```json { "transcreatedText": [ "Aspectos básicos de los impuestos para ciudadanos no estadounidensesciudadanos

Última actualización el 2/09/2026

Obtén respuestas a las preguntas frecuentes sobre los requisitos fiscales estadounidenses, las tasas de retención y los formularios fiscales para colaboradores de Adobe Stock no estadounidenses.

Si eres un colaborador no estadounidense, estarás sujeto al impuesto de retención estadounidense sobre los ingresos de Adobe Stock a menos que se reduzca bajo un tratado fiscal.

Información general sobre impuestos

La concesión de licencias para el contenido creativo es una actividad económica. Como colaborador de Adobe Stock, los ingresos derivados de tus ventas están sujetos a la retención fiscal estadounidense si no proporcionas el formulario fiscal apropiado a Adobe.

El Servicio de Impuestos Internos (IRS) es la agencia del gobierno estadounidense responsable de la recaudación de impuestos y el cumplimiento de las leyes fiscales.Como empresa estadounidense, Adobe y sus colaboradores deben cumplir con la ley fiscal estadounidense y proporcionar al IRS la remisión y los informes apropiados del impuesto de retención.El formulario fiscal que envías evita que el impuesto de retención de respaldo estadounidense se aplique a tus ingresos.

Nota

Sin un formulario válido, todos los ingresos del colaborador están sujetos al impuesto de retención de respaldo del 30 %.

Revisión del perfil

Asegúrate de que toda tu información esté actualizada revisando tu perfil en tu cuenta de colaborador.La información falsa impide que tu formulario sea validado y te somete a impuestos de retención de respaldo sobre tus ingresos.

Envío del formulario fiscal

Rellena y firma formularios fiscales digitalmente en tu cuenta de colaborador.Actualiza tus formularios después de cualquier evento de la vida que afecte a tus impuestos, como el matrimonio, un cambio de nombre, el divorcio o la creación o disolución de una empresa.El sistema te guía a través de opciones para elegir el formulario correcto, luego puedes rellenarlo, firmar electrónicamente y enviarlo directamente a través del Portal del colaborador.Independientemente de su país, la declaración de impuestos debe completarse en inglés. Si tienes problemas para entender inglés, usa Google Translate para obtener orientación sobre los formularios fiscales.Recomendamos ponerse en contacto con un asesor fiscal o legal para obtener consejos definitivos.

Particulares

Si eres residente de un país que tiene un tratado fiscal con EE. UU., envía el Formulario W-8BEN, que permite a los contribuyentes residentes fiscales no estadounidenses reclamar una retención fiscal estadounidense reducida o nula bajo el tratado fiscal entre tu país y EE. UU.Las tasas de retención para vídeo pueden diferir de las de otros tipos de archivo.Para saber más sobre tasas de retención por país.Si eres residente de un país que no tiene acuerdo fiscal con EE. UU., envía el Formulario W-8 BEN.Se aplica una retención fiscal del 30 % a todas las ventas. Más información sobre W-8 BEN

El formulario W-8 vence el último día del tercer año después de firmar el formulario. Por ejemplo, si firmas el formulario el 1 de agosto de 2021, vence el 31 de diciembre de 2024. Presenta un nuevo formulario en la página de tu Cuenta de colaborador cuando el formulario esté próximo a vencer. De lo contrario, la retención fiscal máxima comienza a aplicarse a tus ingresos tras el vencimiento. 

LLC, asociaciones o corporaciones

Si eres una LLC, una asociación o una corporación y tu entidad no está organizada bajo la ley estadounidense, debes determinar qué formulario W-8 corresponde a tu situación. 

Hay varias declaraciones W-8:

Para determinar qué declaración W-8 corresponde a su situación, póngase en contacto con su asesor fiscal para que le ayude a enviar la declaración correspondiente. 

La misma regla de vencimiento del formulario se aplica a las LLC, asociaciones y corporaciones. Más información

Requisito de fin de año

Al final de cada año, informamos todos los ingresos derivados de ventas estadounidenses de ese año y cualquier retención fiscal estadounidense al IRS. Proporcionamos una carta con las estadísticas del informe para fines fiscales locales cuando envías un email a adobetax@adobe.com. Los ingresos se informan y están sujetos a impuestos (si no se reducen de otro modo de acuerdo con un tratado fiscal) independientemente de si has solicitado un pago. Solo pagas impuestos sobre estos ingresos una vez. No necesitas pagar una segunda vez cuando retires los fondos.  

Nota

Hasta que tu formulario fiscal sea validado, Adobe retiene automáticamente los ingresos a la tasa fiscal máxima. Presentar el formulario aplicable puede reducir tu tasa de retención a cero o a un porcentaje menor según el tratado fiscal de tu país con Estados Unidos.