Flujo de trabajo de ingesta y proxy en Adobe Premiere Pro

Descubra cómo funciona el flujo de trabajo de ingesta y proxy en Premiere Pro y cómo crear ajustes personalizados para la ingesta y el proxy.

Las nuevas funciones de administración de medios, tanto en Premiere Pro como en Adobe Media Encoder, le proporcionan un control mucho mayor sobre el manejo de los archivos durante el proceso de ingesta y permiten una mayor flexibilidad al trabajar con archivos de medios de gran tamaño. Puede configurar Premiere Pro para que copie los medios en una ubicación específica del equipo a medida que se importan, e incluso comience a editarlos inmediatamente mientras se copian en segundo plano. Si el flujo de trabajo necesita una transcodificación, también puede configurar fácilmente Premiere Pro o Adobe Media Encoder para que se encarguen de ese paso.

Esta versión de Premiere Pro también ofrece compatibilidad con más formatos originales que nunca, incluidos archivos 6K y 8K de la cámara RED Weapon. Para momentos en los que los medios con los que trabaja son más exigentes en su sistema informático de lo que puede administrar. Por ejemplo, si desea trabajar en un dispositivo portátil ligero, ahora puede generar proxys en la ingesta y asociarlos automáticamente con los medios nativos de resolución completa. Un solo clic permite alternar entre la resolución completa y el clip de proxy.

Configuración de ingesta y Explorador de medios

El panel Explorador de medios de Premiere Pro le permite ingestar medios automáticamente en el fondo mientras comienza la edición. 

La casilla de verificación de ingesta en el panel Explorador de medios activa y desactiva el comportamiento automático de ingesta. Un botón de configuración situado junto a dicho panel abre el cuadro de diálogo Configuración de proyecto, en el que podrá cambiar la configuración de ingesta. Una casilla de verificación similar en el cuadro de diálogo Configuración de proyecto se sincroniza con el ajuste del panel Explorador de medios. Cuando está activada, puede elegir que empiece una de las cuatro operaciones siguientes automáticamente cuando los archivos se importen en el proyecto. Puede continuar editando mientras el proceso de ingesta finaliza en el fondo.

Copiar 

Puede copiar los medios tal cual en una nueva ubicación. Esta opción acostumbra a utilizarse, por ejemplo, para transferir material de archivo de cámara de medios extraíbles a la unidad de disco duro local. La opción Destino principal disponible en Configuración de ingesta define la ruta de transferencia. Después de que los medios se copien, los clips del proyecto dirigen al usuario a estas copias de los archivos.

Transcodificar 

Puede transcodificar los medios a un nuevo formato en una nueva ubicación. Esta opción acostumbra a utilizarse, por ejemplo, para transcodificar material de archivo de cámara original a un formato específico utilizado en la posproducción. La opción Destino principal disponible en Configuración define la ruta del archivo y el ajuste preestablecido seleccionado especifica el formato. Tras finalizar la transcodificación de los medios, los clips del proyecto dirigirán al usuario a estas copias de los archivos. 

Crear proxys 

Utilice esta opción para crear y anexar proxys a los medios. Por ejemplo, esta opción suele utilizarse para crear clips de baja resolución para obtener un mejor rendimiento durante la edición, y revertir el proyecto a los archivos originales de la resolución completa para el resultado final. La opción Destino de proxy en Configuración define la ruta de archivo en la que se generarán los proxys y el ajuste preestablecido seleccionado especifica el formato. Después de generar los proxys, se anexan automáticamente a los clips incluidos en el proyecto.

Copiar y crear proxys 

Esta opción copia los medios y crea proxys para los mismos, como se especifica más arriba. 

Importar soporte preestablecido

Las cuatro opciones incluyen un conjunto de ajustes preestablecidos predeterminados cuyo destino de archivo es el mismo que el del proyecto. Si lo prefiere, también puede optar por un destino personalizado o la carpeta Archivos de Creative Cloud, que sincroniza los archivos automáticamente en la nube. También puede crear sus propios ajustes preestablecidos de Ingesta con Adobe Media Encoder.

Información de resumen

El resumen proporciona información detallada sobre la ruta de destino, el ajuste preestablecido utilizado y los detalles preestablecidos.

Sugerencias específicas y flujo de trabajo

  • Los ajustes preestablecidos de proxy suministrados son compatibles con fuentes de ciertos tamaños de fotogramas estándar. Consulte la sección de resumen del cuadro de diálogo Configuración de ingesta para ver los tamaños de fotograma de origen compatibles. Para fuentes con otros tamaños de fotograma, cree su propio ajuste preestablecido de ingesta que tenga dimensiones de fotograma divisibles uniformemente. Por ejemplo, con los clips de origen 4K 3840x2160 tendría que crear un ajuste preestablecido de ingesta que se represente a un tamaño de fotograma de 960x540 en Adobe Media Encoder y, a continuación, importar este ajuste preestablecido de ingesta en el cuadro de diálogo Configuración de ingesta de Premiere Pro. Consulte la siguiente sección que describe cómo crear su propio ajuste preestablecido de ingesta. 
  • Al crear un ajuste preestablecido de ingesta en Adobe Media Encoder, marcar el tamaño de fotograma y la velocidad de fotogramas como “Coincidir origen” se clasifica como un ajuste preestablecido de transcodificación. Si el tamaño de fotograma o la velocidad de fotogramas no están marcados como Coincidir origen, el ajuste preestablecido se clasifica como un ajuste preestablecido de proxy para generar proxys. 
  • Asegúrese de que las estructuras de carpetas de la cámara de origen se coloquen dentro de una carpeta principal con nombre único al copiar las fuentes con la configuración de ingesta. Si se ingesta (copia) directamente desde una tarjeta de cámara que no permite tener una carpeta principal con nombre único, asegúrese de designar una carpeta de destino única para cada tarjeta de cámara. Si no se siguen estas directrices, se producen conflictos al copiar los medios de la estructura de carpetas de la cámara en el destino, lo que provoca errores de ingesta o sobrescribe archivos (con la consiguiente pérdida de datos).
  • Durante la operación Copiar y Crear proxys, los archivos proxy se generan a partir de los medios de alta resolución de origen (no de los medios copiados), por lo tanto, asegúrese de monitorizar el panel de progreso para completar los trabajos de copia y proxy antes de desconectar los medios de origen del sistema. Todas las operaciones de ingesta se pausan durante la reproducción.

Crear un ajuste preestablecido de ingesta

Puede crear y utilizar ajustes personalizados para el flujo de trabajo de ingesta y proxy. La ingesta y el proxy solo funcionan con los ajustes preestablecidos de ingesta creados en Adobe Media Encoder.

Crear un nuevo ajuste preestablecido de ingesta

1. Inicie Adobe Media Encoder y cree un nuevo ajuste preestablecido de Adobe Media Encoder con la configuración de salida deseada, como el códec de vídeo y el tamaño de fotograma. Este paso es opcional y se utiliza si tiene un formato y una configuración de salida específicos que no están cubiertos en los ajustes preestablecidos integrados de Adobe Media Encoder. La configuración de audio de los ajustes preestablecidos de Adobe Media Encoder se omite al transcodificar o crear proxys mediante la ingesta.

2. En el Explorador de ajustes preestablecidos de Adobe Media Encoder, haga clic en el signo más (+) y seleccione Crear ajuste preestablecido de ingesta, o seleccione Ajuste preestablecido > Crear ajuste preestablecido de ingesta.  Este paso abre el cuadro de diálogo Configuración de ajuste preestablecido de ingesta.

3. En Nombre preestablecido, asigne un nombre al ajuste preestablecido. En Comentarios, agregue cualquier otra información que desee.

4. Para copiar el material de archivo ingestado en una nueva ubicación del disco (o mover un archivo de un medio externo al disco duro local), habilite la opción Transferir. A continuación, seleccione una ubicación para los nuevos archivos que se colocarán en el menú desplegable Destino. Puede elegir verificar el archivo copiado al habilitar Verificar y seleccionar el tipo de verificación en el menú desplegable.

NOTA: Si Copiar está activado en el ajuste preestablecido de ingesta, el ajuste preestablecido estará disponible en el cuadro de diálogo Configuración de ingesta de Premiere Pro en las opciones Copiar y Copiar y crear proxys; no estará disponible en las opciones Transcodificar y Crear proxys.

5. Para transcodificar o crear proxys al ingestar material de archivo en un proyecto de Premiere Pro, habilite la opción Transcodificar archivos a destino. A continuación, seleccione una ubicación para los nuevos archivos que se colocarán en el menú desplegable Destino. Seguidamente, puede seleccionar el tipo de salida en el menú desplegable Formato. La lista de ajustes preestablecidos de codificación disponibles aparece en el menú desplegable Ajuste preestablecido, incluidos los ajustes preestablecidos de codificador personalizados que haya creado.

NOTA: Si Transcodificar archivos a destino está activado en el ajuste preestablecido de ingesta, el ajuste preestablecido estará disponible en el cuadro de diálogo Configuración de ingesta de Premiere Pro en las opciones Transcodificar y Crear proxys; no estará disponible en las opciones Copiar y Copiar y crear proxys.

6. Cuando haya terminado con todas las secciones del cuadro de diálogo Ajustes preestablecidos de ingesta, pulse Aceptar para guardarlo en Adobe Media Encoder.

7. Para utilizar el ajuste preestablecido de ingesta recién creado en el cuadro de diálogo Configuración de ingesta o Crear proxys de Premiere Pro, exporte el ajuste preestablecido de Adobe Media Encoder al disco. Para ello, haga clic con el botón derecho (WIN) o pulse Ctrl-clic (Mac OS) en el ajuste preestablecido deseado en el Explorador de ajustes preestablecidos de Adobe Media Encoder y seleccione Exportar ajuste preestablecido. Seleccione una ubicación en el disco para el archivo .epr. También puede seleccionar un ajuste preestablecido en el Explorador de ajustes preestablecidos de Adobe Media Encoder y seleccionar Ajuste preestablecido > Exportar.

Usar metadatos del archivo y cambiar nombre de archivo

Puede agregar metadatos del archivo a archivos que se están transcodificando o a nuevos proxys, y puede cambiar el nombre de los archivos en la ingesta al copiar o transcodificar (el nombre de archivo de los proxys siempre se hereda del archivo de origen). Cambiar nombre no funciona con archivos de formato de cámara (por ejemplo, estructuras de carpetas P2).

Adición de metadatos del archivos

1. Al crear un ajuste preestablecido de ingesta, habilite Agregar metadatos del archivo al hacer clic en la casilla de verificación. En el menú desplegable de la derecha, seleccione Nuevo ajuste preestablecido. 

2. Haga clic en + y en los pares de clave y valor de los metadatos. Puede agregar más pares de clave y valor al hacer clic en el signo más (+).

3. Cuando haya terminado de introducir los pares, pulse el botón Guardar para guardar el ajuste preestablecido de metadatos. Aparece un cuadro de diálogo que pide un nombre preestablecido. Introduzca el nombre y guarde.

Acción Agregar cambio de nombre de archivo

1. Al crear un ajuste preestablecido de ingesta, habilite “Agregar cambio de nombre de archivo” al hacer clic en la casilla de verificación. En el menú desplegable de la derecha, seleccione Nuevo ajuste preestablecido. 

2. Haga clic en el signo + y seleccione el tipo de acción de cambio de nombre que desea agregar. Puede agregar acciones de cambio de nombre adicionales al hacer clic en el signo más (+).

3. Después de agregar acciones de cambio de nombre, pulse el botón Guardar para guardar el ajuste preestablecido de cambiar nombre. Aparece un cuadro de diálogo que pide un nombre preestablecido, introduzca el nombre y guarde.

NOTA: Los metadatos del archivo y el cambio de nombre de archivo se almacenan como ajustes preestablecidos en el disco. Al mover un ajuste preestablecido de ingesta a un nuevo ordenador, también se deben mover los ajustes preestablecidos de metadatos y de cambio de nombre. Si los ajustes preestablecidos de metadatos del archivo y de cambio de nombre de archivo no se mueven al nuevo ordenador, el ajuste preestablecido de ingesta no funciona correctamente. Para hacer esto:

a. Seleccione los metadatos deseados o cambie el nombre del ajuste preestablecido en el menú desplegable, luego seleccione el segundo menú desplegable a la derecha del menú desplegable de selección.

b. Seleccione el comando Guardar como y guarde el ajuste preestablecido de metadatos del archivo o del cambio de nombre de archivo en una nueva ubicación del disco.

c. En el nuevo ordenador secundario, abra el cuadro de diálogo Configuración de ajuste preestablecido de ingesta y seleccione el menú desplegable Metadatos del archivo o Cambiar nombre de archivo y seleccione Importar ajuste preestablecido.

Crear proxys

Puede crear proxys directamente a partir de elementos del panel del proyecto. Elija Crear proxys en el menú de contexto del panel de proyecto para abrir el cuadro de diálogo Crear proxys. El elemento de menú se habilita cuando se seleccionan uno o varios elementos del panel que se pueden representar. Premiere Pro puede crear proxys para elementos de proyecto de clip maestro si tienen vídeo, no tienen subtítulos y no son archivos que crecen. Los medios también deben estar en línea.

En el cuadro de diálogo Crear proxys puede elegir uno de los varios ajustes preestablecidos integrados que se utilizarán al transcodificar originales de alta resolución para crear proxys. También puede añadir ajustes preestablecidos creados en Adobe Media Encoder al hacer clic en el botón Añadir ajuste preestablecido de ingesta. Asimismo, puede crear proxys en un directorio “Proxys” junto a los medios originales o en una ubicación personalizada.

Crear proxys
Crear proxys

Al hacer clic en Aceptar en el cuadro de diálogo Crear proxys, Premiere Pro muestra un cuadro de diálogo de progreso mientras prepara los trabajos de creación de proxy para enviarlos a Adobe Media Encoder. Si pulsa Cancelar, el proceso se anula y no se realizan cambios en el proyecto.

Cuadro de diálogo
Cuadro de diálogo

Si permite que se complete el cuadro de diálogo de progreso, se crea un trabajo de proxy en Adobe Media Encoder para cada uno de los elementos de proyecto elegidos que se pueden representar, y se anexa un proxy sin conexión a cada elemento de proyecto. Puede monitorizar el progreso de estos trabajos en el panel de progreso de Premiere Pro o en Adobe Media Encoder.

Trabajo de proxy en Adobe Media Encoder
Trabajo de proxy en Adobe Media Encoder

Cola
Cola

Mientras se procesan los trabajos, puede seguir trabajando en Premiere Pro con los elementos de proyecto de alta resolución correspondientes. Cuando se completan los trabajos de proxy, Premiere Pro cambia automáticamente a mostrar el vídeo de proxy en la cronología si Habilitar proxys está activado en el panel Preferencias de medios.

Premiere Pro no necesita permanecer abierto mientras se procesan los trabajos de proxy en Adobe Media Encoder. Si sale de Premiere Pro antes de que se completen todos los trabajos, los proxys creados mientras Premiere Pro no está funcionando se anexan cuando se inicia Premiere Pro y se vuelve a abrir el documento.

Diálogo y panel de progreso

Ingestar y crear proxys

Al transcodificar o crear proxys, el renderizado en Adobe Media Encoder se muestra en el panel de progreso. Para ver el cuadro de diálogo, seleccione Ventana > Progreso... Verá entradas independientes para el estado del trabajo de proxy y para el estado del trabajo de ingesta. El estado puede ser En espera..., Completado, En curso (o una barra de progreso), Cancelado y un mensaje de error si el trabajo ha fallado.

Al crear proxys a partir de archivos existentes en el Panel de proyectos, puede cancelar toda la operación mientras el cuadro de diálogo “Creación de trabajos proxy” está abierto.

NOTA: Al transcodificar o crear proxys en Adobe Media Encoder, puede pausar y reiniciar la cola de procesamiento sin cancelar la conexión a Premiere Pro, lo que permite que se siga produciendo la anexión automática de proxys entre Premiere Pro y Adobe Media Encoder. Si detiene la cola de procesamiento en Adobe Media Encoder, se perderá cualquier conexión entre los proxys y los archivos originales y no se produce ninguna anexión automática de proxy. Si se detiene la cola de Adobe Media Encoder, debe volver a crear todos los trabajos de transcodificación o proxy.

Anexar proxys, volver a conectar los medios de resolución completa y alternar/habilitar proxys

Estas dos opciones se utilizan para la anexión manual de proxy o medios de resolución completa. Estas opciones son útiles si crea medios de proxy fuera del flujo de trabajo Crear proxys (por ejemplo, medios creados a través de software o hardware de terceros, o una combinación de ambos) o si desea volver a anexar medios de proxy o de resolución completa a clips sin conexión. El flujo de trabajo compatible permite anexar proxys con otros tamaños de fotograma y combinaciones de proporción de píxeles que sean divisibles por el clip de resolución completa (p. ej.: 1920x1080 1.0 de proporción de píxeles con resolución completa y proxy de proporción de píxeles de 960x540 1.0 o 1440x1080 1.33), pero el resto de parámetros como, por ejemplo, la asignación de campos, la velocidad de fotogramas, la duración y los canales de audio, deben coincidir. Los canales de audio desparejados dan lugar a diálogos de advertencia y no están permitidos, pero otros parámetros de vídeo desparejados no se bloquean y dan lugar a problemas.

Compatibilidad con medios: las opciones Anexar proxys y Medios de resolución completa están disponibles para clips de solo vídeo, A/V y sin conexión en el panel Proyecto. No se admiten otros tipos de archivos (por ejemplo, solo audio, imágenes fijas, secuencias de imágenes). Haga clic con el botón derecho (WIN) o pulse Ctrl-clic (Mac OS) en los clips en el panel Proyecto y seleccione Proxy > Anexar proxys o Volver a conectar medios de resolución completa. También puede asignar atajos para cada opción en el cuadro de diálogo Métodos abreviados de teclado.

  • Anexar proxys inicia el cuadro de diálogo Anexar proxys que es similar al cuadro de diálogo Vincular medios. Puede elegir entre los cuadros de diálogo Explorador de medios o Sistema operativo para anexar el clip proxy a los clips de resolución completa en el panel Proyecto. Anexar proxys también tiene un comando Deshacer.
  • Volver a conectar los medios de resolución completa inicia el cuadro de diálogo Volver a conectar medios de resolución completa, que es idéntico al cuadro de diálogo Anexar proxys, excepto que adjunta clips de resolución completa. Al utilizar esta opción, el clip seleccionado se mueve a la posición de proxy y el clip seleccionado en el cuadro de diálogo Volver a conectar resolución completa se convierte en el nuevo clip de resolución completa. Si ya se ha anexado un proxy al clip, se mantiene el clip de proxy y solo se reemplaza la parte de resolución completa. No se puede deshacer la opción Volver a conectar resolución completa, pero puede utilizarla para adjuntar otro clip.

Nota: Las opciones Anexar proxys y Volver a conectar medios de resolución completa siempre están habilitadas para los clips compatibles. Si decide que desea cambiar la resolución completa o el proxy de un clip, puede elegir la opción de nuevo y adjuntar un clip diferente.

Habilitar/alternar proxys: para ver proxys o resolución completa, simplemente use el botón Alternar proxys en el monitor de origen o del programa. Este botón está disponible en el Editor de botones (el signo más (+) en la parte inferior derecha de cualquiera de los monitores), que puede agregar en el área de controles de transporte. Esta configuración es una preferencia global de la máquina, por lo que también se puede establecer a través de Preferencias > Medios > Habilitar proxys. Estos botones y Preferencia están vinculados, por lo que al establecerse en un lugar, se establece en los otros también. La preferencia Alternar/habilitar proxys se aplica a todos los proyectos creados en ese sistema. Si mueve el proyecto a otro sistema, la preferencia se determina según la configuración del sistema, no la del proyecto. Cuando se establece, el botón se vuelve azul, lo que indica que está viendo el proxy en los monitores de origen y de programa. También puede establecer un atajo para Alternar proxys en Métodos abreviados de teclado.

Nota: Otros paneles no actualizan automáticamente las miniaturas en función del estado de Alternar/habilitar proxys. Esto puede provocar que las miniaturas no sigan la configuración Alternar/habilitar proxys, pero eso reduce ciertos problemas de rendimiento.

Columna de proxy: en los paneles Proyecto y Metadatos, hay una opción en la columna Visualización de metadatos > Metadatos de proyecto de Premiere Pro para la columna de proxy. Haga clic en la casilla de verificación y se agregará una columna de proxy al panel en la Vista de lista. La columna está en blanco si no hay ningún proxy anexado, se enumera como “anexado” si un proxy se asocia a un clip y como “sin conexión” para un proxy anexado que falta o que no tiene conexión.

Nota: Las columnas del panel Metadatos y del panel Proyecto solo incluyen la información del clip de resolución completa. Hay dos lugares donde puede ver información del clip de proxy: en Propiedades y en el Panel de información.

Propiedades: cuando obtiene Propiedades en un clip con Proxy adjunto, la parte superior contiene información para el clip de resolución completa y debajo se muestra información para el clip de proxy.

Panel de información: cuando el proxy se anexa a un clip A/V, el panel Información muestra la información básica de vídeo y audio debajo de la información del clip de resolución completa. Sin embargo, el panel de información no proporciona información de proxy para los clips de vídeo solamente.

Nota: Todas las demás áreas de Premiere Pro solo incluyen información de resolución completa.

Sin conexión y volver a vincular/anexar: el cuadro de diálogo Vincular medios no se ha actualizado para restringir la funcionalidad del proxy. En el cuadro de diálogo Vincular medios, asegúrese de volver a vincularse solo a los mismos archivos y evitar formatos no compatibles, etc. (el cuadro de diálogo Anexar restringe las opciones a solo los formatos compatibles). Dependiendo de si la resolución completa o el proxy están sin conexión, tiene opciones ligeramente diferentes para volver a vincular o volver a anexar.

  • Resolución completa: (los clips se desconectaron mientras se cerró el proyecto) En el proceso de abrir el proyecto, recibe automáticamente el cuadro de diálogo Vincular medios, que se utiliza para volver a vincular los clips de resolución completa. Si prefiere utilizar el cuadro de diálogo Volver a conectar medios de resolución completa o mantener la resolución completa sin conexión, puede hacer clic en Todo sin conexión o Cancelar. Una vez abierto el proyecto, tiene opciones para vincular medios y volver a conectar los medios de resolución completa en el menú de contexto. Si el clip de resolución completa se desconecta mientras trabaja en un proyecto, se le mostrará el cuadro de diálogo Vincular medios.
  • Proxy: (los clips se desconectaron mientras se cerró el proyecto) En el proceso de abrir el proyecto, recibe automáticamente el cuadro de diálogo Vincular medios, que puede utilizar para volver a vincular los clips de proxy. Si prefiere utilizar el cuadro de diálogo Anexar proxys o mantener los proxys sin conexión, haga clic en Todo sin conexión o Cancelar. Si desea la opción Vincular medios al abrir el proyecto de nuevo, utilice el botón Cancelar. Esto es importante porque si elige Sin conexión o Todo sin conexión y guarda el proyecto, el cuadro de diálogo Vincular medios no aparecerá al cerrar y volver a abrir el proyecto. Una vez abierto el proyecto, tiene la opción de Anexar proxys solo en el menú de contexto (Vincular medios se atenúa para clips con solo proxys sin conexión). Si un clip de proxy se desconecta mientras trabaja en un proyecto, el cuadro de diálogo Vincular medios no se abre. Si cierra y, a continuación, vuelve a abrir el proyecto, se inicia el cuadro de diálogo Vincular medios. Tenga en cuenta que el cuadro de diálogo Vincular medios solo muestra la información de la columna Nombre de archivo y Ruta de archivo para proxys.

Nota: Si los proxys y la resolución completa están sin conexión, cuando se le muestra el cuadro de diálogo automático Vincular medios en el proceso de abrir un proyecto y solo desea volver a vincular determinados clips, puede hacer clic en Mayús o Comando/Control en los clips deseados en el cuadro de diálogo Vincular medios.

Elementos conocidos y sugerencias

• Para monitorizar fácilmente el estado sin conexión/en línea de los clips, establezca el panel Proyecto en Vista de lista y habilite la columna Proxy, moviéndola junto a la columna de estado existente (estado de informes de resolución completa). Consulte la captura de pantalla a continuación para ver un ejemplo.

• Al renderizar previsualizaciones, exportar medios o utilizar determinados efectos de análisis (estabilizador de deformación, reparación de obturación en movimiento, corte de transformación), Premiere Pro siempre utiliza y muestra la resolución completa, independientemente de la configuración Alternar/habilitar proxys. La única excepción es cuando tiene Resolución completa sin conexión, pero el proxy está en línea; entonces, se usa proxy.

• Tenga en cuenta que ciertas combinaciones de resoluciones y códecs pueden ser de una calidad suficiente para dificultar discernir cualquier diferencia visual entre los clips de proxy y resolución completa. Una sugerencia sería crear un ajuste preestablecido personalizado con una marca de agua u otra indicación visual. Cuando cree el ajuste preestablecido de Adobe Media Encoder, escoja la pestaña Efectos y seleccione una de las opciones como look Lumetri/LUT, superposición de imagen o superposición de nombre. Esto tiene el beneficio adicional de ayudar a proteger sus medios.

• Si tiene algún problema con el funcionamiento de Alternar/habilitar proxys o las sugerencias de la herramientas no funcionan, salga de Premiere Pro y elimine las preferencias. También puede eliminar las preferencias al pulsar las teclas Mayús + Opción/Alt al iniciar Premiere Pro.

• El flujo de trabajo de proxy recomendado incluye añadir “_Proxy” al nombre de los clips de proxy (por ejemplo, scene01_Proxy.mxf) y colocar los clips de proxy (en el disco) en una carpeta denominada “Proxys” que se ubica justo al lado de los clips de resolución completa. Esto ayuda a volver a anexar los clips. La configuración de destino predeterminada del cuadro de diálogo Crear proxys se encarga de ambas condiciones. Si establece un destino personalizado, debe agregar la carpeta Proxys al destino. De forma predeterminada, cualquier acción Crear proxys añade automáticamente “_Proxys” al nombre del clip. 

• Los clips de resolución completa o de proxy con el mismo nombre (por ejemplo, C0001.mxf, C0001.mxf, C0001.mxf) o varias versiones del mismo nombre con número anexado (por ejemplo, MyClip_Proxy.mxf, MyClip_1_Proxy.mxf, MyClip_2_Proxy.mxf) pueden causar cierta confusión con los cuadros de diálogo de Anexar y Vincular medios cuando se establecen en Volver a vincular otros automáticamente. Esto puede dar lugar a que se anexen o vuelvan a vincularse automáticamente a clips incorrectos. Para evitar problemas, puede anular la selección de esta opción y anexar o volver a vincular los clips afectados uno por uno.

• El flujo de trabajo de proxy no es compatible con opciones de intercambio como Administrador de proyectos, Procesamiento y reemplazo, AAF, Final Cut Pro XML, EDL, OMF, etc. Perderá los datos anexados de proxy para estas funciones. Las funciones de interoperabilidad de After Effects y Audition tampoco se admiten actualmente con el flujo de trabajo de proxy.

• Los flujos de trabajo de proxy tampoco admiten Modificar > Canales de audio ni Interpretar material de archivo.

• Los formatos con la configuración de origen de los efectos del clip maestro (por ejemplo, R3D, ARRI, DPX, etc.) son compatibles con clips de resolución completa. Sin embargo, los formatos de configuración de origen de los efectos del clip maestro no se admiten para utilizarse como clips de proxy. por ejemplo: la resolución completa R3D y el proxy H.264 son compatibles. La resolución completa R3D y el proxy DPX no son compatibles.

1) Botón Alternar proxys

2) Panel de información con información de vídeo y audio de proxy para el clip seleccionado

3) Columna de estado para el estado de resolución completa

4) Columna de proxy para el estado de proxy

Desvincular proxys

Puede desvincular un proxy si desea volver a crear uno nuevo o si ya no necesita servidores proxy.

Para desvincular los proxys de los clips, haga clic con el botón derecho en el clip en el panel Proyecto y seleccione Proxy > Desvincular proxy.

Nota:

Al desvincular un proxy, Premiere Pro no elimina los archivos proxy del disco, para evitar eliminar archivos o servidores proxy a los que se podría hacer referencia en otro proyecto. Puede conservar o eliminar los archivos proxy.

Desvincular proxys
Desvincular proxys

 Asigne un método abreviado de teclado para desvincular rápidamente los servidores proxy. Vaya a Editar > Métodos abreviados de teclado (Win) o Premiere Pro > Métodos abreviados de teclado (macOS) y busque Desvincular proxys y asigne un método abreviado de teclado a esta opción.

Exportar con proxys

Premiere Pro utiliza medios a máxima resolución durante la exportación, incluso si ha activado los proxys en Preferencias > Preferencias de medios, o usando el botón Alternar proxys en el monitor de programa.

Si su exportación no necesita los medios a máxima resolución, y si desea exportar con rapidez, seleccione la casilla de verificación Usar proxys en el cuadro de diálogo Configuración de exportación.

Activación de los proxys en el cuadro de diálogo Configuración de exportación
Activación de los proxys en el cuadro de diálogo Configuración de exportación

 Si selecciona Usar vistas previas junto con Usar proxys en el cuadro de diálogo Configuración de exportación, Premiere Pro utiliza las vistas previas procesadas si una sección de la cronología tiene tanto una vista previa procesada y medios proxy. Esto acelera aún más el proceso de exportación.

Logotipo de Adobe

Inicia sesión en tu cuenta