Resumen de funciones | Premiere Pro (versión de julio de 2021)

Premiere Pro 15.4 añade Voz a texto, el primer flujo de trabajo integrado y automatizado que permite incluir y personalizar los subtítulos de los vídeos. Esta versión también introduce la compatibilidad nativa con los dispositivos Apple M1, nuevas herramientas para estilizar los títulos y subtítulos y otras mejoras en el flujo de trabajo que le ayudarán a trabajar más rápido y a ofrecer contenidos que conecten con su público.

Voz a texto

Aprovechamiento de las capacidades que ofrece Adobe Sensei

Voz a texto en Premiere Pro | Preguntas frecuentes
Voz a texto en Premiere Pro | Preguntas frecuentes

Genere automáticamente una transcripción y añada subtítulos a sus vídeos para mejorar la accesibilidad y aumentar la participación con la función de voz a texto. Ahora, en lugar de desplazarse de forma manual entre aplicaciones y plataformas, puede completar todo en Premiere Pro y hacerlo una media de 5 veces más rápido que con otros flujos de trabajo disponibles. En este gráfico se muestra el ahorro de tiempo de un vídeo de cinco minutos.

Rendimiento de Voz a texto en Premiere Pro

Con soporte para trece idiomas, los usuarios de la versión beta de todo el mundo han confirmado la impresionante precisión de las transcripciones de voz a texto. Si se necesitan cambios, como la corrección ortográfica de los nombres, se completan fácilmente en el panel Texto dentro de Premiere Pro. Una vez que la transcripción esté lista, seleccione Crear subtítulos para llevar los subtítulos a la cronología. Personaliza el aspecto de tus subtítulos con las herramientas de diseño del panel de gráficos esenciales.

Para más información, consulte Voz a texto.

Herramientas de edición de transcripciones

Busque en sus transcripciones palabras o frases específicas; haga clic en una palabra del panel Texto para mover el cabezal de reproducción a la posición correspondiente en la cronología. También puede exportar su transcripción y generar un archivo de texto directamente desde el panel Texto. Puedes utilizar los archivos de texto para la corrección de pruebas, para compartir las transcripciones con los clientes o para adelantarte al contenido escrito. 

Premiere Pro puede identificar automáticamente los diferentes altavoces, simplificando la revisión y la edición También puede hacer que Premiere Pro muestre las pausas como puntos suspensivos ( … ) para que pueda ver dónde hay huecos en el diálogo y navegar entre ellos.

Para más información, consulte Voz a texto.

Generar subtítulos automáticamente

Generación de subtítulos con Voz a texto
Generación de subtítulos con Voz a texto

Gracias a la tecnología de Adobe Sensei, la voz para transformar texto convierte las transcripciones en elementos de subtítulos de la cronología, con lo que se aprovecha el aprendizaje automático para hacerlo coincidir con el ritmo natural del cuadro de diálogo.

El cuadro de diálogo Crear subtítulos incluye reguladores para ajustar la disposición de los subtítulos, como el número máximo de caracteres por línea, y un menú desplegable para los ajustes preestablecidos de subtítulos estándar de emisión. Si es necesario, también puede guardar sus propios ajustes preestablecidos personalizados.

Para más información, consulte Voz a texto.
.

Soporte nativo para ordenadores Apple M1

Premiere Pro le permite aprovechar las últimas tecnologías, incluidos los nuevos dispositivos M1 de Apple. Desde los tiempos de lanzamiento hasta la exportación, todo es más rápido, y la edición es muy fluida. Gracias a las optimizaciones del motor neuronal de Apple, que forma parte de la arquitectura del chip M1, las funciones de Adobe Sensei como el reencuadre automático y la detección de edición de escenas se aceleran notablemente.

Premiere Pro también aprovecha las bajas necesidades energéticas de Apple M1 para proporcionar una duración de batería significativamente mayor que la de modelos anteriores con especificaciones similares. Gracias a la total compatibilidad con funciones innovadoras como Voz a texto, podrá producir contenido de vídeo de vanguardia en dispositivos más ligeros que rivalizan en rendimiento con las estaciones de trabajo de gama alta. 

Para más información, consulte Premiere Pro para Apple silicon.

Nuevas herramientas de estilo de títulos y subtítulos

Premiere Pro 15.4 ofrece aún más herramientas para estilizar el texto y los subtítulos, incluyendo la posibilidad de añadir múltiples sombras a las capas de texto, cambiar los atributos de los fondos de texto y la sustitución ampliada de fuentes con soporte para 28 alfabetos internacionales diferentes.

Añadir múltiples sombras a las capas de texto

Texto con múltiples sombras
Texto con múltiples sombras

Ahora puede estilizar los títulos añadiendo sombras a las capas de texto individuales, de forma similar a como se añaden trazos a una capa de texto. 

Para obtener más información, consulte Creación de sombras múltiples.

Mejoras de fondo de texto

Mejoras de fondo de texto
Mejoras de fondo de texto

Cambie los atributos de los fondos de texto para que formen parte de sus diseños, inluyendo los rellenos y las esquinas redondeadas ajustables. Utilice fondos de texto con títulos y subtítulos; por ejemplo, para que se puedan leer mejor. Seleccione la casilla Fondo en el panel de gráficos esenciales para acceder a las opciones de fondo del texto.

Para más información, consulte Edición de fondos de texto.

Sustitución de fuentes ampliada

La sustitución de fuentes soporta ahora 28 alfabetos. Si las fuentes están disponibles en su sistema, Premiere Pro puede sustituirlas.

Actualización de títulos heredados

Actualización de títulos heredados a gráficos de origen
Actualización de títulos heredados a gráficos de origen

¿Sigue usando títulos heredados? Ahora puede convertirlos en gráficos fuente dentro de sus proyectos de Premiere Pro. Los gráficos fuente se muestran en el panel Proyecto, donde puede seguirlos y ordenarlos como cualquier otro elemento del proyecto.

La actualización de los títulos heredados convierte los atributos de los títulos heredados, junto con los estilos de texto, la configuración de las capas y los filtros de elementos de pista.

El aspecto de los títulos convertidos es similar, pero no idéntico. Algunos elementos no se traducen, como las formas, los desplazamientos, los arrastres, el seguimiento, la rotación o el diseño interactivo (tiempo). Puedes recrear la mayoría de estos efectos utilizando las herramientas de titulación del panel de gráficos esenciales.

Mejoras en el color

Interpolación LUT tetraédrica

La interpolación LUT tetraédrica en Premiere Pro ofrece una interpretación más precisa de la información de color para mejorar la coherencia al graduar imágenes con condiciones de iluminación difíciles, como sombras y luces fuertes en la misma toma, y reducir las posibilidades de introducir bandas durante la posproducción.

Vectorscopio coloreado en Premiere Pro (Beta)

Un nuevo vectorescopio coloreado, que proporciona un análisis de imagen más detallado para la gradación de color en Premiere Pro, ya está disponible en versión Beta pública.

Vectorscopio coloreado en Premiere Pro (Beta)
Vectorscopio coloreado en Premiere Pro (Beta)

Proyectos en equipo más rápidos

Team Projects, cada vez más rápido y eficiente, agiliza los flujos de trabajo de edición y producción a distancia.

  • Guardado más rápido: El guardado de cambios en Premiere Pro 15.4 es más rápido gracias a las optimizaciones en la estructura de archivos del Proyecto en equipo.
  • La carga progresiva de proyectos en Premiere Pro (Beta) significa que puede empezar a trabajar antes, gracias a la carga inteligente que reduce los tiempos de inicio de Team Projects de minutos a segundos.
  • La revinculación de medios en Premiere Pro (Beta) le permite revincular los archivos de su proyecto localmente en Premiere Pro, sin tener que pasar por el panel de gestión de medios del proyecto de equipo. Premiere Pro (Beta) mantiene todo organizado y se asegura de que las carpetas de medios locales se sincronicen correctamente con su archivo compartido de Team Projects.

Personalice los colores de las etiquetas y los nombres de los clips

¿Trabaja en producciones? Ahora puede personalizar los colores de las etiquetas de los medios de origen y los nombres de los clips en la cronología en el panel Proyecto con la opción. Esto es útil para los usuarios que quieren ser capaces de personalizar su secuencia actual sin modificar las etiquetas y los nombres de sus activos de origen También puede asignar un atajo de teclado para cambiar fácilmente de opción.

Detección de edición de escena más rápida

Mejoras en el rendimiento de detección de la edición de escena en esta versión
Mejoras en el rendimiento de detección de la edición de escena en esta versión

La detección de edición de escenas, impulsada por Adobe Sensei, es hasta dos veces más rápida en macOS y Windows y tres veces más rápida en los dispositivos Apple M1.

Para más información, consulte Detección de edición de escenas.

Conmutación automática de dispositivos de audio

Las aplicaciones de vídeo de Creative Cloud en Windows cambian automáticamente al intercambiar dispositivos de audio, como interfaces, micrófonos o auriculares. Todavía puede configurar manualmente los dispositivos de audio en Edición > Preferencias (Windows) o Premiere Pro > Preferencias (macOS). 

Nota:

La conmutación de dispositivos solo está habilitada para el soporte de controladores de audio MME, y no se activa cuando se seleccionan los modelos de controladores ASIO o WASAPI.

Se suspende el soporte de CUDA y OpenCL en macOS

Con la última versión, la compatibilidad con el renderizado de gráficos CUDA y OpenCL en macOS ya no se incluye con las aplicaciones de vídeo y audio de Adobe.

El equipo de vídeo y audio de Adobe se centra en los gráficos Apple Metal para macOS para garantizar una experiencia de usuario estable y con buen rendimiento para nuestras aplicaciones en la plataforma de Apple.

 Adobe

Obtén ayuda de forma más rápida y sencilla

¿Nuevo usuario?

Adobe MAX 2024

Adobe MAX
La conferencia de creatividad

Del 14 al 16 de octubre en Miami Beach y en línea

Adobe MAX

La conferencia de creatividad

Del 14 al 16 de octubre en Miami Beach y en línea

Adobe MAX 2024

Adobe MAX
La conferencia de creatividad

Del 14 al 16 de octubre en Miami Beach y en línea

Adobe MAX

La conferencia de creatividad

Del 14 al 16 de octubre en Miami Beach y en línea