Überblick über die Unified Text Engine

Zuletzt aktualisiert am 2. Dezember 2025

Erfahre, wie die vereinheitlichte Textengine erweiterte Typografie für internationale Sprachen und Schriften in Adobe Photoshop ermöglicht.

Was ist die vereinheitlichte Textengine?

Die vereinheitlichte Textengine ist ein modernes Textverarbeitungssystem, das die Vorgängerversion-Textengines ersetzt, die zuvor für verschiedene Schriftsprachen erforderlich waren. Mit der Einführung in Photoshop 23.0 (Oktober 2021) ermöglicht sie erweiterte typografische Funktionen für internationale Sprachen und Schriften, einschließlich Arabisch, Hebräisch, indische Schriften, Japanisch, Chinesisch und Koreanisch.

Dieser einheitliche Ansatz macht das Umschalten zwischen Textengines bei der Arbeit mit verschiedenen Sprachen überflüssig, optimiert deinen Workflow und macht mehrsprachiges Design zugänglicher.

Wichtige Verbesserungen und Vorteile

Verbesserte Textgestaltung

Die Unified Text Engine nutzt das quelloffene HarfBuzz Textformatierungsmodul, um für Arabisch, Hebräisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und alle nicht-lateinischen Skripte verbessertes Textrendering bereitzustellen. Dies gewährleistet die korrekte Zeichenbildung, Ligaturen und kontextbezogene Alternativen über mehrere Schriftsysteme hinweg.

Bessere Unterstützung für bidirektionalen Text

Mit der integrierten FriBidi-Technologie verarbeitet die vereinheitlichte Textengine rechts-nach-links und bidirektionalen Text effektiver. Dies ist besonders wertvoll bei der Arbeit mit arabischen und hebräischen Schriften, insbesondere wenn diese im gleichen Textblock mit links-nach-rechts-Sprachen gemischt werden.

Arbeiten mit dem Eigenschaften-Bedienfeld der Textebene

Das Eigenschaften-Bedienfeld der Textebene dient als zentrale Anlaufstelle für den Zugriff auf alle typografischen Funktionen in der vereinheitlichten Textengine. Dieses Bedienfeld organisiert Optionen in logische Abschnitte und macht es einfacher, die spezifischen typografischen Steuerungen zu finden und anzuwenden, die du für deinen Text benötigst.

Wenn du mit verschiedenen Schriften arbeitest, werden die relevanten typografischen Optionen automatisch in diesem Bedienfeld angezeigt, sodass du nicht mehr in mehreren Menüs suchen oder zwischen verschiedenen Textengines wechseln musst.