¿Está visualizando el artículo correcto?

Este artículo hace referencia a Digital Publishing Suite. Para consultar el artículo relativo a AEM Mobile, vaya a Creación de artículos de AEM Mobile en InDesign.

Si va a basar un artículo de una revista digital en un artículo impreso existente, crear un nuevo documento suele ser lo más sencillo. Para reutilizar un documento, puede cambiar la configuración en el cuadro de diálogo Ajustar documento. Cambie el tamaño de página (como 1024 x 768 para el iPad SD) y la orientación (vertical u horizontal). Para publicaciones con orientación dual en las que los clientes pueden ver el contenido horizontal o verticalmente, se pueden crear dos documentos independientes para cada artículo, uno vertical y uno horizontal. Si utiliza InDesign CS6, también puede crear maquetaciones alternativas dentro del mismo documento.

No utilice páginas opuestas en los documentos de origen; utilice solo una página por pliego.

Directrices para crear documentos de InDesign

  • Desactive las páginas opuestas. No utilice la herramienta Página para cambiar el tamaño de la página, a menos que sea de desplazamiento suave.
  • Al crear el diseño, recuerde que una barra de desplazamiento de 6 píxeles recorta el borde derecho de la maquetación del artículo. Puede añadir una guía o un objeto en la página maestra para marcar esta área.
  • Al crear composiciones, es posible que desee dar cuenta de las barras de navegación que aparecen cuando los usuarios tocan el fondo. La barra de navegación superior tiene 20 o 40 píxeles (SD o HD) para la barra de estado del sistema, más 44 u 88 píxeles para la barra de navegación superior. La barra de navegación inferior tiene 44 u 88 píxeles. Las aplicaciones empresariales pueden mostrar una barra de navegación adicional con iconos de navegación a medida. Esta barra de navegación adicional tiene 56 o 112 píxeles.
  • Para evitar la creación de archivos de publicación de gran tamaño, utilice archivos JPEG y PNG con un tamaño adecuado para los elementos interactivos, como secuencias de imagen, imágenes de recorrido y zoom y panorámicas. Para las imágenes o proyecciones no interactivas puede utilizar cualquier formato, incluidos PSD, TIFF, AI, PDF y JPEG. Al crear un artículo o diseño, los objetos no interactivos de cada página se comprimen y convierten en un solo archivo de imagen de fondo PNG, JPEG o PDF. De manera similar, las imágenes de proyección de diapositivas y de botón se comprimen en archivos PNG.

Nota:

Cuando cree imágenes para emplearlas en superposiciones interactivas, use la opción de Photoshop Guardar para Web para obtener un resultado óptimo.

  • Si coloca archivos PDF en el documento de InDesign, use un PDF 1.4 o posterior desacoplado para evitar la aparición de barras blancas no deseadas.
  • Para obtener la mejor fidelidad de color, utilice imágenes de color RGB en lugar de CMYK o LAB.
  • Para los contenidos que no sean interactivos, puede utilizar cualquier tipo de imagen. El contenido no interactivo se vuelve a muestrear como una imagen con las mismas dimensiones que el tamaño de la publicación. Para obtener instrucciones sobre cómo crear contenido interactivo, consulte Prácticas recomendadas para crear superposiciones.

Creación de documentos de origen de InDesign.

InDesign incluye varias funciones que simplifican el flujo de trabajo de DPS. Consulte los vínculos que figuran a continuación para obtener más información sobre estas funciones.

Si crea maquetaciones alternativas, puede crear artículos basados en ellas mediante la función Añadir artículo o creando un archivo sidecar.xml basado en rutas de acceso y utilizar la opción “Importar con el archivo sidecar.xml” en el cuadro de diálogo Importar artículo. Para obtener información sobre los archivos sidecar.xml basados en rutas de acceso, consulte Importación de artículos utilizando archivos sidecar.xml basados en rutas de acceso.

Para crear un documento de origen en InDesign CS6 o CC:

  1. En InDesign CS6 o CC, seleccione Archivo > Nuevo > Documento.

  2. En Calidad, seleccione Digital Publishing.

  3. En Tamaño de página, especifique el dispositivo de destino, como, por ejemplo, iPad. Si fuera necesario, cambie los valores de anchura y altura.

    Los modelos de iPad de definición estándar utilizan 1024 x 768 píxeles. El iPad de alta definición utiliza 2048 x 1536. Para obtener los mejores resultados, cree un documento 1024 x 768 y utilice el formato de imagen PDF para que el contenido se muestre correctamente en todos los iPads.

    En el dispositivo móvil, se recorta un área de 6 píxeles en la parte derecha de la página. El área de diseño real de los modelos de iPad SD es de 1018 x 768 (o 762 x 1024) píxeles.

    Para dispositivos Android, el contenido en un visor de Android se amplía o reduce y se ajusta al formato de pantalla ancha cuando es necesario para que encaje en el área de la pantalla. Consulte Creación de documentos para varios dispositivos.

    Si desea permitir el desplazamiento suave, puede especificar un tamaño de página personalizado (como 1024 x 3000). Consulte Desplazamiento suave de artículos.

  4. En Orientación, elija Vertical u Horizontal.

    Creación de un documento para un dispositivo de lectura
    Creación de un documento para un dispositivo de lectura

    A. Defina Calidad en Digital Publishing. B. Especifique el tamaño de página. C. Elija la orientación horizontal o vertical. 
  5. Si desea que el texto vuelva a fluir al crear maquetaciones alternativas, deje activado Marco de texto principal. Si el artículo no contiene un vínculo de artículo principal, desactive esta opción.

  6. Diseñe su documento.

    El flujo de trabajo de la publicación digital no admite todas las funciones de interactividad de InDesign. Para más información, consulte Funciones de interactividad admitidas.

  7. Para un artículo con orientación dual, realice una de las acciones siguientes:

    • Cree un segundo documento con una orientación distinta. Cuando guarde los archivos, incluya los sufijos _v y _h en el nombre si desea importar artículos. Por ejemplo, añada el sufijo _v para el documento vertical, como en artículo_v.indd.

    • Cree un diseño alternativo.

Esta obra está autorizada con arreglo a la licencia de Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported de Creative Commons.  Los términos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter™ y Facebook.

Avisos legales   |   Política de privacidad en línea