Editar documentos PDF

Última actualización el 23/08/2026

Aprende a copiar contenido de tus PDF con Adobe Acrobat Reader. 

¿Por qué no puedo abrir o editar un PDF en Acrobat Reader?

Deseas que las opciones de edición avanzada estén disponibles en Adobe Acrobat

Aunque el programa gratuito Adobe Acrobat Reader te permite visualizar archivos PDF, necesitarás Adobe Acrobat para realizar tareas de edición avanzadas, como las siguientes:

  • Editar texto

  • Combinar archivos PDF

  • Digitalizar a PDF

  • Creación de formularios (Reader puede rellenar formularios existentes)

Para obtener más información, consulte esta comparación detallada de las funciones de Acrobat y Reader.

El PDF está protegido con una contraseña y tiene restricciones de edición

Si recibes un PDF protegido mediante contraseña, introduce la contraseña designada para imprimir el documento. Algunos documentos protegidos tienen restricciones que impiden imprimir, editar o copiar el contenido del documento. Si un documento tiene funciones restringidas, las herramientas y comandos relacionados con esas funciones aparecerán en gris en Reader.

Si tienes problemas para abrir un PDF o si tienes restringido el uso de ciertas funciones, ponte en contacto con el autor de dicho PDF.

Recibes el error Una o varias extensiones de Adobe PDF están desactivadas.

Para solucionar el problema, sigue estos pasos:

En el Panel de control, abre Opciones de Internet y selecciona la pestaña Opciones avanzadas.

Selecciona la opción Habilitar extensiones de explorador de terceros.

Haz clic en Aceptar y, a continuación, reinicia el equipo.

Combinar archivos PDF

La aplicación gratuita Adobe Reader no puede combinar varios archivos PDF; sin embargo, Adobe Acrobat sí puede. Para obtener más información, consulta Combinar o fusionar archivos en un único PDF en la Ayuda de Acrobat.

Eliminar archivos PDF

Los archivos PDF se almacenan en varias carpetas del equipo, dependiendo de si ha recibido el PDF por correo electrónico, desde la web o a través de otro origen.

Para encontrar rápidamente un PDF, busque el nombre del archivo en Windows o macOS. A continuación, vaya a la carpeta encontrada, haga clic con el botón derecho en el archivo PDF y elija Eliminar (Windows) o Mover a la papelera (macOS).