Video’s ondertitelen

Laatst bijgewerkt op 23 jul. 2026

Ontdek hoe u in Adobe Express automatisch bijschriften kunt maken, controleren en opmaken.

Automatische bijschriften direct in de editor genereren

Open het videoproject in Adobe Express.

Selecteer op de tijdlijn het pictogram Bijschriften openen .

Het deelvenster Bijschriften in Adobe Express, met de instellingen voor Bijschriften genereren en opties voor taal en mediabron, naast een videovoorbeeld en een tijdlijn waarop de knop Bijschriften (CC) is gemarkeerd.
Genereer bijschriften voor uw video en controleer ze langs de tijdlijn.

Selecteer in het deelvenster Bijschriften de optie Taal die in de media wordt gesproken uit de vervolgkeuzelijst.

Selecteer onder Mediabron een van de volgende opties:

  • Video's
  • Alles
  • Audio

Selecteer Genereren.

Controleer en bewerk de gegenereerde tekst in het deelvenster Transcript.

Selecteer Opmaak om de stijl, het lettertype, de kleuren en de vorm van de bijschriften aan te passen. 

Tip

Selecteer Tekst en gebruik het vervolgkeuzemenu om eenvoudig een lettertype uit uw merklettertypen te kiezen. 

Sleep de bijschriften om ze ergens op het werkvlak te verplaatsen, en sleep de aanpassingshandgrepen om de grootte ervan aan te passen.

Genereer bijschriften met de snelle actie Video opnemen

Adobe Express-deeplink
Adobe Express-deeplink
Adobe Express-deeplink

Probeer het in de app
Maak in een paar eenvoudige stappen ondertitels voor je video.

Voordat je begint:

Bekijk de ondersteunde talen en bestandsvereisten om bijschriften te genereren voor video's in Adobe Express.

Selecteer op de Adobe Express-startpagina het plus-pictogram in het linkerpaneel en selecteer vervolgens Snelle acties.

Selecteer Video > Video opnemen.

Selecteer de taal uit het vervolgkeuzemenu Gesproken taal in video.

Blader door en upload een video van je apparaat.

Gebruik het tekstveld Bijschrift bewerken om wijzigingen aan het gegenereerde bijschrift aan te brengen.

Selecteer Kies een stijl om een stijl voor je bijschrift op te geven, of selecteer Kleur aanpassen om de tekst, vorm of schaduwkleuren te wijzigen.

Selecteer Downloaden.