创建文本框架

InDesign 中的文本位于称作文本框架的容器内。(文本框架类似于 QuarkXPress 中的文本框和 Adobe PageMaker 中的文本块。)

有两种类型的文本框架:框架网格和纯文本框架。框架网格是亚洲语言排版特有的文本框架类型,其中字符的全角字框和间距都显示为网格。纯文本框架是不显示任何网格的空文本框架。

和图形框架一样,可以对文本框架进行移动、调整大小和更改。选择文本框架时所使用的工具决定了可以进行的更改类型:

  • 使用“文字”工具 ,可以在框架中键入文本或编辑文本。

  • 使用“选择”工具 ,可以执行常规的版面任务,如对框架进行定位和大小调整。

  • 使用“直接选择”工具 ,可以改变框架的形状。

  • 使用“水平网格”工具 或“垂直网格”工具 ,可以创建框架网格。请参阅创建框架网格

  • 使用“文字工具” 可以为横排文本创建纯文本框架,使用“直排文字工具” 可以为直排文本创建纯文本框架。使用以上工具还可以编辑框架中的现有文本。

也可将文本框架连接到其他文本框架,以使一个框架中的文本可以排列到另一框架中。以这种方式连接的框架就处于串接状态。在一个或多个串接的框架中排列的文本称为文章。置入(导入)文字处理文件时,该文件将作为单篇文章导入文档,而不考虑它可能占用的框架数目。

文本框架可以有多个栏。文本框架可基于页面栏数,但又独立于页面栏数。也就是说,一个两栏的文本框架可以位于四栏页面上。文本框架也可置于主页上,并且仍然可以接收文档页面中的文本。

注意:

如果重复使用同一类型的文本框架,则可以创建一个包含文本框架格式(如描边和填充颜色)、文本框架选项以及文本绕排和透明效果的对象样式。

当您置入或粘贴文本时,无需创建文本框架;InDesign 将根据页面的栏设置自动添加框架。

粘贴文本时,会自动创建纯文本框架。也可以手动创建空的纯文本框架,然后输入文本。

  1. 执行以下操作之一:
    • 选择“文字工具” ,然后拖动鼠标,以便定义新文本框架的宽度和高度。拖动时按住 Shift 键以将框架限制为方形。释放鼠标按钮后,框架中将出现一个文本插入点。

    拖动以创建新文本框架
    拖动以创建新文本框架

    • 使用“选择工具”,单击另一文本框架的入口或出口,然后单击或拖动以创建一个新框架。

    • 使用“置入”命令置入文本文件。

    • 使用“文字工具” ,在任一空框架内部单击。如果选中“文字首选项”中的“文字工具将框架转换为文本框架”选项,则空框架将转换为文本框架。

移动文本框架并调整其大小

使用“选择工具”移动文本框架或者调整其大小。

注意:

如果要移动某个文本框架或调整其大小,且不想从“文字”工具 切换到“选择”工具,请按住 Ctrl 键 (Windows) 或 Command 键 (Mac OS),然后拖动该框架。

移动文本框架

  • 使用“选择工具”拖动框架。
  • 使用“文字工具”,按住 Ctrl 键 (Windows) 或 Command 键 (Mac OS),然后拖动框架。松开键时,“文字工具”将仍然被选中。

调整文本框架大小

  1. 执行以下操作之一:
    • 要使用“文字工具” 调整大小,按住 Ctrl 键 (Windows) 或 Command 键 (Mac OS),然后拖动任一框架手柄。如果在开始拖动前按住鼠标按钮一秒钟,则在调整框架大小时将重排文本。

      注意:如果单击文本框架而非拖动它,将丢失文本选区或插入点位置。

    • 要使用“选择工具” 调整大小,请拖动框架边框上的任一框架手柄。按住 Ctrl 键 (Windows) 或 Command 键 (Mac OS) 以缩放框架内的文本。(请参阅缩放文字。)

    • 要快速调整框架以适合其内容,请使用选择工具选择文本框架,然后双击任一手柄。例如,如果双击底部中心的手柄,则框架底部会与文本底部对齐。如果双击右侧中心的手柄,则高度保持不变,而宽度缩小到占满框架。

      提示:您也可以双击溢流文本框架上的手柄,以扩展框架的高度或宽度来容纳其中的所有文本。如果文本框架包含的溢流文本比页面可正常容纳的文本多,则无法调整该文本框架的大小。

    双击手柄调整文本框架大小
    双击手柄调整文本框架大小

    • 要调整文本框架以适合内容,请使用“选择工具”选择框架,然后选择“对象”>“适合”>“框架适合内容”。文本框架的底部将适合文本的内容。如果文本框架包含的溢流文本比页面可正常容纳的文本多,则无法调整该文本框架的大小。

    • 要使用“缩放”工具 调整大小,请拖动以调整框架大小。(请参阅缩放文字。)

使用主页上的文本框架

开始创建新文档时,可以选中“主页文本框架”选项,以便将空文本框架置入文档的默认主页上。该框架具有在“新建文档”对话框中指定的栏和边距属性。

请按照下面的准则使用主页上的文本框架:

  • 如果希望文档的每个页面都包含一个与版心等大的文本框架,并要在此框架内排文或键入文本,则请设置主页文本框架。如果文档需要更多变化,例如页面需要不同数量或长度的框架,请不要选中“主页文本框架”选项,然后使用“文字”工具在主页上创建文本框架。

  • 不论是否选中“主页文本框架”选项,您都可以将文本框架添加到主页以充当占位符。可将这些空占位框架串接在一起,以建立一个流。

  • 通过使用与在文档页面上创建框架相同的操作,可将文本排列到主页文本框架中。

  • 如果需要在文档页面上的主页文本框架中键入文本,则在单击文档页面上的文本框架时按住 Ctrl+Shift (Windows) 或 Command+Shift (Mac OS)。然后使用“文字工具”在框架内单击,并开始键入。

  • 打开“智能文本重排”功能后,在您键入和编辑文本时将自动添加或删除页面。默认情况下,当您在基于主页的串接文本框架末尾键入文本时,将添加新的页面,从而允许您在新文本框架中继续键入文本。您可以编辑“智能文本重排”设置。

  • 如果更改页边距,则仅当选中“启用版面调整”选项时,文本框架才调整为新的边距。

  • 选中“主页文本框架”选项不会对自动排列文本时是否添加新页面产生影响。

更改文本框架属性

使用“文本框架选项”可更改设置,如框架中的栏数、框架内文本的垂直对齐方式,或内边距(文本边缘和框架边缘之间的边距距离)。

在文本框架中设置内陷并创建两栏之前(左)和之后(右)
在文本框架中设置内陷并创建两栏之前(左)和之后(右)

注意:

如果需要对多个文本框架使用相同的文本框架属性,那么可以创建一个适用于文本框架的对象样式。

  1. 使用“选择”工具 选择框架,或使用“文字”工具 在文本框架中单击或选择文本。
  2. 选择“对象”>“文本框架选项”,或者按住 Alt 键 (Windows) 或 Option 键 (Mac OS),然后使用“选择工具”双击文本框架。
  3. 更改文本框架选项,然后单击“确定”。

定义文本框的对象样式时,可以使用这些文本框架选项。请参阅对象样式

向文本框架中添加栏

可以使用“文本框架选项”对话框,在文本框架中创建栏。

注意:

无法在文本框架中创建宽度不相等的栏。要创建宽度或高度不等的栏,请在文档页面或主页上逐个添加串接的文本框架。

  1. 使用“选择工具”选择框架,或者使用“文字工具”在文本框架中单击或选择文本。
  2. 选择“对象”>“文本框架选项”。
  3. 指定文本框架的栏数、每栏宽度和每栏之间的间距(栏间距)。
  4. (可选)选择“固定栏宽”,以在调整框架大小时保持栏宽不变。如果选中该选项,调整框架大小可以更改栏数,但不能更改栏宽。
    固定栏宽
    固定栏宽

    A. 原来的 2 栏文本框架 B. 取消选择“固定栏宽”并调整大小后的框架(仍为 2 栏) C. 选择“固定栏宽”并调整大小后的框架(4 栏) 
  5. (可选)选择“平衡栏”可以将多栏文本框架底部的文本均匀分布。
    执行平衡栏操作之前与之后的对比
    执行平衡栏操作之前与之后的对比

更改文本框架内边距(边距)

  1. 使用“选择工具”选择框架,或者使用“文字工具”在文本框架中单击或选择文本。
  2. 选择“对象”>“文本框架选项”。
  3. 在“常规”选项卡上的“内边距”部分中,键入“上”、“左”、“下”和“右”的位移距离。(单击“将所有设置设为相同”图标 ,让所有边使用相同的间距。)

如果所选的框架不是矩形,则“上”、“左”、“下”和“右”选项都会变暗,此时应改用“内陷”选项。

首行基线位移选项

要更改所选文本框架的首行基线选项,请选择“对象”>“文本框架选项”,然后单击“基线选项”选项卡。“首行基线”下的“位移”菜单中将显示以下选项:

字母上缘

字体中“d”字符的高度降到文本框架的上内陷之下。

大写字母高度

大写字母的顶部触及文本框架的上内陷。

行距

以文本的行距值作为文本首行基线和框架的上内陷之间的距离。

X 高度

字体中“x”字符的高度降到框架的上内陷之下。

固定

指定文本首行基线和框架的上内陷之间的距离。

最小

选择基线位移的最小值。例如,如果选择了“行距”并且您指定最小值为 1p,则仅当行距值大于 1 派卡时,InDesign 才会使用它。

注意:

如果要使文本框架的顶部与网格对齐,请选择“行距”或“固定”,以便您可以控制文本框架中文本的首行基线的位置。

设置文本框架的基线网格

在某些情况下,可能需要对框架而不是整个文档使用基线网格。使用“文本框架选项”对话框,将基线网格应用于文本框架。为文本框架设置基线网格时,请注意下列事项:

  • 在使用自定基线网格的文本框架之前或之后,不会出现文档基线网格。
  • 如果在“网格首选项”中选择了“网格置后”,则基于框架的基线网格优先于基于文档的基线网格。如果未选择“网格置后”,则基于文档的基线网格优先于基于框架的基线网格。
  1. 选择“视图”>“网格和参考线”>“显示基线网格”,以显示包括文本框架中的基线网格在内的所有基线网格。
  2. 选择文本框架或将插入点置入文本框架,然后选择“对象”>“文本框架选项”。

    如果希望基线网格应用于串接的所有框架(即使一个或多个串接的框架不包含文本),请将插入点置于文本中,选择“编辑”>“全选”,然后应用“文本框架选项”对话框中的基线网格设置。

  3. 单击“基线选项”选项卡。
  4. 选择“基线网格”下的“使用自定基线网格”,然后执行以下操作之一:

    起点

    键入一个值以从页面顶部、页面的上边距、框架顶部或框架的上内陷(取决于从“相对于”菜单中选择的内容)移动网格。

    相对于

    指定基线网格是相对于页面顶部、页面的上边距、文本框架的顶部,还是文本框架的上内陷开始。

    增量间隔

    键入一个值作为网格线之间的间距。在大多数情况下,键入等于正文文本行距的值,以便文本行能恰好对齐网格。

    颜色

    为网格线选择一种颜色,或选择“图层颜色”以便与显示文本框架的图层使用相同的颜色。

注意:

如果在文本框架中看不到基线网格,请选择“视图”>“网格和参考线”>“显示基线网格”,以确保基线网格未隐藏。如果基线网格仍未显示,请检查“首选项”对话框的“网格”部分中用于查看基线网格的阈值。要看到网格,可能需要放大框架,或减小阈值。

确定字数统计

  1. 将插入点置于文本框架中查看整个框架串接(文章)的字数统计,或选择文本以仅查看选定文本的字数统计。
  2. 选择“窗口”>“信息”以显示“信息”面板。

“信息”面板显示文本框架中的字符、单词、行和段落数。也会显示文本框架中插入点的位置。

使用其他语言

您可以为不同的文本指定语言。为文本指定适当的语言对于拼写检查和连字特别有用。(请参阅为文本指定一种语言。)

如果您需要使用亚洲文本,有针对日语、简体中文、繁体中文和韩语的特殊 InDesign 版本。借助这些版本,您可以创建版面网格和框架网格来编排多字节字符,它们包含许多用于多字节文本以及其他字体格式设置的功能。

同样,也有一个特殊的 InDesign 版本用于中东语言(例如希伯来语、阿拉伯语、波斯语和乌尔都语,它们使用从右到左的文本格式)的格式设置。该版本称为 InDesign ME。

有关购买 InDesign ME 或亚洲语言 InDesign 版本的更多信息,请参阅 Adobe 网站。

本产品经 Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License 许可  Twitter™ 与 Facebook 中的内容不在 Creative Commons 的条款约束之下。

法律声明   |   在线隐私策略