Importación y acceso a fotografías en Lightroom

Aprenda a acceder a fotografías, así como a importarlas y editarlas, en Adobe Lightroom para equipos de escritorio.

En Lightroom para equipos de escritorio, puede importar fácilmente fotografías o acceder directamente a las fotografías almacenadas localmente desde su dispositivo. En este artículo se explica cómo importar fotografías en Lightroom, acceder a fotografías importadas y sincronizadas a través de la pestaña Nube, y editar fotografías almacenadas localmente a través de una nueva pestaña Local. Puede acceder a todos los medios en la pestaña Fotos.

Novedades de la versión de mayo de 2024 de Lightroom

Libere espacio rápidamente en la nube, y organice y edite localmente sus imágenes en Lightroom. Obtenga más información sobre el flujo de trabajo Archivar fotos localmente en Lightroom.

Aprenda a importar fotografías a Lightroom

A partir de la versión de octubre de 2023 de Lightroom, puede editar medios almacenados localmente de manera fácil sin importarlos a Lightroom. Sin embargo, si desea importar y sincronizar sus medios en la nube de Lightroom para acceder a ellos en varias plataformas, pruebe los pasos siguientes: 

  1. En la vista Nube, seleccione   Añadir fotos. Lightroom abrirá las ubicaciones de los medios almacenados localmente. 

  2. Busque en su dispositivo para cargar las fotografías o vídeos deseados y, a continuación, seleccione Revisar para importar.

  3. En el cuadro de diálogo "Las fotografías se sincronizarán con Creative Cloud" que se abre, seleccione Aceptar.

  4. Seleccione la ubicación del álbum en el menú desplegable Añadir al álbum y, a continuación, seleccione Añadir foto. La fotografía o el vídeo se sincronizarán automáticamente en la nube.

Acceso a fotografías desde la pestaña Nube

La pestaña Nube en Lightroom le permite acceder a los medios importados y sincronizados en la nube de Lightroom. Puede editar, guardar y exportar cualquier fotografía o vídeo que se importe y sincronice en la nube de Lightroom. Seleccione la pestaña Fotos > Nube > vaya al álbum deseado para acceder a los medios almacenados en la nube.

En la pestaña Nube, puede acceder a lo siguiente:

Añadir fotos: seleccione esta opción para importar fotografías a Lightroom.

Formación: seleccione esta opción para acceder a tutoriales de Lightroom y otros materiales de aprendizaje como Academia de Lightroom

Comunidad: seleccione esta opción para buscar, filtrar o seguir a otros fotógrafos, ediciones destacadas, versiones, etc. Obtenga más información sobre el aprendizaje en la aplicación en Lightroom. Seleccione el menú desplegable para ver directamente Mi perfil, Destacados, Siguiendo y Versiones

Todas las fotos: seleccione esta opción para ver todos los vídeos y fotografías que ha importado y sincronizado en la nube. Seleccione el menú desplegable para ver las fotografías por categorías como Añadidas recientemente, Ediciones recientes, Por fecha, Gente, Conexiones, y Eliminadas

pestañas Álbumes y Uso compartido de Lightroom.
Pestañas Álbumes y Uso compartido de Lightroom.

Álbumes: seleccione esta opción para ver todos los álbumes creados en Lightroom. Pase el cursor sobre un álbum y haga clic con el botón derecho para:

  • Compartir en: seleccione esta opción para compartir una fotografía o un álbum con Adobe Portfolio y Añadir conexiones.
  • Compartir e invitar: seleccione esta opción para compartir un enlace a la fotografía o el álbum con otros fotógrafos y permitir que contribuyan editándolos, viéndolos, etc.
  • Cambiar nombre del álbum: seleccione esta opción para cambiar el nombre de un álbum.
  • Establecer <nombre del álbum> como álbum de destino: seleccione esta opción si desea añadir fotografías directamente a un álbum determinado.
  • Álbum disponible sin conexión: seleccione esta opción si desea editar fotografías o vídeos de un álbum sin conexión a Internet.
  • Eliminar álbum: seleccione esta opción para eliminar un álbum en concreto. Cuando lo elimine, podrá seguir accediendo a las fotografías del álbum desde la biblioteca de Lightroom.

Compartido: seleccione esta opción para ver todos los álbumes que ha compartido con otros usuarios o que ellos han compartido con usted.

opciones al hacer clic con el botón derecho en un álbum en Lightroom.
Opciones al hacer clic con el botón derecho en un álbum.

Nota:
  • En la vista Álbumes, seleccione el icono Añadir para Crear álbum o Crear carpeta.
  • Puede ordenar los álbumes mediante la selección del icono Ordenar por. Puede ordenar los álbumes por: Nombre del álbum, Actualizados recientemente, Fecha de creación y Recuento de fotografías, y seleccionar las opciones de visualización de Nombres y portadas y Solo nombres.

Acceso a fotografías almacenadas localmente desde la pestaña Local

La pestaña Local en Lightroom le permite acceder directamente a los vídeos y fotografías almacenados localmente desde su dispositivo. Este flujo de trabajo le permite editar fotografías desde su dispositivo sin importarlas ni sincronizarlas en la nube de Lightroom. Seleccione la pestaña Fotos > Local > vaya a la carpeta deseada para acceder a los vídeos y fotografías almacenados localmente. 

No solo eso, también puede organizar y marcar carpetas como favoritas en la pestaña Local

La pestaña Local de Lightroom permite acceder a las fotografías almacenadas localmente.
La pestaña Local de Lightroom permite acceder a las fotografías almacenadas localmente.

Gestión de álbumes en la pestaña Local

Nota:

Puede acceder a las fotografías y abrirlas desde su dispositivo, unidades de disco duro conectadas, tarjetas de cámara y otros dispositivos de almacenamiento en Lightroom sin necesidad de importarlas.

La opción Local tiene principalmente dos pestañas:

Favoritos

Contiene todas las carpetas que ha marcado como favoritas

Examinar

Permite el acceso a todas las carpetas almacenadas localmente en el equipo y en cualquier unidad de disco duro conectada.

Organice y edite medios almacenados localmente en Lightroom.
Organice y edite medios almacenados localmente en Lightroom.

La gestión de carpetas en la pestaña Local le ayudará a organizar y editar fotografías en Lightroom de forma rápida y eficaz. Lo mejor de todo es que puede reorganizar y cambiar el nombre de las carpetas, y marcarlas como favoritas en Lightroom.

Puede seleccionar el menú Más con el icono   situado delante del nombre del álbum para:

  • Añadir a favoritos: seleccione esta opción para añadir una carpeta a su lista de favoritas. Esto significa que puede acceder a la carpeta desde la pestaña Favoritos sin examinar todas las carpetas almacenadas localmente. 
  • Copiar en la nube: seleccione esta opción para copiar una carpeta o fotografía determinada en la nube de Lightroom. 
  • Cambiar nombre de carpeta: seleccione esta opción para cambiar rápidamente el nombre de una carpeta directamente desde la aplicación de Lightroom. Este cambio se reflejará automáticamente en su dispositivo.
  • Crear carpeta en <nombre de la carpeta>: seleccione esta opción para crear una subcarpeta dentro de una carpeta. Esta opción ayuda a organizar mejor las fotografías y las carpetas.
  • Mostrar en Finder o Mostrar en Explorador: seleccione esta opción para ver la carpeta directamente en Finder (macOS) o el Explorador (Windows).
Sugerencia:
  • Seleccione el icono   situado junto al nombre de la carpeta para marcarla como favorita
  • Si tiene subcarpetas dentro de una carpeta, puede añadirlas a Favoritos
  • También puede organizar las fotos en la unidad local desde Lightroom arrastrándolas y soltándolas entre diferentes carpetas en la pestaña Local.

Descubra cómo archivar fotos de la nube en Lightroom

La gestión del almacenamiento en la nube en Lightroom ahora es mucho más sencilla. Ahora, puede archivar fotos de la nube de forma rápida y eficaz y almacenarlas localmente. Este flujo de trabajo ayuda a liberar espacio en la nube y le permite acceder a las fotos almacenadas localmente y editarlas sin importarlas en Lightroom. 

  1. En la vista de cuadrícula, seleccione todas las fotos que desea archivar. 

  2. Haga clic con el botón derecho en las fotos seleccionadas y seleccione la opción Archivar fotos localmente en el menú contextual.

  3. Puede personalizar los detalles en el cuadro de diálogo Archivar en el almacenamiento local en la pantalla.

    • Guardar en: seleccione Examinar para elegir la ubicación que desee.
    • Organizar: seleccione En una carpeta o Por fecha para organizar las fotos o los álbumes archivados.
    • Archivos existentes: si ya tiene el mismo archivo almacenado localmente, puede seleccionar Conservar ambos o Reemplazar.
  4. Para archivar un álbum completo, haga clic con el botón derecho en el álbum y seleccione Archivar álbum localmente.

Sugerencia:

Puede organizar las fotos y los álbumes archivados y conservar su estructura.  


Preguntas frecuentes sobre la pestaña Local

¿Tengo que importar fotografías a Lightroom para acceder a ellas en la pestaña Local?

No, no necesita importar ni sincronizar fotografías almacenadas localmente en Lightroom. La pestaña Local le permite editar fotografías almacenadas localmente sin importarlas a Lightroom. 

¿Qué ocurre cuando edito una fotografía almacenada localmente en Lightroom?

Cuando edita una fotografía almacenada localmente en Lightroom, las ediciones se almacenan localmente en su equipo para que pueda acceder fácilmente a ellas cuando sea necesario. Siempre puede volver a editar la misma fotografía en Lightroom. 

¿Qué permite hacer la opción Copiar en la nube en Lightroom?

Con la pestaña Local, puede acceder a las fotografías almacenadas localmente desde su equipo sin importarlas a Lightroom. Esto facilita la edición de fotografías, ya que no necesita importar cada imagen a Lightroom antes de editarla. Puede copiar de forma selectiva imágenes en la nube para acceder a ellas en Lightroom para dispositivos móviles y Lightroom en la web.

Cuando copia una foto en la nube, las copias de la Nube y la ubicación Local son independientes. Puede seguir editando la imagen en la sección Nube. Si vuelve a editar la copia Local, puede actualizar la copia en la nube con las nuevas ediciones desde la sección Local.

¿Puedo eliminar una carpeta almacenada localmente directamente desde Lightroom?

No, Lightroom no admite la eliminación de una carpeta completa directamente desde la pestaña Local, ya que la carpeta puede contener otros archivos además de fotos y vídeos. Puede eliminar fotografías y vídeos almacenados localmente desde dentro de Lightroom. Para eliminar una carpeta completa, seleccione "Mostrar en Finder/Explorer" y, a continuación, elimine la carpeta a través del sistema operativo.

¿Las ediciones que se realizan desde la pestaña Local modifican automáticamente el archivo original o tengo que exportarlas para realizar los cambios? ¿Significa esto que se "edita de forma local"?

Todas las ediciones de Lightroom son completamente no destructivas. Para finalizar las ediciones y permitir que las vean otras aplicaciones, debe seguir exportando las fotos desde Lightroom.

¿Cómo funciona la edición no destructiva en la pestaña Local? ¿Cómo se almacenan esas ediciones?

Las ediciones realizadas en la pestaña Local de Lightroom se almacenan de forma no destructiva como metadatos junto con el archivo de foto o vídeo original. Para algunos tipos de archivos, los metadatos se almacenan internamente en el archivo. Los metadatos se almacenan externamente como un archivo sidecar XMP complementario para otros tipos de archivos. Si mueve una foto fuera de Lightroom, mueva el archivo XMP junto con este para no perder las ediciones que ha realizado. (Si mueve la imagen dentro de Lightroom, Lightroom moverá su archivo sidecar XMP junto con este de forma automática).

Obtén ayuda de forma más rápida y sencilla

¿Nuevo usuario?