungen
20. Lineale
21. Anzeigen oder Ausblenden nicht druckbarer Extras
22. Festlegen von Spalten für ein Bild
23. Befehl „Rückgängig“ und Protokollbedienfeld
24. Bedienfelder und Menüs
25. Positionieren von Elementen durch Ausrichten
26. Positionieren mit dem Linealwerkzeug
Web-, Bildschirm- und App-Design
1. Photoshop für Design
2. Zeichenflächen
3. Gerätevorschau
4. Kopieren von CSS aus Ebenen
5. Slicen von Webseiten
6. HTML-Optionen für Slices
7. Ändern des Slice-Layouts
8. Arbeiten mit Webgrafiken
9. Erstellen von Web-Fotogalerien
Bilder und Farben – Grundlagen
1. So skalierst du Bilder
2. Arbeiten mit Raster- und Vektorbildern
3. Bildgröße und Auflösung
4. Importieren von Bildern von Kameras und Scannern
5. Erstellen, Öffnen und Importieren von Bildern
6. Anzeigen von Bildern
7. Ungültiger JPEG-Markerfehler | Bild öffnen
8. Anzeigen mehrerer Bilder
9. Anpassen von Farbwählern und Farbfeldern
10. Bilder mit hohem dynamischem Bereich
11. Abgleichen von Farben in deinem Bild
12. Konvertieren zwischen Farbmodi
13. Farbmodi
14. Entfernen von Teilen eines Bildes
15. Füllmethoden
16. Auswählen von Farben
17. Anpassen von indizierten Farbtabellen
18. Bildinformationen
19. Verzerrungsfilter sind nicht verfügbar
20. Wissenswertes zu Farbe
21. Farb- und Monochromkorrekturen über Kanäle
22. Auswählen von Farben im Farb- und Farbfeldbedienfeld
23. Aufnehmen
24. Farbmodus oder Bildmodus
25. Farbstich
26. Hinzufügen einer bedingten Modusänderung zu einer Aktion
27. Hinzufügen von Farbfeldern aus HTML, CSS und SVG
28. Bittiefe und Voreinstellungen
Ebenen
1. Ebenen – Grundlagen
2. Nicht-destruktive Bearbeitung
3. Erstellen und Verwalten von Ebenen und Gruppen
4. Auswählen, Gruppieren und Verbinden von Ebenen
5. Platzieren von Bildern in Rahmen
6. Deckkraft und Mischmodus einer Ebene
7. Maskieren von Ebenen
8. Anwenden von Smartfiltern
9. Ebenenkompositionen
10. Verschieben, Stapeln und Fixieren von Ebenen
11. Maskieren von Ebenen mit Vektormasken
12. Verwalten von Ebenen und Gruppen
13. Ebeneneffekte und -stile
14. Bearbeiten von Ebenenmasken
15. Elemente extrahieren
16. Anzeigen von Ebenen mit Schnittmasken
17. Erzeugen von·Bildelementen aus Ebenen
18. Die Arbeit mit Smartobjekten
19. Füllmethoden
20. Kombinieren mehrerer Bilder zu einem Gruppenporträt
21. Kombinieren von Bildern mit automatisch überblendeten Ebenen
22. Ausrichten und Verteilen von Ebenen
23. Kopieren von CSS aus Ebenen
24. Laden der Auswahl aus einer Ebene oder den Begrenzungen der Ebenenmaske
25. Aussparen von Bereichen, um Inhalt von anderen Ebenen zu sehen
Auswahl
1. Erste Schritte mit der Auswahl
2. Treffen von Auswahlen in deinem Composite
3. Arbeitsbereich „Auswählen und maskieren“
4. Auswählen mit den Auswahlwerkzeugen
5. Auswählen mit den Lasso-Werkzeugen
6. Einstellen einer Pixelauswahl
7. Verschieben, Kopieren und Löschen ausgewählter Pixel
8. Erstellen einer temporären Maskierung
9. Auswählen eines Farbbereichs in einem Bild
10. Konvertieren von Pfaden in Auswahlbegrenzungen (und umgekehrt)
11. Kanäle – Grundlagen
12. Speichern der Auswahl und Alphakanalmasken
13. Auswahl der Bildbereiche im Fokus
14. Duplizieren, Teilen und Zusammenfügen von Kanälen
15. Kanalberechnungen
Bildkorrekturen
1. Ersetzen von Objektfarben
2. Perspektivische Verformung
3. Bildstabilisierung zum Ausgleichen des Wackelns der Kamera
4. Reparatur-Pinsel-Beispiele
5. Exportieren von Color Lookup-Tabellen
6. Anpassen der Bildschärfe und Weichzeichnung
7. Farbkorrekturen
8. Anwenden einer Helligkeits-/Kontrastkorrektur
9. Anpassen der Details von Tiefen und Lichtern
10. Tonwertkorrektur
11. Anpassen von Farbton und Sättigung
12. Anpassen der Lebendigkeit
13. Anpassen der Farbsättigung in Bildbereichen
14. Durchführen schneller Farbtonkorrekturen
15. Anwenden von speziellen Farbeffekten auf Bilder
16. Verbessere dein Bild mit der Farbbalancekorrektur
17. Bilder mit hohem dynamischem Bereich
18. Anzeigen von Histogrammen und Pixelwerten
19. Abgleichen von Farben in deinem Bild
20. Freistellen und gerades Ausrichten von Fotos
21. Konvertieren eines Farbbildes in Schwarzweiß
22. Einstellungs- und Füllebenen
23. Gradationskurvenkorrektur
24. Füllmethoden
25. Anpassen von Bildern für die Ausgabe auf Druckmaschinen
26. Korrigieren von Farbe und Tonwert mit Tonwertkorrektur- und Gradations-Pipetten
27. Anpassen von HDR-Belichtung und -Tonung
28. Abwedeln oder Nachbelichten von Bildbereichen
29. Vornehmen von selektiven Farbkorrekturen
Adobe Camera Raw
1. Camera Raw – Systemanforderungen
2. Neuerungen in Camera Raw
3. Wissenswertes zu Camera Raw
4. Erstellen von Panoramen
5. Unterstützte Objektive
6. Vignettierung, Körnungs- und Dunstentfernungseffekte in Camera Raw
7. Standard-Tastaturbefehle
8. Automatische Perspektivkorrektur in Camera Raw
9. Radial-Filter in Camera Raw
10. Verwalten von Camera Raw-Einstellungen
11. Öffnen, Bearbeiten und Speichern von Bildern in Camera Raw
12. Reparieren von Bildern mit dem erweiterten Bereichsreparaturwerkzeug in Camera Raw
13. Drehen, Freistellen und Anpassen von Bildern
14. Einstellen des Farbrenderings in Camera Raw
15. Verarbeitungsversionen in Camera Raw
16. Durchführen lokaler Korrekturen in Camera Raw
Reparieren und Wiederherstellen von Bildern
1. Entfernen von Objekten aus deinen Fotos mit der Funktion Inhaltsbasierte Füllung
2. Inhaltsbasiertes Ausbessern und Verschieben
3. Retuschieren und Reparieren von Fotos
4. Korrigieren von Bildverzerrung und Rauschen
5. Grundlegende Schritte zur Fehlerbehebung, die die meisten Probleme beheben
Bildoptimierung und -transformation
1. Himmel auf deinen Bildern ersetzen
2. Transformieren von Objekten
3. Anpassen der Funktionen für Freistellen, Drehen und Arbeitsfläche
4. So stellst du Fotos frei und richtest sie gerade aus
5. Erstellen und Bearbeiten von Panoramabildern
6. Verformen von Bildern, Formen und Pfaden
7. Fluchtpunkt
8. Inhaltsbasiertes Skalieren
9. Transformieren von Bildern, Formen und Pfaden
Zeichnen und Malen
1. Malen symmetrischer Muster
2. Zeichne Rechtecke und ändere Konturoptionen
3. Zeichnen
4. Zeichnen und Bearbeiten von Formen
5. Malwerkzeuge
6. Erstellen und Bearbeiten von Pinseln
7. Füllmethoden
8. Hinzufügen von Farbe zu Pfaden
9. Bearbeiten von Pfaden
10. Malen mit dem Misch-Pinsel
11. Pinselvorgaben
12. Verläufe
13. Interpolation für Verläufe
14. Füllen und Zuweisen von Kontur für Auswahlbereiche, Ebenen und Pfade
15. Zeichnen mit den Zeichenstift-Werkzeugen
16. Erstellen von Mustern
17. Erstellen eines Musters mit dem Mustergenerator
18. Verwalten von Pfaden
19. Verwalten von Musterbibliotheken und -vorgaben
20. Zeichnen oder Malen mit einem Grafiktablett
21. Erstellen von strukturierten Pinseln
22. Hinzufügen von dynamischen Elementen zu Pinseln
23. Verlauf
24. Malen stilisierter Striche mit dem Kunst-Protokollpinsel
25. Malen mit einem Muster
26. Synchronisieren von Vorgaben auf mehreren Geräten
27. Vorgaben, Aktionen und Einstellungen migrieren
Text
1. Hinzufügen und Bearbeiten von Text
2. Unified Text Engine
3. Arbeiten mit OpenType SVG-Schriftarten
4. Formatieren von Zeichen
5. Formatieren von Absätzen
6. Erstellen von Texteffekten
7. Bearbeiten von Text
8. Zeilen- und Zeichenabstand
9. Arabische und hebräische Schrift
10. Schriften
11. Fehlerbehebung bei Schriftarten
12. Asiatische Schrift
13. Erstellen von Text
Filter und Effekte
1. Verwendung der Weichzeichnergalerie
2. Filter – Grundlagen
3. Filtereffektereferenz
4. Hinzufügen von Beleuchtungseffekten
5. Verwenden des adaptiven Weitwinkelkorrekturfilters
6. Verwenden des Ölfarbenfilters
7. Verwenden des Verflüssigen-Filters
8. Ebeneneffekte und -stile
9. Anwenden spezifischer Filter
10. Verwischen von Bildbereichen
Speichern und Exportieren
1. Speichern deiner Dateien in Photoshop
2. Exportieren deiner Dateien in Photoshop
3. Unterstützte Dateiformate
4. Speichern von Dateien in Grafikformaten
5. Designs zwischen Photoshop und Illustrator verschieben
6. Speichern und Exportieren von Videos und Animationen
7. Speichern von PDF-Dateien
8. Digimarc-Copyrightschutz
Farbmanagement
1. Farbmanagement
2. Gewährleisten konsistenter Farben
3. Farbeinstellungen
4. Duplexbilder
5. Arbeiten mit Farbprofilen
6. Farbmanagement für Dokumente zur Onlineanzeige
7. Farbmanagement für Dokumente beim Drucken
8. Farbmanagement für importierte Bilder
9. Prüfen von Farben
Web-, Bildschirm- und App-Design
1. Photoshop für Design
2. Zeichenflächen
3. Gerätevorschau
4. Kopieren von CSS aus Ebenen
5. Slicen von Webseiten
6. HTML-Optionen für Slices
7. Ändern des Slice-Layouts
8. Arbeiten mit Webgrafiken
9. Erstellen von Web-Fotogalerien
Video und Animation
1. Videobearbeitung in Photoshop
2. Bearbeiten von Video- und Animationsebenen
3. Videos und Animationen – Übersicht
4. Anzeigen einer Vorschau von Videos und Animationen
5. Malen auf Frames in Videoebenen
6. Importieren von Videodateien und Bildsequenzen
7. Erstellen von Frame-Animationen
8. Creative Cloud 3D Animation (Vorschau)
9. Erstellen von Zeitleistenanimationen
10. Erstellen von Bildern für Videos
Drucken
1. Drucken von 3D-Objekten
2. Drucken aus Photoshop
3. Drucken mit Farbmanagement
4. Kontaktabzüge und PDF-Präsentationen
5. Drucken von Fotos in einem Bildpaket-Layout
6. Drucken von Volltonfarben
7. Drucken von Bildern auf einer kommerziellen Druckmaschine
8. Verbessern der Farbdrucke von Photoshop
9. Beheben von Problemen beim Drucken | Photoshop
Automatisierung
1. Erstellen von Aktionen
2. Erstellen von auf dynamischen Daten basierenden Grafiken
3. Skripting
4. Gleichzeitiges Verarbeiten mehrerer Dateien
5. Abspielen und Verwalten von Aktionen
6. Hinzufügen von bedingten Aktionen
7. Aktionen und das Aktionenbedienfeld
8. Aufzeichnen von Werkzeugen in Aktionen
9. Hinzufügen einer bedingten Modusänderung zu einer Aktion
10. Photoshop UI-Toolkit für Zusatzmodule und Skripten
Fehlerbehebung
1. Behobene Probleme
2. Bekannte Probleme
3. Optimieren der Leistung von Photoshop
4. Grundlagen zur Fehlerbehebung
5. Fehlerbehebung bei Abstürzen oder Einfrieren
6. Fehlerbehebung bei Programmfehlern
7. Beheben von Fehlern bei vollem Arbeitsvolume
8. Fehlerbehebung bei GPU- und Grafiktreiberproblemen
9. Fehlende Werkzeuge finden
10. Photoshop – Häufig gestellte Fragen zu eingestellten 3D-Funktionen

Unified Text Engine ersetzt ältere Textmodule und ermöglicht erweiterte typografische Funktionen für internationale Sprachen und Skripts in der ganzen Welt. Erfahre mehr darüber.

In der Anwendung ausprobieren

Mache einfach mit, um deine Text-Voreinstellungen in ein paar einfachen Schritten festzulegen.

Öffnen von Photoshop

Themen in diesem Artikel:

Aktualisiert in Photoshop 23.0 (Version von Oktober 2021)

Die Unified Text Engine ersetzt ältere Text-Engines und ermöglicht erweiterte typografische Funktionen für internationale Sprachen und Skripts in der ganzen Welt, einschließlich Arabisch, Hebräisch, indische Schriften, Japanisch, Chinesisch und Koreanisch.

Mit der Unified Text Engine sind alle erweiterten typografischen Funktionen automatisch im Bedienfeld Eigenschaften von Textebenen in Photoshop verfügbar und gruppiert. So müssen Textmodule nicht nach Sprache gewechselt werden.

Zu den wichtigsten Verbesserungen zählen:

Verbesserte Textformatierung mit dem quelloffenen HarfBuzz Textformatierungsmodul für Arabisch, Hebräisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und alle nicht-lateinischen Skripte
Verbesserte Unterstützung für bidirektionalen Text mit FriBidi
Konsolidierte erweiterte typografische Funktionen für Arabisch und Japanisch befinden sich jetzt im Bedienfeld Eigenschaften von Textebenen

Erstelle Dokumente mit internationalen Sprachen, Skripten und Schriftarten

Erstellen eines Dokuments

So erstellst du ein Dokument in einer internationalen Sprache:

Öffne ein Dokument, wähle ein Textwerkzeug aus und erstelle eine Textebene.
Wähle im Zeichenbedienfeld die gewünschte Sprache aus. (Die Sprachauswahl ist nur für Silbentrennung und Rechtschreibung erforderlich.)

Lege die Sprache im Bedienfeld „Eigenschaften von Textebenen“ fest

Oder lege die Sprache im Zeichenbedienfeld fest
Lege je nach der ausgewählten Sprache eine passende Schriftart fest. Wenn du beispielsweise Thailändisch auswählst, kannst du eine Thai-Schriftart wie Adobe Thai oder Noto Sans Thai festlegen.
Kopiere den Text in der gewählten Sprache und füge ihn ein. Wenn du über eine sprachspezifische Tastatureinrichtung verfügst, kannst du den Text auch einfach eintippen.

Mit der Unified Text Engine musst du nicht zwischen Layoutoptionen wechseln, da die Unterstützung für Sprachen nahtlos funktioniert.

Bedienfeld „Eigenschaften von Textebenen“ in Photoshop — Bedienfeld „Eigenschaften von Textebenen“

Abschnitte im Bedienfeld „Eigenschaften von Textebenen“

Verbesserungen mit der Einführung der Unified Text Engine

Das Wechseln der Benutzeroberfläche des Textmodul-Setzers unter „Photoshop“ > „Voreinstellungen“ > „Text“ wurde entfernt. Neue Textebenen unterstützen standardmäßig alle Skripte und Sprachen. Benutzer können beim Öffnen eines älteren Photoshop-Dokuments in einem Textmodul über das Flyoutmenü des Absatzbedienfelds manuell den älteren Textmodul-Setzer wechseln.
Die erweiterten typografischen Funktionen für nahöstliche und ostasiatische Sprachen sind immer im Bedienfeld Eigenschaften von Textebenen verfügbar.
Im Gegensatz zu den vorherigen Photoshop-Versionen ist das Standard-Absatzrichtungsattribut von rechts nach links nur aktiviert, wenn die Sprache der Benutzeroberfläche auf „Englisch: Arabisch aktiviert“, „Englisch: Hebräisch aktiviert“ oder „Französisch: Nordafrika“ eingestellt ist.
Photoshop unterstützt Type-1-Schriftarten und arabische Axt-Schriftarten nicht mehr. Wenn ein älteres Photoshop-Dokument mit Type-1-Schriftarten geöffnet wird, behandelt Photoshop diese als fehlende Schriftarten.

Auslaufen der Unterstützung von Type-1-Schriftarten ab Version Photoshop 23.0

Photoshop 23.0 unterstützt keine PostScript Type-1-Schriftarten mehr. Wir haben unser Textmodul mit dem Harfbuzz Skriptsetzer aktualisiert, modernisiert und vereinheitlicht, um alle Skripte zu unterstützen. Unified Text Engine in Photoshop

Type 1-Schriftarten (auch bekannt als PostScript, PS1, T1, Adobe Type 1, Multiple Master, Oder MM) sind ein Format der Schriftbranche, das durch größere Glyphensätze ersetzt wird. Diese Schriftarten werden von den meisten Browsern und Betriebssystemen nicht unterstützt und Adobe arbeitet weiterhin daran, die Unterstützung und robustere technische Möglichkeiten von Schriftarten im OpenType Format zu verbessern. Unified Text Engine in Photoshop

Photoshop 23.0 und höhere Versionen erkennen Type-1-Schriftarten nicht, selbst wenn diese in deinem Desktop-Betriebssystem installiert sind:

Type-1-Schriftarten werden nicht im Photoshop Schriftartenmenü angezeigt.
Zuvor installierte Type-1-Schriftarten funktionieren nicht mehr in Photoshop-Dateien.
Beim Öffnen von Photoshop-Dateien, die Type-1-Schriftarten enthalten, werden die Type-1-Schriftarten im Dokument als fehlende Schriftarten behandelt. Unified Text Engine in Photoshop

Wenn die gewünschte Schriftart nicht bereits in der Adobe Fonts-Bibliothek verfügbar ist, kannst du unterstütze Adobe-Schriftarten von unserem Partner Fontspring erhalten.

Kunden, die nicht zu Adobe gehörende Type-1-Schriftarten erworben haben, können sich an die Schriftartenfirma wenden, die diese Schriftart(en) veröffentlicht hat, um mehr über die Verfügbarkeit eines Aktualisierungspfads für das OpenType-Format zu erfahren.

Hinweis: Das Konvertieren von Type-1-Schriftarten in das OpenType-Format ist zwar möglich, kann aber zu einem suboptimalen Ergebnis führen. Darüber hinaus kann die Konvertierung deiner Dateien durch die Endbenutzerlizenzvereinbarung der Schriftartfirma untersagt werden. Weitere Informationen erhältst du in der Lizenzvereinbarung oder direkt bei der Schriftartfirma.

Unterstützte internationale Skripte

Neben dem lateinischen Alphabet unterstützt der Unified Text Engine -Setzer die folgenden Sprachen und Skripte:

Indisch	Nahöstlich	Südostasien	CJK
Bengalisch Gujarati Hindi Kannada Malayalam Marathi Oriya Punjabi Tamil Telugu	Arabisch Hebräisch Für weitere Informationen siehe Arabisch und Hebräisch.	Thai Singhalesisch Burmesisch Khmer Lao	Chinesisch Japanisch Koreanisch

Photoshop unterstützt Skripte aus der ganzen Welt mit Formatierung und allgemeinen Basisattributen (keine erweiterten typografischen Funktionen).

Photoshop unterstützt nur erweiterte typografische Funktionen für das lateinische Alphabet, Arabisch und Japanisch. Für alle anderen Skripte werden nur Formatierung und allgemeine Schriftartenattribute unterstützt.

Hinweis:

Die Texteigenschaften in den verschiedenen Adobe-Anwendungen müssen nicht unbedingt untereinander übereinstimmen, da jede Anwendung auf verschiedenen Textmodulen beruhen kann. Darüber hinaus können Textfunktionen je nach der primären Verwendung der Anwendung (Bildbearbeitung, Seitenlayout, Illustration usw.) variieren, sodass die Beibehaltung von Formatierung, Stil und Bearbeitbarkeit ebenfalls unter den Anwendungen variieren kann, je nach Art der Textbehandlung, für die du dich entscheidest.

Sprachen bzw. Schriftsysteme aus dem Raum Südostasien (SEA) werden derzeit nicht von allen Adobe-Produkten unterstützt. Wenn du bspw. einen SEA-Text von einer Adobe-Anwendung, die SEA-Schriftsysteme unterstützt, in eine Anwendung verschiebst, die diese nicht unterstützt, ist es sehr wahrscheinlich, dass Textteile bzw. der gesamte Text und (die) Formatierung(en) verloren gehen. In diesem Fall gilt Folgendes zu beachten:

Bilddateien müssen möglicherweise reduziert werden, bevor sie von Photoshop in andere Anwendungen verschoben werden.
Textdateien aus Adobe Illustrator müssen möglicherweise in Konturen konvertiert werden, bevor sie in anderen Anwendungen verwendet werden.
Textkonvertierungen können zu einem Verlust der Bearbeitbarkeit führen, wenn sie von einer Anwendung in eine andere verschoben werden.

Pro-Tipp: Südostasiatische Skripte werden momentan nicht von allen Produkten unterstützt, erfordern jedoch einige Wechsel des Setzers in InDesign und Illustrator.

(Windows) Installieren relevanter Sprach- und Schriftartenpakete

Um diese Sprachen unter Windows ordnungsgemäß verwenden zu können, installiere die Sprach- und Schriftartenpakete für die jeweilige Sprache, die du verwenden möchtest.

Einzelheiten hierzu findest du in der Hilfedokumentation von Microsoft zum Thema Sprachpakete.