Découvrez les nouvelles fonctionnalités et les améliorations de la version de mai 2023 de Premiere Pro (version 23.4).
La mise à jour de Premiere Pro introduit la fonctionnalité de montage basé sur le texte, des correctifs importants et des améliorations demandées par les utilisateurs et utilisatrices, comme l’enregistrement automatique en arrière-plan. Cette mise à jour est recommandée pour tous les utilisateurs et utilisatrices.
En savoir plus sur les bonnes pratiques pour la mise à jour de Premiere Pro.
Le montage basé sur le texte dans Premiere Pro est une toute nouvelle façon de réaliser des premiers montages aussi simples que copier-coller du texte.
Commencez par transcrire vos métrages sources. Utilisez ensuite les transcriptions sources pour trouver le contenu que vous souhaitez utiliser dans votre séquence. Sélectionnez simplement du texte et cliquez sur Insérer pour l’ajouter au Montage. Répétez l’opération avec d’autres passages de texte jusqu’à ce que vous ayez tout ce dont vous avez besoin dans le Montage.
Passez à la transcription de la séquence pour poursuivre le premier montage. Copiez-collez du texte pour déplacer des clips, et supprimez du texte pour en effacer d’autres.
Lorsque le premier montage vous convient, passez aux outils de raccord pour le peaufiner.
Vous avez des questions sur le montage basé sur le texte dans Premiere Pro ? Obtenez des réponses aux questions fréquentes.
La nouvelle fonctionnalité améliorée d’enregistrement automatique s’exécute en arrière-plan sans interrompre votre travail. Les sauvegardes peuvent être enregistrées à des intervalles de moins d’une minute.
L’enregistrement automatique crée chaque sauvegarde de votre projet tel qu’il était à un moment donné. Si vous souhaitez récupérer une sauvegarde spécifique, accédez au dossier d’enregistrement automatique sur le disque de travail.L’enregistrement automatique en arrière-plan met également à jour le fichier de projet d’origine chaque fois que vous enregistrez une copie de sauvegarde.
L’emplacement par défaut de l’enregistrement automatique est le même dossier que le fichier du projet, mais vous pouvez définir un emplacement différent dans Paramètres du projet > Disques de travail.
En savoir plus sur les préférences d’enregistrement automatique.
Les danophones peuvent désormais travailler dans leur propre langue et créer des transcriptions pour le montage basé sur le texte ou le sous-titrage avec la fonctionnalité Transcription.
Outre le danois, les workflows de montage basé sur le texte et de sous-titrage par transcription sont disponibles pour 17 langues dans le monde.
Bien que l’anglais soit inclus dans l’installation de Premiere Pro, vous pouvez également télécharger d’autres modules linguistiques.
Souhaitez-vous voir sur quoi Premiere Pro travaille ? Vous pouvez désormais consulter, suivre et observer tous les processus en arrière-plan au même endroit.
La barre de progression affiche le statut de chaque module de tâche avec une option permettant d’annuler la tâche si nécessaire.
Bénéficiez d’une souris au défilement et aux mouvements plus fluides dans tous les panneaux de Premiere Pro grâce à la prise en charge améliorée des pavés tactiles Apple et de la Magic Mouse Apple.
Premiere Pro prend désormais en charge les métrages tournés sur Sony VENICE 2 Version 2.0 et les clips cinématiques sur iPhone.
En savoir plus sur tous les formats pris en charge.
Nouveautés dans Premiere Pro (version Beta)
Secure Reliable Transport (SRT), un protocole de streaming vidéo basé sur l’UDP, vous permet de diffuser des paquets d’informations vidéo et audio à partir de Premiere Pro vers différentes visionneuses.
Le protocole SRT implique une négociation entre Premiere Pro et le client de visualisation. Une fois la liaison établie, la vidéo est envoyée depuis Premiere Pro au client de visualisation.
Une connexion SRT valide peut être établie en utilisant trois modes distincts.
En savoir plus sur la prise en charge de SRT dans Premiere Pro.
Grâce au nouveau Gestionnaire de couleurs de Premiere Pro, retrouvez tous les paramètres de couleur de Premiere Pro dans un nouvel onglet du panneau Couleur Lumetri. Auparavant, ces paramètres étaient répartis sur les panneaux et préférences Générales.
Espace colorimétrique d’entrée
Désormais, les médias de journal peuvent adopter automatiquement l’espace colorimétrique approprié grâce aux paramètres de l’espace de travail Couleur. Ces paramètres étaient auparavant uniquement disponibles sous Modifier le clip.
Espace colorimétrique de travail
Pour simplifier davantage le workflow, les paramètres de Projet, de Séquence et d’Élément ont été inclus dans l’Espace colorimétrique de travail.
Afficher l’espace colorimétrique
Précédemment disponibles dans les préférences Générales, la section Afficher l’espace colorimétrique est désormais facilement accessible via l’espace de travail Couleur ou l’onglet nouvellement ajouté sous Préférences > Couleur.
Vous pouvez désormais collaborer sur n’importe quel projet Premiere Pro autonome à l’aide du nouveau bouton Partager.
Vos collaborateurs et collaboratrices sont informés qu’ils ont été invités à participer au projet et peuvent immédiatement modifier les séquences partagées.
Les collaborateurs et collaboratrices obtiendront une vue standard du chutier et des organisations de clips dans leur panneau Projet.
Vous pouvez également utiliser des fonctionnalités natives dans Team Projects pour garantir une collaboration de montage vidéo sans conflit.En savoir plus sur la collaboration avec Team Projects.
À présent, vous pouvez facilement récupérer et continuer à travailler sur vos projets Premiere Pro si votre application se bloque de manière inattendue.
Un pop-up de restauration s’affiche lorsque vous rouvrez Premiere Pro. Sélectionnez Rouvrir pour ouvrir tous les projets dans leur état précédent.
Si vous souhaitez restaurer des versions antérieures de vos projets, vous pouvez revenir au dernier état enregistré par l’utilisateur ou l’utilisatrice à l’aide de l’option Fichier > Rétablir.
En savoir plus sur la récupération de projets dans Premiere Pro.
