Codage et exportation de contenu vidéo et audio avec Adobe Media Encoder

Adobe Media Encoder utilise des préconfigurations existantes ou des paramètres personnalisés pour coder et transcoder des fichiers multimédias dans différents formats vidéo et audio.

Pour coder un élément vidéo ou audio, ajoutez-le à la file d’attente de codage d’Adobe Media Encoder. Sélectionnez les préconfigurations existantes de codage ou créez vos propres paramètres personnalisés. Vous pouvez indiquer à l’application de démarrer le codage après avoir ajouté un élément à la file d’attente ou lui demander d’attendre jusqu’à ce que vous décidiez de démarrer le codage. Vous pouvez effectuer les actions suivantes à l’aide d’Adobe Media Encoder :

• Ajout d’un élément à la file d’attente de codage : dans Adobe Media Encoder, faites glisser des fichiers vidéo ou audio dans le panneau File d’attente. Pour plus d’informations, consultez la section Importation d’éléments dans la file d’attente de codage.
• Codage de l’élément à l’aide des préconfigurations : sélectionnez, dans les listes déroulantes Format et Préconfigurations, les formats et préconfigurations avec l’élément de la file d’attente. Vous pouvez également choisir une préconfiguration dans l’Explorateur de préconfigurations et la faire glisser vers l’un des éléments de la file d’attente. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Codage à l’aide des préconfigurations.
  
• Codage de l’élément à l’aide des paramètres personnalisés : sélectionnez les éléments souhaités dans le panneau File d’attente et sélectionnez Modifier > Réglages d’exportation ou cliquez sur le Format et la Préconfiguration répertoriés, dans le panneau File d’attente, puis sélectionnez vos réglages. Pour plus d’informations, consultez la section Codage à l’aide des paramètres personnalisés.

Pour lancer automatiquement le codage des éléments dans la file d’attente après une durée spécifiée, sélectionnez l’option Démarrer automatiquement la file d’attente en cas d’inactivité depuis. Définissez la durée de votre choix pour le statut inactif dans la boîte de dialogue Préférences. 

Une fois activé, le compte à rebours apparaît dans le panneau Codage. Pour plus d’informations, consultez la section Préférences.

Importation d’éléments dans la file d’attente de codage

Pour ajouter des fichiers vidéo ou audio dans la file d’attente de codage, effectuez l’une des opérations suivantes :

• Faites glisser un ou plusieurs fichiers dans le panneau File d’attente à partir du bureau ou de l’Explorateur de médias.
• Cliquez sur le bouton Ajouter la source dans le panneau File d’attente et sélectionnez un ou plusieurs fichiers.
• Double-cliquez sur une zone ouverte du panneau File d’attente et sélectionnez un ou plusieurs fichiers.

Importation à partir de Premiere Pro

Pour ajouter une séquence Adobe Premiere Pro, effectuez l’une des opérations suivantes :

• Parcourez un projet Adobe Premiere Pro dans l’Explorateur de médias et faites glisser des séquences dans le panneau File d’attente.
• Choisissez Fichier > Ajouter une séquence Premiere Pro. Sélectionnez un projet Adobe Premiere Pro, puis sélectionnez une ou plusieurs séquences dans ce projet.
• Faites glisser une séquence du panneau Projet d’Adobe Premiere Pro vers le panneau File d’attente.
• Faites glisser un projet Adobe Premiere Pro du bureau vers le panneau File d’attente.

Importation depuis After Effects

Pour ajouter une composition Adobe After Effects, effectuez l’une des opérations suivantes :

• Accédez à un projet Adobe After Effects dans l’Explorateur de médias et faites glisser des compositions dans le panneau File d’attente.
• Sélectionnez Fichier > Ajouter une composition After Effects, choisissez un projet After Effects et sélectionnez ensuite une composition dans ce projet.
• Faites glisser une composition du panneau Projet d’After Effects vers le panneau File d’attente.
• Faites glisser un projet After Effects du bureau vers le panneau File d’attente.

Arrêt du codage

Pour arrêter le codage, effectuez l’une des opérations suivantes :

• Pour arrêter le codage de l’élément en cours, sélectionnez Fichier > Arrêter l’élément en cours. Adobe Media Encoder continue de coder les autres éléments de la file d’attente.
• Pour arrêter le codage de tous les éléments de la file d’attente, sélectionnez Fichier > Arrêter la file d’attente.

Assemblage d’éléments

Vous pouvez combiner plusieurs fichiers multimédias dans un seul fichier lorsque vous les ajoutez à la file d’attente.Pour assembler des fichiers multimédias, procédez comme suit :

Vous pouvez également sélectionner les éléments que vous souhaitez rassembler. Faites-les glisser dans le panneau File d’attente et déposez-les sur l’option Déposer l’élément ici pour rassembler les éléments.

Les éléments assemblés sont chargés dans la file d’attente. Pour afficher les éléments individuels, cliquez sur Afficher les sources. Par défaut, les éléments sont triés par ordre alphabétique. Vous pouvez les réorganiser selon vos préférences.

Le nom des éléments assemblés est automatiquement défini sur le premier élément de la série. Cliquez sur le nom d’un élément pour le modifier. Pour plus d’informations, consultez la section Assemblage d’éléments à l’aide d’Adobe Media Encoder.

Identification des éléments manquants dans la file d’attente de codage

Avant de procéder au codage, vous pouvez identifier les éléments dans la file d’attente qui contiennent des éléments manquants. Cette procédure vous permet d’identifier et de corriger les problèmes avant de procéder au codage. Un état d’avertissement s’affiche en regard de la source ou de la sortie qui contient des éléments manquants. Pour afficher un résumé de l’erreur associée à ce problème, placez le curseur sur l’icône.

Adobe Media Encoder affiche une icône d’avertissement dans les cas suivants :

• Les projets Adobe Premiere Pro contiennent des médias hors ligne. Dans ce cas, Adobe Media Encoder utilise des médias de doublure au lieu de l’ensemble manquant. En l’absence de doublures, une image avec le message « Média hors ligne » est utilisée.
• Il manque des polices dans des projets Adobe Premiere Pro.
• Il manque des effets dans des projets Adobe Premiere Pro.
• Il manque des fichiers dans les effets d’incrustation.

Interprétation des éléments de la file d’attente de codage

Pendant l’importation d’un élément vidéo, Adobe Media Encoder tente de déterminer la fréquence d’image, le format des pixels, l’ordre des trames et la couche alpha pour l’élément vidéo. Si l’une de ces caractéristiques se révèle inexacte, vous avez la possibilité de déclarer manuellement l’interprétation exacte.

Codage à l’aide des préconfigurations ou des paramètres personnalisés

Codage à l’aide des préconfigurations

Vos fichiers commencent à être codés au format que vous avez sélectionné, à l’aide de la préconfiguration choisie dans l’emplacement que vous avez défini. Une fois qu’un fichier a été codé, cliquez sur le chemin Fichier de sortie pour ouvrir le dossier contenant le fichier codé.

Codage à l’aide des paramètres personnalisés

Pour coder à l’aide des paramètres personnalisés, procédez comme suit :

Vous pouvez effectuer les opérations suivantes dans la boîte de dialogue Réglages d’exportation :

• Dans le menu Format, choisissez un format vidéo, audio ou d’image fixe. Pour plus d’informations, consultez la section Formats de fichier pris en charge pour l’exportation.

• Sélectionnez une préconfiguration de codage dans le menu Préconfiguration.

• Sélectionnez Exportation vidéo et/ou Exportation audio.

• Définissez des options de pré-codage, dont le recadrage, le raccord, etc. Pour plus d’informations, consultez la boîte de dialogue Réglages d’exportation.

• Définissez les options d’exportation des métadonnées XMP. Pour plus d’informations, consultez la section Exportation et affinement des métadonnées XMP.

• Sélectionnez Utiliser la qualité de rendu maximale ou Rendu à la résolution maximale.

• Sélectionnez Utiliser l’interpolation d’images.

• Indiquez un nom de fichier et un emplacement pour le fichier codé en cliquant sur le texte souligné en regard de l’option Nom de la sortie située dans le coin supérieur droit de la boîte de dialogue Réglages d’exportation et en entrant un nom de fichier, ainsi qu’un emplacement. Par défaut, Adobe Media Encoder utilise le nom de fichier de l’élément vidéo source.

Enregistrement de la file d’attente de codage

La file d’attente de codage et les réglages de codage sont enregistrés automatiquement à la fermeture d’Adobe Media Encoder. La file d’attente de codage est également enregistrée automatiquement lorsque l’utilisateur démarre une procédure de codage.

Pour enregistrer manuellement la file d’attente de codage, sélectionnez Fichier > Enregistrer la file d’attente.

Modification du chemin Fichier de sortie de plusieurs sources

Procédez comme suit pour modifier le chemin Fichier de sortie de plusieurs sorties (en même temps) :

Les sorties sélectionnées pointent vers le nouveau répertoire, mais elles conservent leurs noms de fichier de sortie uniques.

Dossier de contrôle

Vous pouvez configurer Adobe Media Encoder de telle sorte qu’il recherche des fichiers dans certains dossiers appelés dossiers de contrôle. Adobe Media Encoder code automatiquement les fichiers placés dans le dossier de contrôle. Lorsqu’Adobe Media Encoder détecte un fichier vidéo ou audio dans un dossier de contrôle, il code le fichier à l’aide des réglages de codage attribués au dossier. Il exporte ensuite le fichier codé vers un dossier de sortie créé à l’intérieur du dossier de contrôle.

À l’aide des dossiers de contrôle, Adobe Media Encoder automatise la procédure de mise en file d’attente et de rendu des fichiers multimédias. Vous pouvez créer plusieurs versions d’une source en ajoutant différentes instances de sortie à l’aide de différents formats ou préconfigurations.

Le panneau Dossiers de contrôle d’Adobe Media Encoder permet d’ajouter et de gérer des dossiers. Vous pouvez ajouter un dossier de contrôle en procédant de l’une des manières suivantes :

• Sélectionnez Fichier > Ajouter un dossier de contrôle, puis choisissez un dossier.
• Double-cliquez sur une zone vide du panneau Dossiers de contrôle, puis sélectionnez un dossier.
• Créez un dossier dans l’Explorateur (Windows) ou le Finder (Mac OS), puis faites-le glisser vers le panneau Dossiers de contrôle.

Les éléments ajoutés à la file d’attente de codage par le dossier de contrôle sont codés en même temps que les autres éléments présents dans la file d’attente dès le lancement de cette dernière.

Création d’une sortie en plusieurs formats à l’aide de dossiers de contrôle

Une seule opération suffit pour générer plusieurs sorties à l’aide des dossiers de contrôle. Vous pouvez par exemple générer une séquence AVI et une vignette JPEG chaque fois que vous transcodez un élément vidéo.

Pour créer ces fichiers en une seule opération, procédez comme suit :

Une fois le processus terminé, chaque fichier se trouve dans son emplacement de sortie prévu.

Suppression, duplication et omission des éléments dans la file d’attente de codage

Suppression d’éléments de la file d’attente de codage

Pour supprimer des éléments de la file d’attente de codage, procédez comme suit :

Duplication des éléments de la file d’attente de codage

Pour dupliquer des éléments de la file d’attente de codage, procédez comme suit :

Omission de fichiers dans la file d’attente de codage

Pour ignorer des éléments de la file d’attente de codage, procédez comme suit :

Réinitialisation du statut des éléments de la file d’attente de codage

Pour réinitialiser le statut d’un fichier dans la file d’attente de codage, procédez comme suit :

Surveillance de la progression du codage

Pendant le codage, la colonne État de la file d’attente de codage affiche l’état de chaque élément. Adobe Media Encoder peut coder simultanément plusieurs sorties à partir d’une seule source. Cependant, les fichiers source sont traités de manière séquentielle en fonction de leur position dans la file d’attente.

Vous pouvez continuer à travailler dans l’application alors que le codage est en cours. Vous pouvez ajouter, supprimer ou reclasser les éléments de la file d’attente ou du dossier de contrôle. Cependant, les sorties en cours de codage ne peuvent pas être modifiées.

• Prêt
  Le fichier se trouve dans la file d’attente de codage, mais n’a pas encore été codé. Vous pouvez supprimer de la file d’attente un fichier qui n’a pas encore été codé et dont le codage n’est pas en cours.
• Terminé
  L’élément a été codé correctement.
• Arrêté 
  L’utilisateur a annulé la procédure de codage en cours.
• Échec 
  Une erreur s’est produite pendant le codage de l’élément spécifié.
• Ignorer
  L’utilisateur peut ignorer un ou plusieurs fichiers sélectionnés. Une fois les fichiers sélectionnés, cliquez sur Modifier > Ignorer la sélection.
  

Audible vous avertit une fois les tâches terminées (correctement et avec des erreurs)

Adobe Media Encoder est doté d’alertes audibles. Il diffuse une alerte audible une fois les tâches de la File d’attente terminées. Une autre alerte est diffusée si des conditions d’erreur sont détectées. Si vous ne souhaitez pas entendre ces alertes, vous pouvez les désactiver dans Préférences.

Journal d’affichage

Pour afficher une astuce avec le message d’erreur, placez le curseur sur l’icône d’état. Pour ouvrir le journal pour n’importe quel élément dont le codage est terminé, est arrêté ou a échoué, cliquez sur Statut.

Codage parallèle

Adobe Media Encoder code toutes les sources de manière séquentielle, mais code toutes les sorties d’une source en parallèle. Il est utilisé pour exporter plusieurs formats d’une même source simultanément, mais il ne peut pas être utilisé pour exporter différentes sources simultanément.

Lorsque vous codez simultanément plusieurs sorties, le panneau Codage affiche une prévisualisation en miniature, une barre de progression, ainsi que l’heure de fin estimée de chaque sortie de codage.

Dans certains cas, les paramètres d’exportation nécessitent une sortie pour coder en série et non en mode parallèle. Dans de tels cas, la file d’attente revient au codage parallèle une fois le codage en série temporaire terminé.