Estas preguntas frecuentes se aplican a los clientes que adquieran Acrobat Classic en Adobe.com o a través de distribuidores autorizados. Los clientes de Adobe Enterprise Term License Agreement (ETLA) que implementen el seguimiento del producto Acrobat Classic pueden encontrarlo en la Admin Console. Si tienes preguntas sobre los productos de ETLA, ponte en contacto con tu representante de ventas de Adobe.
Conceptos básicos
Adobe Acrobat Classic es una versión actualizada del software de escritorio de Acrobat diseñada para sustituir a las versiones anteriores de software permanente. Está disponible como licencia temporal de 3 años, no renovable y de pago por adelantado. Una vez activada, puedes utilizarla sin conexión durante todo el plazo. Incluye todas las funciones de Acrobat Pro 2020, además de mejoras adicionales, como una nueva interfaz, la posibilidad de marcar un documento como favorito, un etiquetado de accesibilidad mejorado y mucho más. No incluye los servicios de Adobe Document Cloud.
Con Acrobat Classic, tienes acceso completo a las herramientas de PDF solo en el escritorio (no en Web ni en dispositivos móviles). Si deseas funciones adicionales y servicios en la nube, puedes optar por una suscripción a Acrobat.
Acrobat Pro es la solución esencial para PDF y firma electrónica. Ofrece las últimas funciones de escritorio, web y dispositivos e incluye actualizaciones de seguridad, actualizaciones de funciones y herramientas avanzadas.
Acrobat Classic es un software únicamente para ordenadores de sobremesa que se adquiere mediante un pago único. Acrobat Classic no recibe actualizaciones de funciones y carece de funciones basadas en la web, como la firma electrónica, el uso compartido para revisión y las capacidades de IA. Con Acrobat Classic, las funciones de pago no están disponibles en los navegadores web y dispositivos móviles.
Adobe seguirá vendiendo el software permanente de Acrobat (Acrobat Pro 2020 y Acrobat Standard 2020) a través del programa de compras CLP hasta el 30 de noviembre de 2024, y a través del programa de compras TLP hasta el 31 de mayo de 2025. Consulta las preguntas frecuentes sobre Adobe Acrobat 2020 para obtener más información.
La licencia temporal de Acrobat Classic te ofrece hasta 3 años de acceso al software de escritorio de Acrobat. A continuación, se muestran las principales actualizaciones desde Acrobat 2020:
- Nueva experiencia de Acrobat: una interfaz moderna que facilita la búsqueda y el uso de herramientas PDF.
- Actualizaciones de accesibilidad: Etiquetado para mejorar la accesibilidad para personas con discapacidad.
- Marcar un documento: marca documentos como favoritos o etiquétalos para hacer un seguimiento.
- Retirar páginas discontinuas: quita páginas concretas de un PDF para centrarte en lo que necesitas.
- Integraciones de seguridad: protege y etiqueta archivos con Microsoft Purview Information Protection (requiere una compra independiente).
- Mejoras en las funciones existentes: incluye las herramientas de edición y recorte actualizadas, un mejor manejo de objetos en Word y PowerPoint y una experiencia de protección y redacción más sencilla.
Para obtener más información, visita Resumen de las nuevas funciones de Acrobat Classic.
Para obtener más información, consulta la página de Especificaciones técnicas de Acrobat.
Para obtener más información, consulta la página de Especificaciones técnicas de Acrobat.
Servicios en línea de Adobe Acrobat
Los servicios en línea de Acrobat se conectan con las aplicaciones de escritorio, web y dispositivos móviles de Acrobat para mantener la productividad, estés donde estés.
Regístrate en los servicios gratuitos en línea de Adobe Acrobat para obtener:
- Almacenamiento en la nube de Adobe: almacena y accede a los archivos en línea con 2 GB de almacenamiento gratis.
- Rellenar y firmar: rellena y firma electrónicamente y con rapidez formularios con acceso a tu colección de autocompletar en escritorio, web y dispositivos móviles.
Compra una suscripción a Acrobat Standard o Acrobat Pro para usar herramientas básicas de PDF utilizando un explorador web o un dispositivo móvil y mejorar tu software de escritorio de Acrobat.
- Crear archivos PDF: convierte documentos, imágenes o fotos en archivos PDF (web y dispositivos móviles)
- Exportar archivos PDF: convierte archivos PDF en archivos editables en formato Word, Excel, PowerPoint o RTF (Web y dispositivos móviles)
- Editar archivos PDF: añadir o editar texto en un archivo PDF con un iPhone, iPad, teléfono, tableta o dispositivo Chromebook con compatibilidad con Android (solo con suscripción a Acrobat Pro).
- Organizar archivos PDF: reordena, elimina o gira páginas en un archivo PDF (solo web y dispositivos móviles con una suscripción a Acrobat Pro).
- Combinar archivos PDF: combina varios archivos en un solo PDF (solo en web).
- Compartir para revisión: simplifica las revisiones de documentos con el servicio de revisión de Document Cloud. Envía un vínculo para recopilar comentarios en línea en un solo PDF y realizar un seguimiento.
- Enviar para firmar: envía documentos para su firma y luego realice el seguimiento, adminístralos y almacénalos en línea (disponible en escritorio, web y dispositivos móviles).
- Rellenar y firmar: rellena y firma electrónicamente y con rapidez formularios con acceso a tu colección personal de autocompletar (disponible en escritorio, web y dispositivos móviles).
- Almacenamiento en la nube de Adobe: almacena y accede a los archivos en línea con hasta 100 GB de almacenamiento.
No. Puedes usar el software de escritorio de Acrobat Classic sin necesidad de los servicios en línea de Adobe Acrobat.
La primera vez que abres Acrobat Classic, necesitas una conexión a Internet para activar el software. Después, puedes usarlo sin conexión sin problemas.
Acrobat Classic está instalado directamente en el escritorio y no se ejecuta en la nube, por lo que puedes utilizarlo sin tener conexión a Internet.
Sí. En Adobe, la seguridad de sus experiencias digitales es nuestra prioridad. Los procedimientos de seguridad estándar en la industria están muy integrados en nuestra cultura interna y en el desarrollo de software, así como en los procesos de operaciones de servicio. Independientemente de si está relacionado con la gestión de identidades, la confidencialidad de datos o la integridad de documentos, Adobe Document Cloud emplea prácticas de seguridad estándar del sector para proteger sus documentos, datos e información personal. Para obtener más información sobre los procedimientos de seguridad, el ciclo de vida seguro de los productos de Adobe o la solución de seguridad de Adobe Document Cloud, consulte www.adobe.com/es/security.
Compra de Acrobat Classic
Acrobat Classic está disponible como una compra única de escritorio.
Comprálo a través de Adobe.com o ponte en contacto con un distribuidor autorizado de Adobe. Si deseas comprar Acrobat Classic para tu organización, obtén más información sobre las licencias por volumen de Acrobat.
Al suscribirte a Acrobat Pro o Acrobat Standard, tendrás disponible:
- Baja cuota mensual: paga una baja cuota mensual por el acceso.
- Actualizaciones continuas: adquiere el software de escritorio Acrobat Pro o Acrobat Standard con nuevas funciones y actualizaciones periódicas.
- Servicios premium en la nube: acceso completo a los servicios en línea de Adobe Acrobat para realizar diversas tareas con PDF en dispositivos móviles y en la web, incluyendo:
- Guardar y compartir archivos en línea.
- Editar, enviar, firmar electrónicamente, realizar el seguimiento y administrar documentos.
- Acceder a archivos PDF desde Dropbox, Microsoft SharePoint, OneDrive, Box y Google Drive.
- Funciones más recientes: siempre tendrás las últimas funciones, actualizaciones de seguridad y mejoras sin coste adicional.
Al comprar una licencia de Acrobat Classic permanente de una sola vez, obtienes:
- Pago único: Realiza una compra única del software de escritorio Acrobat Classic.
- Servicios básicos en la nube: con una cuenta de Adobe Document Cloud gratuita, puedes:
- Utilizar la aplicación móvil o el navegador web de Acrobat Reader para realizar tareas básicas en PDF.
- Almacenar y compartir archivos en línea.
- Actualizaciones de seguridad: obtén actualizaciones de seguridad trimestrales para tu software sin coste adicional.
Funcionalidad y asistencia
Sí, hay muchas herramientas y utilidades de Acrobat que permiten agilizar las implementaciones para empresas y ayudar a controlar los costes de TI. Para obtener más información, visita el Centro de ayuda de Adobe.
Sí, Acrobat Classic es una aplicación de 64 bits. Para obtener más información, consulta los requisitos del sistema.
Actualmente, Adobe admite Acrobat, Acrobat Classic y Acrobat 2020. Acrobat 2020 finaliza su asistencia el 30 de noviembre de 2025. Obtén más información sobre versiones de producto compatibles.
Con una licencia Acrobat Classic, obtendrás las correcciones de errores y actualizaciones de seguridad durante todo el ciclo de vida del producto con asistencia. Acrobat Classic utiliza una cadencia de actualización trimestral para proporcionar únicamente mejoras de seguridad y de la plataforma, así como correcciones de errores. No proporciona acceso a las funciones nuevas o mejoradas; solo permite el acceso a los servicios gratuitos de Adobe Document Cloud. Los administradores de TI pueden detener los servicios en línea de Adobe Acrobat si lo desean. Más información.
Para las organizaciones que prefieran administrar las actualizaciones en función de su programación, Acrobat también proporciona herramientas flexibles para los administradores de TI. Obtén más información sobre recursos de TI.
Acrobat y Microsoft
Acrobat se integra perfectamente con las aplicaciones de Office 365, Office 2021 y Office 2019.
Desde los entornos de Windows, puede:
Crear PDF de Adobe de alta calidad desde la cinta de tareas de Acrobat en las aplicaciones de Office (Microsoft Word, Excel, PowerPoint o Outlook).
Añadir protección a los PDF creados desde la cinta de Acrobat en Office para impedir que otros usuarios copien o editen el contenido confidencial.
Utilizar la cinta de Acrobat en Word, Excel o PowerPoint para ejecutar varios pasos simultáneamente. Enviar por correo electrónico un archivo PDF, protegerlo con una contraseña, definir las restricciones de uso de archivo o enviar un archivo para revisión compartida. En Acrobat Classic, también puedes crear un archivo PDF y ejecutar inmediatamente una acción preestablecida para ejecutar tareas predefinidas, como por ejemplo preparar un documento para archivado o distribución pública.
Utilizar el plug-in de Adobe Acrobat para Microsoft Outlook para enviar archivos grandes o pequeños a otros usuarios y establecer opciones de seguimiento para obtener notificaciones cuando otros usuarios vean el archivo (solo la suscripción de Acrobat)
Importar comentarios de un archivo PDF en el documento Word de origen como marcas que se pueden aceptar o rechazar con la herramienta de control de cambios de Microsoft Word.
Simplificar la búsqueda y la recuperación de correo electrónico. Archivar mensajes o carpetas de correo electrónico de Microsoft Outlook con solo pulsar un botón.
Crear PDF de Adobe de alta calidad directamente desde Microsoft Project o Visio.
Otras formas de trabajar con herramientas de Microsoft:
Utilizar la cinta de Acrobat en Microsoft Word para Mac para crear archivos PDF de alta calidad con vínculos interactivos.
Trabajar en Acrobat Classic para convertir PDF existentes en archivos de Word, Excel o PowerPoint con la precisión de formato líder del sector. Conservar intactos los diseños, las listas y las tablas para editarlos con facilidad en las aplicaciones de Office.
Trabajar con dispositivos táctiles de Windows.
Utilizar el dedo o un lápiz de hardware para dibujar y escribir con mayor fluidez en archivos PDF en dispositivos con Windows con la tecnología DirectInk de Microsoft.
Capturar las páginas web como archivos PDF con un solo clic desde Microsoft Edge. Convertir toda o parte de la página, conservando intactos los vínculos, los diseños y el formato.
Sí. Desde las bibliotecas de documentos de SharePoint, puede:
Abrir un archivo PDF, editarlo en Acrobat y guardarlo en el repositorio.
Convertir cualquier archivo de repositorio en un PDF y guardarlo
Convertir cualquier archivo de repositorio en un PDF y enviarlo por correo electrónico
Combina varios archivos en un solo PDF.
También puedes automatizar los procesos alojando revisiones de documentos compartidos o recopilaciones de datos para formularios PDF en Office 365 o en el servidor SharePoint.
Acrobat Classic funciona con las versiones de 64 bits de Microsoft Windows. Para obtener más información, consulta Requisitos del sistema para Acrobat Classic.
Estándares de PDF
Acrobat Classic admite la ISO 32000-1, el estándar abierto que mantiene la Organización Internacional de Normalización (ISO, por sus siglas en inglés).
Acrobat Classic admite la creación y la validación de estos estándares PDF específicos del flujo de trabajo:
- PDF/A para archivado (ISO 19005): PDF/A-1a, PDF/A-1b, PDF/A-2a, PDF/A-2b, PDF/A-2u, PDF/A-3a, PDF/A-3b y PDF/A-3u
- PDF/E en Acrobat Classic para ingeniería (ISO 24517): PDF/E-1
- PDF/X para la producción de impresión (ISO 15930): PDF/X-1a, PDF/X-3, PDF/X-4, PDF/X-4p, PDF/X-5g y PDF/X-5pg
- PDF/VT en Acrobat Classic para datos variables e impresión transaccional (ISO 16612-2): PDF/VT-1 y PDF/VT-2
PDF/A proporciona las especificaciones para crear, ver e imprimir documentos digitales para conservarlos a largo plazo. Los administradores de los registros, los archivistas y los profesionales que velan por el cumplimiento de los estándares del sector pueden usar Acrobat Classic para conservar y ayudar a proteger los documentos finales de registro como archivos independientes.
PDF/E proporciona especificaciones para crear, ver e imprimir documentos utilizados en flujos de trabajo de ingeniería. Los arquitectos, ingenieros, profesionales de la construcción y equipos de fabricación de productos pueden utilizar Acrobat Classic para facilitar el intercambio de documentación y dibujos con otros usuarios de la cadena de suministro. También puede ayudarte a optimizar la revisión y el marcado de documentos.
PDF/X proporciona especificaciones para crear, ver e imprimir páginas finales listas para imprimir o listas para la prensa. Este estándar proporciona las pautas para la configuración de PDF que afectan a los aspectos importantes de impresión, como el espacio de color y el reventado. Los profesionales de la impresión, diseñadores gráficos y otros profesionales creativos pueden utilizar Acrobat Classic para crear y entregar archivos que cumplen con el estándar PDF/X, predecibles y listos para la prensa.
PDF/VT proporciona especificaciones para crear, ver e imprimir archivos como extractos de cuenta y facturas empresariales utilizados en el sector de impresión transaccional y de datos variables. Los profesionales que trabajan con documentos grandes que contienen datos variables pueden utilizar Acrobat Classic para garantizar que sus archivos cumplen el estándar internacional.
Sí. Acrobat Classic permite crear y usar PDF conforme a estos estándares e iniciativas adicionales:
PDF/UA (Accesibilidad universal): PDF/UA es una ISO estándar (ISO 14289-1) que ayuda a clarificar los requisitos técnicos específicos de archivos PDF. Garantiza que todos los archivos PDF de la ISO 32000-1 sean accesibles y se puedan utilizar para todos, incluidos los usuarios que dependen de la tecnología de soporte.
Directrices de accesibilidad de contenido Web de W3C (WCAG): Adobe participa en el grupo de trabajo de WCAG en el W3C para contribuir a desarrollar las técnicas estándar y de asesoría de WCAG 2.0 independiente de la tecnología. Las directrices y las técnicas ayudan a los autores y desarrolladores a cumplir este estándar de accesibilidad.
PAdES (ETSI): las firmas electrónicas avanzadas de PDF proporcionan especificaciones para ayudar a garantizar el cumplimiento con los estándares de firma digital en la Unión Europea. Adobe Acrobat Classic admite las partes 2, 3 y 4 de PAdES.
Acrobat Classic responde a las necesidades de los usuarios con discapacidades y de los autores del contenido accesible. Al usar Acrobat Classic, casi todo el mundo puede crear documentos de PDF accesibles que otros usuarios pueden ver mediante Adobe Acrobat Reader. Esto también ayuda a los usuarios con discapacidades a acceder con más facilidad a los archivos y formularios PDF, así como usarlos, en varios idiomas.
Al usar Acrobat Classic o Acrobat Reader en Windows, los usuarios y los autores pueden:
Personalizar las preferencias de accesibilidad con una asistente fácil de usar.
Trabajar con ampliadores.
Leer en voz alta los PDF utilizando las funciones integradas o trabajar con software profesional de lectura de pantalla.
Establecer colores de alto contraste para mejorar la visibilidad.
Leer textos de una forma más sencilla en modo de alto contraste con el ajuste de fondo dinámico.
Habilitar la visualización de tipos de letras grandes ajustando el texto para que este se redistribuya en todas las páginas.
Al usar Acrobat Classic o Acrobat Reader en macOS, los usuarios pueden:
Trabajar con el lector de pantalla de voz en off en equipos macOS.
Trabajar con ampliadores.
Establecer colores de alto contraste para mejorar la visibilidad.
Leer textos de una forma más sencilla en modo de alto contraste con el ajuste de fondo dinámico.
Habilitar la visualización de tipos de letras grandes ajustando el texto para que este se redistribuya en todas las páginas.
Asimismo, los autores pueden utilizar Acrobat Classic para que los archivos PDF sean más accesibles:
Añadir etiquetas para controlar el orden de lectura y mejorar la navegación.
Comprobar y ajustar el orden de lectura de las páginas o columnas de texto.
Validar los documentos conformes con los estándares de PDF, detectar los posibles problemas de accesibilidad y ajustar los archivos para cumplir los estándares de accesibilidad.
Beneficiarse de las herramientas mejoradas para poder crear documentos PDF que cumplan los estándares de WCAG 2.0 y PDF/UA.
Usar la acción guiada Hacer accesible para preparar, verificar y corregir más fácilmente los archivos PDF accesibles que cumplen los estándares.
Obtén más información en el Centro de recursos de accesibilidad de Adobe.
Adobe se ha comprometido con la accesibilidad y se esfuerza por incluirla en sus productos y servicios. La sección 508 de EE. UU. fue aprobada para eliminar las barreras en la tecnología de la información y proporcionar nuevas oportunidades para las personas con discapacidad. Asimismo, fomenta el desarrollo de tecnologías que ayudarán a alcanzar estos objetivos. Las funciones de Acrobat Classic que ofrecen la accesibilidad para personas con discapacidad se resumen en Plantillas de accesibilidad del producto voluntarias (VPAT) de Adobe Acrobat.