Problema

Cuando se intenta editar texto en un archivo PDF en Adobe Acrobat, aparece el mensaje siguiente:

"El conjunto o una parte de la selección no tiene una fuente de sistema disponible. No puede agregar o eliminar texto usando la fuente seleccionada actualmente."

El archivo PDF no se creó en el equipo en el que se muestra.

Soluciones

Utilice la herramienta Retocar texto (Acrobat 9) o la herramienta Editar texto del documento (Acrobat 10) para editar el texto.

Acrobat 9

  1. Elija Herramientas > Edición avanzada > herramienta Retocar texto.
  2. Seleccione el texto que desea editar con esta herramienta y haga clic con el botón derecho del ratón (Windows) o Comando+clic (Mac OS) y, a continuación, elija Propiedades.
  3. En el cuadro de diálogo Propiedades de retocar, seleccione la ficha Texto.
  4. En el menú emergente Fuente, seleccione una fuente coherente con la fuente actual que se está utilizando. (Las fuentes enumeradas son las que están disponibles en el sistema.) Puede optar por incrustar la fuente del documento marcando la casilla de verificación Incrustar. También puede elegir un subconjunto de los caracteres que desea agregar marcando la casilla de verificación Subconjunto (lo cual mantiene un tamaño de archivo más reducido).

Acrobat 10

  1. Elija Herramientas > Contenido > Editar texto del documento
  2. Seleccione el texto que desea editar con esta herramienta y haga clic con el botón derecho del ratón (Windows) o Comando+clic (Mac OS) y, a continuación, elija Propiedades.
  3. En el cuadro de diálogo Propiedades de retocar, seleccione la ficha Texto.
  4. En el menú emergente Fuente, seleccione una fuente coherente con la fuente actual que se está utilizando. (Las fuentes enumeradas son las que están disponibles en el sistema.) Puede optar por incrustar la fuente del documento marcando la casilla de verificación Incrustar. También puede elegir un subconjunto de los caracteres que desea agregar marcando la casilla de verificación Subconjunto (lo cual mantiene un tamaño de archivo más reducido).

Información adicional

Si las fuentes de un archivo PDF no están disponibles en el equipo o lo están, pero en versiones diferentes, es probable que no se puede editar el texto del PDF. Cambiar el texto y utilizar una fuente disponible en el sistema, permite editar el texto en el documento PDF.

Esta obra está autorizada con arreglo a la licencia de Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported de Creative Commons.  Los términos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter™ y Facebook.

Avisos legales   |   Política de privacidad en línea