Guía del usuario Cancelar

Creación y gestión de catálogos

  1. Guía del usuario de Lightroom Classic
  2. Introducción a Lightroom Classic
    1. Novedades de Lightroom Classic
    2. Requisitos del sistema de Lightroom Classic
    3. Lightroom Classic | Preguntas frecuentes
    4. Conceptos clave de Lightroom Classic
    5. Tutoriales de Lightroom Classic
    6. Definición de preferencias para trabajar en Lightroom Classic
    7. Restablecimiento de preferencias para trabajar en Lightroom Classic
  3. Espacio de trabajo
    1. Conceptos básicos del espacio de trabajo
    2. Visualizar la biblioteca en un segundo monitor
    3. Personalizar botones del módulo y placas de identidad
    4. Aplicación de marcas de agua a fotografías en Lightroom Classic
    5. Gestión de color
  4. Importar fotografías
    1. Especificación de las opciones de importación
    2. Definición de las preferencias de importación
    3. Importación de fotografías de una cámara o lector de tarjetas
    4. Importación de fotografías desde una carpeta de una unidad de disco duro
    5. Importación automática de fotografías
    6. Importación de fotografías de Photoshop Elements
    7. Importación de fotografías desde una cámara conectada al equipo
    8. Editor de plantillas de nombre de archivo y Editor de plantillas de texto
  5. Organización de fotografías en Lightroom Classic
    1. Reconocimiento de caras
    2. Uso de colecciones de fotografías
    3. Agrupación de fotografías en pilas
    4. Indicadores, etiquetas y clasificación de fotografías
    5. Utilice palabras clave
    6. Conceptos básicos y acciones de metadatos
    7. Búsqueda de fotografías en el catálogo
    8. Uso de vídeos en Lightroom Classic
    9. Acciones avanzadas con metadatos
    10. Uso del panel Revelado rápido
  6. Procese y revele fotografías
    1. Conceptos básicos del módulo Revelar
    2. Creación de panoramas y panoramas HDR
    3. Corrección de campo plano
    4. Corregir perspectivas distorsionadas en fotografías con Upright
    5. Imágenes de mayor calidad con Mejora
    6. Trabajar con el tono y el color de la imagen
    7. Máscara
    8. Aplicación de ajustes locales
    9. Combinación de fotografías HDR
    10. Desarrollo de opciones de módulos
    11. Retoque de fotografías
    12. Corregir efectos de ojos rojos y ojos de mascotas
    13. Utilice la herramienta Filtro radial
    14. Ajustes con desenfoque de lente
    15. Edición y exportación en HDR
    16. Herramienta Quitar
  7. Visualización de fotografías
    1. Visualización de fotografías
    2. Búsqueda y comparación de fotografías
    3. Configurar opciones de la vista Biblioteca
    4. Cómo compartir fotografías para obtener comentarios y sugerencias
    5. Previsualizaciones inteligentes
  8. Exportar fotografías
    1. Exportación de archivos a un disco o CD
    2. Exportación de fotografías desde Lightroom Classic
    3. Publicación de fotografías en línea
    4. Exportación a un disco duro mediante los servicios de publicación
    5. Ajustes preestablecidos para exportar y otros ajustes
  9. Colaboración con editores externos
    1. Preferencias de edición externa
    2. Apertura y edición de fotografías de Lightroom Classic en Photoshop
  10. Gestione catálogos y archivos
    1. Cómo funcionan los catálogos de Lightroom Classic
    2. Creación y gestión de catálogos
    3. Realización de copias de seguridad de catálogos
    4. Búsqueda de las fotografías que faltan
    5. Creación y administración de carpetas
    6. Gestión de fotografías dentro de carpetas
  11. Mapas
    1. Uso del módulo Mapa
  12. Libros de fotografías
    1. Creación de libros de fotografías
  13. Proyección de diapositivas
    1. Crea presentaciones de diapositivas
    2. Paneles y herramientas del módulo Proyección
    3. Definir el diseño de la diapositiva
    4. Añadir superposiciones a las diapositivas
    5. Reproducir y exportar proyecciones de diapositivas
  14. Impresión de fotografías
    1. Conceptos básicos del módulo Imprimir
    2. Composiciones y plantillas del módulo Imprimir
    3. Trabajar con opciones y configuraciones de trabajo de impresión
  15. Galerías web
    1. Creación de galerías web
    2. Uso de los paneles y las herramientas del módulo Web
    3. Trabajar con composiciones de galería web
    4. Trabajar con plantillas de galería web y sus ajustes
    5. Previsualización, exportación y carga de galerías de fotografías web
  16. Métodos abreviados de teclado
    1. Métodos abreviados de teclado
  17. Atenticidad de los contenidos
    1. Autenticidad de los contenidos en Lightroom Classic
  18. Servicios de Lightroom y Adobe
    1. Bibliotecas Creative Cloud
    2. Usar Adobe Stock en aplicaciones de Creative Cloud
  19. Solución de problemas 
    1. Problemas solucionados
    2. Problemas conocidos
  20. Asistencia técnica
    1. Directrices de rendimiento
      1. Pasos básicos para solucionar problemas en Lightroom Classic
      2. Optimizar el rendimiento
      3. Mantener Lightroom actualizado
      4. Archivo de preferencias y otras ubicaciones de archivos | Lightroom Classic
      5. Dar permisos a Lightroom Classic en macOS
    2.  Problemas técnicos
      1. Problemas de GPU
        1. Solución de problemas de procesador gráfico (GPU) y de controlador de gráficos | Lightroom Classic
        2. Preguntas frecuentes sobre la GPU de Lightroom Classic
      2. Problemas de inicio
        1. Windows | Lightroom no se inicia
        2. Error: El catálogo de Lightroom no se puede abrir
        3. Error: “Se produjo un error inesperado al abrir el catálogo” aparece en Lightroom después de la actualización de Windows 10
        4. Error de actualización 'Error en la aserción’ | Windows
        5. Error MSVCR110.dll al abrir aplicaciones en Windows 10
      3. Problemas de renderizado
        1. Solucionar problemas con el módulo Revelar
      4. Problemas de estabilidad
        1. Solución de problemas de bloqueo en Lightroom Classic
      5. Problemas diversos
        1. Preguntas frecuentes | El color en Lightroom Classic
        2. Las aplicaciones de escritorio y móviles de Lightroom no están disponibles para los abonos educativos | Kivuto
    3. Problemas en los flujos de trabajo
      1. Problemas del catálogo
        1. Error: El catálogo de Lightroom no se puede abrir
        2. Arreglar un catálogo corrupto
        3. Búsqueda de las fotografías que faltan
        4. Recuperar el catálogo e imágenes después de restablecer las preferencias
        5. Preguntas frecuentes sobre el catálogo de Lightroom Classic
      2. Problemas de sincronización
        1. Preguntas más frecuentes sobre sincronización de Lightroom Classic

Creación de un catálogo

Al crear un catálogo, también crea una carpeta para este catálogo. El nombre de la carpeta es el mismo que el nombre del catálogo, sin la denominación "catálogo". Por ejemplo, si denomina la carpeta "Fotos de boda", el archivo de catálogo se denominará "Fotos de boda.lrcat". Al añadir las fotografías al catálogo, Lightroom Classic crea un archivo de caché de previsualización (por ejemplo, "Previsualizaciones Fotos de boda.lrdata") y lo introduce en la carpeta con el catálogo.

  1. Seleccione Archivo > Nuevo catálogo.

  2. Especifique el nombre y la ubicación de la nueva carpeta de catálogo y, a continuación, haga clic en Guardar (Windows) o Crear (macOS).

Lightroom Classic restablece y muestra un módulo Biblioteca vacío, listo para importar fotografías.

Apertura de un catálogo

Al abrir otro catálogo, Lightroom Classic cierra el catálogo actual y se reinicia.

  1. Seleccione Archivo > Abrir catálogo.

  2. En el cuadro de diálogo Abrir catálogo, especifique el archivo de catálogo y, a continuación, haga clic en Abrir.

    También puede elegir el catálogo en el menú Archivo > Abrir recientes.

  3. Si se le solicita, haga clic en Reiniciar para cerrar el catálogo actual y reiniciar Lightroom Classic.

También puede modificar las preferencias generales para especificar el catálogo que se abrirá al iniciar Lightroom Classic. Consulte Cambio del catálogo predeterminado.

Actualización de un catálogo de una versión anterior de Lightroom Classic

Puede abrir un catálogo de una versión anterior de Lightroom Classic, incluida una versión beta, en una versión más reciente de Lightroom Classic. Al hacerlo, Lightroom Classic lo actualiza. El nuevo catálogo actualizado contiene todos los metadatos asociados al catálogo y las fotografías anteriores.

  1. Realice una de las siguientes acciones:
    • Inicie Lightroom Classic por primera vez.

    • Si ha abierto Lightroom Classic anteriormente, seleccione Archivo > Abrir catálogo.

  2. Desplácese al archivo old catalog.lrcat y, a continuación, haga clic en Abrir.

    Nota:

    Si no puede recordar dónde se encuentra el antiguo catálogo, busque "lrcat" en el Explorador (Windows) o en Finder (macOS).

  3. Si se le solicita, haga clic en Reiniciar para cerrar el catálogo actual y reiniciar Lightroom Classic.

    Haga clic en Reiniciar en el cuadro de diálogo Abrir catálogo.
    Seleccione Reiniciar

  4. Haga clic en Actualizar.

    Haga clic en Actualizar para abrir y utilizar el catálogo.
    Seleccione Actualizar para abrir y utilizar el catálogo.

Nota:
  • Los catálogos en Lightroom Classic no son compatibles con versiones anteriores. El catálogo de la nueva versión de Lightroom Classic no se puede abrir en las versiones anteriores. Para obtener más información, consulte ¿Los catálogos de Lightroom Classic son compatibles con versiones anteriores?
    Sin embargo, al actualizar un catálogo, Lightroom Classic hará una copia de seguridad del catálogo anterior, lo comprimirá y lo guardará en la carpeta "Catálogos de Lightroom antiguos".  Por lo tanto, después de la actualización, terminará con los siguientes archivos:
    • old-catalog.lrcat (catálogo actualizado)
    • old-catalog Previews.lrdata (old-catalog Previews.lrdata anterior)
    • old-catalog Sync.lrdata (old-catalog Sync.lrdata actualizado)

Si desea tener compatibilidad con versiones anteriores, mantenga los archivos antiguos (archivos que no contienen en el nombre). Puede eliminar los archivos antiguos cuando no se necesite la compatibilidad con versiones anteriores.

  • Tras actualizar a Lightroom Classic 14, si cambia a una versión inferior y vuelve a actualizar a la versión 11, puede que Lightroom Classic no reconozca automáticamente el catálogo que ya está actualizado. En este escenario, seleccione manualmente el catálogo que ya está actualizado o vuelva a actualizarlo, si es necesario.

Cambiar el nombre de un catálogo

Puede cambiar el nombre del catálogo seleccionando  Archivo > Cambiar nombre del catálogo y escribiendo el nuevo nombre del catálogo abierto. Lightroom Classic cambiará el nombre del catálogo cuando se vuelva a iniciar la aplicación.

cuadro de diálogo cambiar nombre de catálogo

Importación del catálogo de la versión anterior de Lightroom

Puede importar desde otro catálogo de una versión anterior de Lightroom Classic, incluida una versión beta, en una versión más reciente de Lightroom Classic. Al hacerlo, Lightroom Classic lo actualiza. El nuevo catálogo actualizado contiene todos los metadatos asociados al catálogo y las fotografías anteriores.

  1. Realice una de las siguientes acciones:
    • Inicie Lightroom Classic por primera vez.

    • Si ha abierto Lightroom Classic anteriormente, seleccione Archivo > Importar desde otro catálogo.

  2. Desplácese al archivo old catalog.lrcat y, a continuación, haga clic en Abrir.

    Nota:

    Si no puede recordar dónde se encuentra el antiguo catálogo, busque "lrcat" en el Explorador (Windows) o en Finder (macOS).

  3. Lightroom Classic mostrará un cuadro de diálogo para actualizar el catálogo.

    Ventana emergente de Actualización del catálogo
    Seleccione Iniciar actualización en segundo plano

  4. Una vez actualizado el catálogo, se guardará una copia del catálogo anterior en la carpeta Catálogos de Lightroom antiguos.

    Nota:

    Si selecciona la opción Descartar, el catálogo actualizado se descartará después de la importación. El catálogo de la versión anterior permanecerá intacto.

Copia o desplazamiento de un catálogo

Nota:

Antes de copiar o mover un catálogo y previsualizar los archivos, haga una copia de seguridad de estos.

  1. Busque la carpeta que contiene el catálogo y los archivos de vista previa. En Lightroom Classic, seleccione Editar > Ajustes de catálogo (Windows) o Lightroom Classic > Ajustes de catálogo (macOS).

  2. En el área de información del panel General, haga clic en Mostrar para acceder al catálogo en el Explorador (Windows) o en Finder (macOS).

  3. Salga de Lightroom Classic.

  4. En el explorador (Windows) o en el Finder (macOS), copie o mueva los archivos catalog.lrcat, catalog.lrcat-data, Previews.lrdata y Smart Previews.lrdata (si existe) a la nueva ubicación.

  5. Haga doble clic en el archivo .lrcat en la nueva ubicación para abrirlo en Lightroom Classic.

  6. (Opcional) Si Lightroom Classic no puede encontrar carpetas ni fotografías en el catálogo que se ha copiado o movido, aparece un signo de interrogación junto a los nombres de carpeta en el panel Carpetas y un signo de exclamación en miniaturas de fotografías en la vista de cuadrícula. Para restaurar los vínculos de carpeta, haga clic con el botón derecho del ratón (Windows) o pulse la tecla Control (macOS), haga clic en una carpeta con un icono de signo de interrogación y seleccione Buscar carpeta que falta. Para volver a vincular las fotografías individuales, consulte Búsqueda de las fotografías que faltan.

Exportación de un catálogo

Puede crear un catálogo que contenga un subconjunto de un catálogo más grande, seleccionando las fotos y exportándolas como un nuevo catálogo. Esto resulta útil, por ejemplo, cuando se importan las fotografías a un catálogo de un ordenador portátil y, a continuación, desea añadir las fotografías a un catálogo maestro en un ordenador de sobremesa.

  1. Seleccione las fotografías que desea añadir al nuevo catálogo.
  2. Seleccione Archivo > Exportar como catálogo.

  3. Especifique el nombre y la ubicación del catálogo.
  4. Indique si desea exportar los archivos de negativos y las previsualizaciones y, a continuación, haga clic en Guardar (Windows) o Exportar catálogo (macOS).

    Los "archivos de negativos" hacen referencia a los archivos originales que se importaron a Lightroom Classic.

    El nuevo catálogo contiene enlaces a las fotografías seleccionadas y su información. Debe abrir el nuevo catálogo para verlo.

  5. (Opcional) Para combinar catálogos, importe el nuevo catálogo dentro de otro. Consulte Importación de fotografías desde otro catálogo de Lightroom Classic.

Eliminar un catálogo

Al eliminar un catálogo se eliminará todo el trabajo que haya realizado en Lightroom Classic y no haya guardado en los archivos de fotografía. Aunque se suprimen las vistas previas, las fotografías originales que se vinculan no se suprimen.

  1. Con el Explorador (Windows) o el Finder (macOS), localice la carpeta que contiene el catálogo y arrástrela a la Papelera de reciclaje (Windows) o a la Papelera (macOS).

    Importante: Asegúrese de que la carpeta que elimine solo contenga archivos de catálogo que desee borrar, y no otros archivos. 

    Para mejorar el rendimiento, Lightroom Classic crea una carpeta de previsualizaciones junto al archivo .lrcat en el explorador (Windows) o en el Finder (macOS). Es seguro eliminar esta carpeta si su nombre coincide con el nombre del archivo .lrcat. Si elimina una carpeta de previsualizaciones que aún es necesaria en un catálogo, Lightroom Classic la volverá a generar cuando se trabaje con el catálogo, pero se ejecutará más lentamente hasta que se vuelvan a crear las previsualizaciones.

Cambio del catálogo predeterminado

De forma predeterminada, Lightroom Classic abre el catálogo más actual al inicio. Este comportamiento se puede cambiar para abrir otro catálogo o para solicitar siempre que se elija un catálogo.

  1. Seleccione Editar > Preferencias (Windows) o Lightroom Classic > Preferencias (macOS).

  2. En la ficha General, elija una de las siguientes opciones del menú Usar este catálogo al iniciar:

    Catálogo más reciente

    Se abre el catálogo más reciente con el que se ha trabajado.

    Preguntar al iniciar Lightroom

    Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar catálogo al inicio para que seleccione la opción que desee.

    Catálogo en una ubicación predeterminada

    Lightroom Classic muestra una lista de todos los catálogos en \Imágenes\Lightroom (Windows) o /Imágenes/Lightroom (macOS) para que elija.

    Otro

    Le permite desplazarse a un archivo de catálogo específico (.lrcat) y seleccionarlo como catálogo predeterminado para abrirlo al inicio.

Personalización de los ajustes del catálogo

Puede especificar los comportamientos de los catálogos de Lightroom Classic que prefiera en el cuadro de diálogo Ajustes de catálogo.

  1. Seleccione Editar > Ajustes de catálogo (Windows) o Lightroom Classic > Ajustes de catálogo (macOS).

  2. En la pestaña General, realice una de las siguientes acciones:

    Información

    Proporciona información como la ubicación, el nombre de archivo y la fecha de creación del catálogo. Haga clic en Mostrar para ver el archivo de catálogo en el Explorador (Windows) o en el Finder (macOS).

    Copia de seguridad

    Le permite especificar la frecuencia con la que se realiza una copia de seguridad del catálogo actual. Consulte Realización de copias de seguridad de catálogos.

  3. En la pestaña Previsualizaciones, realice una de las siguientes acciones:

    Caché de previsualización

    Determina cómo interpreta Lightroom Classic los tres tipos de previsualizaciones de imágenes. Todas las previsualizaciones se almacenan en el archivo de caché de previsualización en la carpeta en la que se ubica el catálogo.

    Tamaño de previsualización estándar

    Especifica la longitud máxima, en píxeles, del lado largo de las previsualizaciones de tamaño completo interpretadas. Elija un tamaño que sea igual o mayor que la resolución de la pantalla. Por ejemplo, si la resolución de pantalla es de 1920 x 1200 píxeles, seleccione Tamaño de previsualización estándar > 2048 píxeles. Si la resolución de pantalla supera los 2048 píxeles, Lightroom Classic genera en su lugar una previsualización 1:1.

    Calidad de previsualización

    Especifica la apariencia de las previsualizaciones en miniatura. Baja, media y alta son similares a la escala de calidad de las imágenes JPEG.

    Descartar automáticamente previsualizaciones 1:1

    Este ajuste especifica cuándo se descartan las previsualizaciones 1:1 en función del acceso más reciente a la vista previa. Las previsualizaciones 1:1 tienen las mismas dimensiones de píxeles que las fotografías originales y se aplica la reducción de ruido y el ajuste de enfoque. Se interpretan según sea necesario y permiten que la previsualización del catálogo sea grande, por lo que es bueno descartarlas periódicamente.

    Gestión de la caché de previsualización

    La opción Gestión de limitación de caché de previsualización permite a los usuarios asignar un tamaño específico para la caché de previsualización. Una vez alcanzado el límite asignado, Lightroom Classic empezará a purgar automáticamente las previsualizaciones más antiguas en segundo plano para mantener el límite establecido. Esto garantiza una gestión eficiente del espacio en disco y el rendimiento óptimo de la aplicación. Las previsualizaciones de 30 días o más recientes nunca se eliminan. Una vez que el usuario establece el tamaño de la caché de previsualización, Lightroom seguirá eliminando las previsualizaciones más antiguas (con una advertencia primero y una opción para aumentar el tamaño) para satisfacer el límite deseado. El tamaño razonable de la caché de previsualización debe basarse en la cantidad de espacio que desee asignar a las previsualizaciones, que puede variar de un usuario a otro. Si tiene suficiente espacio y no le importa que Lightroom lo consuma, puede establecer un límite más alto. Además, Lightroom purgará las vistas previas cuando la aplicación esté inactiva y no haya un intervalo de tiempo fijo para cuando esto pueda ocurrir.

    Nota:

    Se mostrará una notificación cuando el uso de la caché alcance el 90 % del límite asignado para alertar al usuario sobre la purga inminente. También se muestra una notificación similar antes de purgar las previsualizaciones estándar

    Previsualizaciones inteligentes

    Indica el espacio en disco utilizado para previsualizaciones inteligentes. Para obtener información sobre el uso de las previsualizaciones inteligentes, consulte Previsualizaciones inteligentes.

    Números de secuencia de importación

    Especifica los números de secuencia de inicio para las fotografías cuando se importan en el catálogo. Número de importación es el primer número de una serie que identifica la cantidad de operaciones de importación que se llevan a cabo. Fotografías importadas es el primer número de una serie que identifica la cantidad de fotografías que se importan en el catálogo. Consulte Editor de plantillas de nombre de archivo y Editor de plantillas de texto.

  4. En la ficha Metadatos, realice una de las siguientes acciones:

    Proponer sugerencias a partir de los valores introducidos recientemente

    Al empezar a escribir una entrada de metadatos que se asemeja a una entrada anterior, aparecen una o más sugerencias a medida que escribe. Anule la selección de esta opción para desactivarla. Haga clic en Borrar todas las listas de sugerencias para borrar las entradas anteriores.

    Incluir ajustes de revelado en los metadatos de los archivos JPEG, TIFF, PNG y PSD

    Anule la selección de esta opción para impedir que Lightroom Classic incluya los ajustes del módulo Revelar en los metadatos XMP de los archivos JPEG, TIFF, PNG y PSD.

    Escribir cambios automáticamente en XMP

    Seleccione esta opción para guardar los cambios de los metadatos directamente en los archivos sidecar XMP, de modo que los cambios sean visibles en otras aplicaciones. Anule la selección de esta opción para guardar los ajustes de los metadatos únicamente en el catálogo. Para obtener información sobre el almacenamiento de los cambios de XMP manualmente, consulte Acerca de los metadatos y XMP.

    Activar la geocodificación inversa de las coordenadas GPS para proporcionar sugerencias de direcciones

    Permite que Lightroom Classic envíe a Google las coordenadas GPS de las fotografías, si están disponibles, para que Lightroom Classic determine la ciudad, el estado y el país de la fotografía, y añada esta información a los metadatos de ubicación de IPTC.

    Exportar sugerencias de geocodificación inversa siempre que los campos de dirección estén vacíos

    Si se selecciona esta opción, Lightroom Classic añade la información de los metadatos de ubicación de IPTC sugerida a las fotografías al exportarlas.

    Realizar cambios de fecha u hora en archivos RAW de propietario

    Esta opción controla si Lightroom Classic escribe una nueva fecha y hora en los archivos RAW de propietario cuando se utiliza el comando Metadatos > Editar hora de captura para cambiar los metadatos de la hora de captura de la fotografía. De forma predeterminada, esta opción no está seleccionada.

Optimización del catálogo

Una vez que haya importado, editado y quizás eliminado varios archivos, puede que Lightroom Classic se ejecute más lentamente. Cuando esto suceda, optimice el catálogo para mejorar el rendimiento.

  1. Seleccione Archivo > Optimizar catálogo.

¿Tiene alguna pregunta o idea?

Pregunte a la comunidad

Si tiene alguna pregunta que formular o una idea que compartir, entre y participe en la Comunidad de Adobe Lightroom Classic. Nos encantaría conocer su opinión!

Obtén ayuda de forma más rápida y sencilla

¿Nuevo usuario?