Vertaa PDF-tiedoston kahta versiota (Acrobat Pro)

Hae

Päivitetty viimeksi 30. syyskuuta 2024 | Koskee myös seuraavaa Adobe Acrobat 2017, Adobe Acrobat 2020

Ennen kuin aloitat

Otamme käyttöön uuden, entistä intuitiivisemman tuotekokemuksen. Jos tässä näkyvä näyttö ei vastaa tuotteen käyttöliittymää, valitse nykyisen käyttökokemuksen ohje.

Uudessa käyttökokemuksessa työkalut ovat näytön vasemmassa reunassa.

Merkitse muutokset nopeasti vertaamalla PDF-tiedoston kahta versiota. Acrobat analysoi tiedostot ja esittää raportin, jossa on kuvattu erot asiakirjojen välillä.

Vertaa tiedostoja

Aivan uudella Vertaa tiedostoja -työkalulla PDF-tiedoston kahden eri version väliset erot havaitaan nopeasti ja tarkasti.

Avaa vertailtavan tiedoston versiot Acrobatissa. Valitse Kaikki työkalut -ruudusta Vertaile tiedostoja. Vertaile tiedostoja -ikkuna avautuu Acrobatissa.
Jos haluat valita vanhalle tai uudelle tiedostolle toisen version, valitse Vaihda tiedosto ja valitse sitten haluamasi versio.

Jos haluat vaihtaa vanhan ja uuden tiedoston paikkaa, valitse pikkuvalikkojen välissä oleva vaihtonuolikuvake.
Jos haluat jättää huomiotta graafisten elementtien erot, valitse Vertaa vain tekstiä -valintaruutu.
Valitse Vertaa. Acrobat esittää vertailun tulokset uudessa asiakirjassa.

Vertaa tiedostoasetuksia

Voit muuttaa vertailuasetuksia valitsemalla asetukset ja sitten haluamasi asetukset:

Voit rajoittaa vertailun asiakirjojen tiettyyn osaan syöttämällä sivunumerot Vanha tiedosto -ja Uusi tiedosto -kenttiin.
Tunnista automaattisesti: Acrobat päättää vertailtavien asiakirjojen tyypin.
Raportit, laskentataulukot, aikakauslehtiasettelut: Vertaa sisältöä yhtenä jatkuvana tekstiosana alusta loppuun.
Esitykset: Tarkastelee kutakin diaa tai sivua miniasiakirjana ja etsii samankaltaiset. Vertaa sitten kunkin samankaltaisen asiakirjan sisältöä. Tunnistaa siirretyt dokumentit, kuten esitelmän diat.
Skannatut dokumentit, piirrokset tai kuvituskuvat: Luo jokaisesta skannatusta sivusta näyttökuvan ja vertaa pikseleitä. Tarkistaa jokaisen skannatun sivun ja etsii vastaavat sivut. Tunnistaa myös sivut, jotka ovat eri järjestyksessä. Tämä asetus on hyödyllinen verrattaessa kuvia tai arkkitehtuuripiirroksia.
Näytä raportissa -toimintojen avulla voit valita ne asiakirjojen elementit, joiden erot haluat nähdä vertailuraportissa.

Vinkki: Jos asiakirjan sisältö on juoksutettavissa uudelleen sivujen välillä, valitse raportit, laskentataulukot tai aikakauslehtiasettelut. Muussa tapauksessa valitse Esitykset. Skannattujen tiedostojen vertailemiseksi valitse skannatut asiakirjat, piirrokset tai kuvituskuvat.

Kun joko raportti- tai esitysasetukset on valittu, Vertaa vain tekstiä -asetus tunnistaa vain tekstierot kahden asiakirjan välillä.

Kun Skannatut asiakirjat on valittu, ohjelma vertaa tekstiä erillään grafiikasta ja yhdistää sitten tulokset. Aikakauslehtimainoksia sisältävissä asiakirjoissa, joissa on tekstiä taustakuvan päällä, uudelleenjuoksutettua kohtaa verrataan vain teksti -tilassa. Kuvitusta verrataan erikseen taustalla. Ohjelma yhdistää tekstin, viivapiirrosten ja kuvien erot yhdeksi tulosasiakirjaksi.

Huomautus: Tekstiasetusta voi käyttää minkä tahansa asiakirjatyypin kanssa. Se on tarkoitettu tekstin vertaamiseen laajoissa asiakirjoissa (250 sivua tai enemmän). Se vertaa tekstiä myös asiakirjoissa, joissa on taustakuvitusta kullakin sivulla, mikä hidastaa käsittelyä.

Tarkista vertailutulokset

Acrobat esittää vertailun tulokset uudessa asiakirjassa. Ensimmäinen sivu tarjoaa helposti silmäiltävissä olevan yhteenvedon kaikista tiedostojen eroista.

Tulosten vertaaminen — a – Vertailun aikaleima, b – Vertailutiedostojen tiedot, c – Muutokset yhteensä, d – Muutosten jakaantuminen, e – Muotoilumuutokset, f – Hyperlinkki, joka johtaa ensimmäisen muutoksen kohdalle

Aloita kunkin eron yksityiskohtainen tarkastelu valitsemalla Siirry ensimmäiseen muutokseen.
Valitse jokin seuraavista tavoista muutosten tarkistamiseksi:
- Rinnakkaisnäkymä: Käytä Rinnakkain (Ctrl+\) tulosten näkemiseksi rinnakkain. Erot näytetään korostetuissa kaistaleissa. Vanha tiedosto näytetään vasemmalla ja uusi tiedosto oikealla. Muutokset on korostettu kussakin kaistaleessa, jotka ovat yhteydessä toisiinsa helpompaa tarkastelua varten. Napsauta kaistaletta nähdäksesi ponnahdusilmoituksen, joka kertoo kaikki kaistaleen muutokset. Ponnahdusvalikko avautuu myös korostettua sisältöä napsauttamalla.
- Napsauta muutosta hiiren kakkospainikkeella tai sen ponnahdusikkunaa ja aseta muutoksen tila.
- Yhden sivun näkymä: Käytä Vanha tiedosto- tai Uusi tiedosto -painiketta työkalupalkin avautuvassa luettelossa yksittäisen tiedoston näkemiseksi kaikki muutokset korostettuina.
Jos haluat tarkastella kaikkia muutoksia, käytä Suodatin -ja Näytä -asetuksia.

Oletuksena merkintä-, muotoilu- ja taustaerot on poistettu käytöstä. Näiden muutosten näkemiseksi raportissa valitse kulloisetkin vaihtoehdot työkalupalkin Suodata-valikosta. Voit myös suodattaa vertailutuloksia valitsemalla tietyn tyyppiset muutokset Suodata-valikosta. Näytä-valikosta voit valita joko selitteiden, rivien korostusten tai tulosten näyttämisen tai piilottamisen.
- Voit käydä muutokset läpi yksi kerrallaan valitsemalla Edellinen muutos tai Seuraava muutos.
- Edellinen muutos- ja Seuraava muutos -painikkeet ovat käytettävissä myös ponnahdusilmoituksessa, joka osoittaa muutokset.
- Näet kaikki Vertaa tuloksia -raportissa näkyvät muutokset valitsemalla Kommentit -painikkeen oikeasta navigointiruudusta. Tämä ruutu luetteloi kaikki muutokset, jotka ovat näkyvissä Vertaa tuloksia -raportissa. Etsi tietty muutos tekstiruudun avulla.
Tallentaaksesi Vertaa tuloksia -tiedoston voit valita hampurilaisvalikosta (Windows) tai Tiedosto-valikko (macOS) > Tallenna.

Kun olet valmis, voit sulkea Vertaa tiedostoja -työkalun.