Skenovanie dokumentov do formátu PDF

Naskenujte papierový dokument do formátu PDF a pomocou aplikácie Acrobat ho premeňte na inteligentný súbor PDF s vyberateľným textom a možnosťou vyhľadávania.
 

Pomocou aplikácie Acrobat a skenera môžete súbor PDF vytvoriť priamo z papierového dokumentu. V systéme Windows podporuje aplikácia Acrobat ovládače skenera TWAIN a ovládače WIA (Windows Image Acquisition). V systéme Mac OS podporuje aplikácia Acrobat ovládače TWAIN a Image Capture (ICA).

V systéme Windows môžete buď použiť Režim automatickej detekcie farieb a nechať aplikáciu Acrobat, aby určila typ obsahu papierového dokumentu, alebo môžete podľa svojho úsudku použiť iné prednastavenia (Čiernobiely dokument, Dokument v odtieňoch sivej, Farebný obrázok a Farebný dokument). Môžete nastaviť prednastavenia skenovania alebo použiť voľbu Vlastné skenovanie na skenovanie s vybratými nastaveniami.

Ak je v systéme Windows nainštalovaný ovládač WIA pre skener, na vytvorenie súboru PDF môžete použiť tlačidlo Skenovať, ktoré sa nachádza na skeneri. Stlačte tlačidlo Skenovať a zo zoznamu registrovaných aplikácií v systéme Windows vyberte aplikáciu Adobe Acrobat. V skenovacom rozhraní aplikácie Acrobat vyberte skener a prednastavenie dokumentu alebo položku Vlastné skenovanie.

Ak chcete naskenovať papierový dokument do formátu PDF pomocou aplikácie Acrobat, prejdite na položky Nástroje > Vytvoriť PDF. Zobrazí sa rozhranie Vytvoriť súbor PDF z akéhokoľvek formátu. Výberom položky Skener zobrazte dostupné možnosti.

V systéme Windows:

V systéme Mac:

Skenovanie papierového dokumentu do súboru PDF pomocou režimu automatickej detekcie farieb (Windows)

Skenovanie papierového dokumentu do súboru PDF s použitím prednastavenia (Windows)

Skenovanie papierového dokumentu do súboru PDF bez prednastavení

Vylepšenie alebo optimalizácia naskenovaného súboru PDF

Konfigurácia prednastavení skenovania (systém Windows)

Voľby skenovania

Po výbere skenera si môžete vybrať alebo prispôsobiť jeho rôzne možnosti skenovania podľa vlastných požiadaviek.

Dialógové okno Optimalizovať skenované PDF

Dialógové okno Vylepšiť skenované PDF určuje nastavenia filtrovania a komprimovania obrázkov naskenovaných pre súbor PDF. Predvolené nastavenia sú vhodné pre širokú škálu stránok dokumentov, ale možno budete chcieť prispôsobiť nastavenia kvôli vyššej kvalite obrázkov, menšej veľkosti súborov alebo problémom so skenovaním

Dialógové okno Rozpoznanie textu – nastavenie

Štandardne sa jazyk OCR vyberá z predvolenej lokality. Ak chcete jazyk zmeniť, kliknite na voľbu Upraviť a vyberte iný jazyk.

Obraz s možnosťou vyhľadávania alebo upraviteľný text a obrázky.   

Tipy na skenovanie

• Skenovanie v aplikácii Acrobat akceptuje obrázky s rozlíšením 10 až 3000 dpi. Ak vyberiete voľbu Obraz s možnosťou vyhľadávania alebo ClearScan ako nastavenie položky Štýl výstupu PDF, vyžaduje sa vstupné rozlíšenie 72 dpi alebo vyššie. Vstupné rozlíšenie vyššie než 600 dpi sa prevzorkuje dole na 600 dpi alebo nižšie.

• Bezstratovú kompresiu možno použiť iba na monochromatické obrázky. Ak chcete použiť bezstratovú kompresiu na naskenovaný obrázok, vyberte si jednu z týchto možností v rámci možností optimalizácie v dialógovom okne Optimalizovať skenované PDF: CCITT Group 4 alebo JBIG2 (bezstratovo) pre monochromatické obrázky. Ak je tento obrázok súčasťou súboru PDF a súbor uložíte pomocou voľby Uložiť, naskenovaný obrázok zostáva nekomprimovaný. Ak súbor PDF uložíte pomocou voľby Uložiť ako, môže dôjsť ku kompresii obrázka.

• Pri väčšine strán vznikne čiernobielym skenovaním s rozlíšením 300 dpi text, ktorý je najvhodnejší na prevod. Pri rozlíšení 150 dpi je presnosť OCR trochu nižšia a vyskytuje sa viac chýb pri rozpoznávaní písiem. Pri rozlíšení 400 dpi a vyššom sa spracovanie spomalí a skomprimované strany sú väčšie. Ak je na strane príliš veľa nerozoznaných slov alebo malý text (9 bodov alebo menší), skúste skenovanie pri vyššom rozlíšení. Vždy, keď je to možné, skenujte čiernobielo.

• Keď je voľba Rozpoznať text s použitím OCR vypnutá, môže sa použiť úplný rozsah rozlíšenia od 10 do 3000 dpi, ale odporúčané rozlíšenie je 72 dpi a vyššie. Pri nastavení adaptívnej kompresie je odporúčané rozlíšenie 300 dpi pre vstup v odtieňoch sivej alebo RGB a 600 dpi pre čiernobiely vstup.

• Skenovaním strán v 24-bitovej farbe, pri rozlíšení 300 dpi a s rozmermi 8,5 x 11 palcov (21,59 x 27,94 cm) vzniknú pred kompresiou veľké obrázky (25 MB). Váš systém môže pre skenovanie obrázka požadovať 50 MB alebo viac virtuálnej pamäte. Pri rozlíšení 600 dpi je skenovanie a spracovanie zvyčajne približne štyrikrát pomalšie ako pri rozlíšení 300 dpi.

• Nepoužívajte rozklad farieb (dithering) ani poltónové nastavenia skenera. Tieto nastavenia môžu zlepšiť vzhľad fotografií, ale sťažujú rozpoznanie textu.

• Pri texte vytlačenom na farebnom papieri skúste zvýšiť jas a kontrast asi o 10 %. Ak má váš skener možnosť filtrovať farby, zvážte možnosť použiť filter alebo lampu na potlačenie farby pozadia. Ak text nie je jasný a sú v ňom vynechané miesta, skúste skenovaný výstup sprehľadniť úpravou kontrastu a jasu na skeneri.

• Ak má váš skener ručné ovládanie jasu, nastavte ho tak, aby jednotlivé znaky boli zreteľne a dobre vykreslené. Ak sa znaky navzájom dotýkajú, použite vyššie (jasnejšie) nastavenie. Ak sú znaky oddelené, použite nižšie (tmavšie) nastavenie.

Riešenie problémov so skenerom

Ak chcete odstrániť chyby alebo problémy skenera, pozrite si nasledujúce dokumenty s informáciami o riešení problémov:

• Chyba: Aplikácii Acrobat sa nepodarilo získať prístup k službe rozpoznania textu.
• Chyba: Aplikácii Acrobat sa nepodarilo vykonať rozpoznanie textu (OCR), pretože táto strana obsahuje editovateľný text.
• Riešenie iných problémov so skenerom.

Rozpoznanie textu v skenovaných dokumentoch

Pomocou aplikácie Acrobat môžete rozpoznať text v skôr naskenovaných dokumentoch, ktoré už boli prevedené do formátu PDF. Softvér pre OCR (Optical Character Recognition) umožňuje v naskenovanom PDF vyhľadávať, opravovať a kopírovať text. Ak chcete v súbore PDF použiť funkciu OCR, pôvodné rozlíšenie skenera musí byť nastavené na hodnotu 72 dpi alebo vyššiu.

Rozpoznávanie textu v jednom dokumente

Rozpoznanie textu vo viacerých dokumentoch

Dialógové okno Rozpoznanie textu – všeobecné nastavenie

Určuje jazyk pre modul OCR, ktorý sa použije pri identifikovaní znakov.

Určuje typ výsledného súboru PDF. Všetky voľby požadujú vstupné rozlíšenie 72 dpi alebo vyššie (odporúčané). Vo všetkých formátoch sa použije OCR a rozpoznávanie písma a strán pre obrázky textu, ktoré sa prevedú na normálny text.

Zabezpečí, že text možno prehľadávať a vyberať. Táto voľba zachová pôvodný obraz, podľa potreby odstráni jeho naklonenie a umiestni cez text neviditeľnú vrstvu textu. Výber pre voľbu Prevzorkovať obrázky v tomto dialógovom okne určuje, či sa obrázok prevzorkuje na nižšiu hodnotu a do akej miery.

Zabezpečí, že text možno prehľadávať a vyberať. Táto voľba zachová pôvodný obrázok a umiestni cez obrázok neviditeľnú vrstvu textu. Odporúča sa pre prípady, keď požadujete maximálnu vernosť pôvodnému obrázka.

Syntetizuje nové vlastné písmo, ktoré sa približuje k pôvodnému písmu, a zachováva pozadie strany prostredníctvom kópie s nízkym rozlíšením.

Po dokončení rozpoznávania OCR zmenší počet obrazových bodov vo farebných, sivotónových a monochromatických obrázkoch. Vyberte stupeň prevzorkovania, ktorý sa má použiť. Vyššie hodnoty znamenajú menej prevzorkovania, takže vznikne PDF s vyšším rozlíšením.

Opravy textu z OCR v PDF

Keď spustíte optické rozpoznávanie znakov (OCR) na naskenovaný výstup, aplikácia Acrobat zanalyzuje bitové mapy textu a tieto oblasti bitových máp nahradí slovami a znakmi. Ak je ideálne nahradenie neisté, aplikácia Acrobat označí slovo ako  podozrivé . Podozrivý text sa v súbore PDF zobrazí ako pôvodná bitová mapa slova, ale za bitovou mapou  slova  sa nachádza text v neviditeľnej vrstve.  Pri tomto spôsobe možno dané slovo vyhľadať, hoci je zobrazené ako bitová mapa.

Poznámka: Ak sa v naskenovanom súbore PDF pokúsite vybrať text, na ktorý nebolo aplikované optické rozpoznávanie znakov (OCR), alebo sa pokúsite vykonať operáciu Čítať nahlas pri obrázkovom súbore, aplikácia Acrobat sa vás opýta, či chcete spustiť optické rozpoznávanie znakov (OCR). Ak kliknete na tlačidlo OK, otvorí sa dialógové okno Rozpoznávanie textu, v ktorom môžete vybrať voľby podrobne popísané v predchádzajúcej téme.