Päivitetty viimeksi
27. lokakuuta 2025
- InDesignin käyttöopas
- Tutustu InDesigniin
- InDesignin esittely
- Työtila
- Generatiivinen tekoäly (ei saatavilla Manner-Kiinassa)
- InDesignin esittely
- Julkaisujen luominen ja asetteleminen
- Dokumentit ja sivut
- Dokumenttien luominen
- Sivupohjien käyttäminen
- Dokumentin sivujen käsitteleminen
- Sivukoon, reunusten ja leikkausvaran määrittäminen
- Tiedostojen ja mallien käyttö
- PDF-tiedostojen muuntaminen InDesign-dokumenteiksi
- Kirjatiedostojen luominen
- Perussivunumeroinnin lisääminen
- Sivujen, lukujen ja osioiden numeroiminen
- QuarkXPress- ja PageMaker-julkaisujen muuntaminen
- Sisällön jakaminen
- Hallittavan tiedoston perustyönkulku
- Julkaisujen tallennus
- Ruudukot
- Flex-asettelu
- Flex-asettelun käyttö
- Flex-asettelupaneelin yleiskatsaus
- Luo tiimisivu Flex-asettelun avulla
- Flex-asetteluominaisuuksien käyttäminen objektityylissä
- Flex-asettelun ottaminen käyttöön aiemmin luodussa tiedostossa
- Tunnista Flex-asettelu automaattisesti InDesignissa
- Hallitse Flex-asettelun ristiriitoja
- Asettelun apuvälineet
- Dokumentit ja sivut
- Sisällön lisääminen
- Teksti
- Tekstin lisääminen kehyksiin
- Tekstin ketjuttaminen
- Kaakkois-Aasian merkistöt
- InDesignin arabian- ja hepreankieliset toiminnot
- Reittitekstin luominen
- Luettelomerkit ja numerointi
- Matemaattisten lausekkeiden luominen
- Glyyfit ja erikoismerkit
- Tekstin koostaminen
- CJK-merkkien koostaminen
- Tekstimuuttujat
- QR-koodien luominen
- Tekstin muokkaaminen
- Tekstin tasaaminen
- Tekstin kierrättäminen objektien ympäri
- Ankkuroidut objektit
- Linkitetty sisältö
- Kappaleiden muotoileminen
- Merkkien muotoilu
- Typografia
- Tekstin muotoilu
- Tekstin tarkistaminen
- Oikeinkirjoituksen tarkistaminen ja sanastot
- Viittausten lisääminen
- Tyylit
- Taulukot
- Vuorovaikutteisuus
- Grafiikka
- Reitit ja muodot
- Piirtäminen lyijykynätyökalulla
- Piirtäminen kynätyökalulla
- Viiva-asetusten käyttäminen
- Yhdistelmäreitit ja -muodot
- Reittien muokkaaminen
- Rajaavat reitit
- Kulman ulkoasun muuttaminen
- Kehykset ja objektit
- Objektien tasaaminen ja jakaminen
- Linkitetyt ja upotetut kuvat
- AEM-resurssien integraatio
- Värit ja läpinäkyvyys
- Teksti
- Etsi ja korvaa
- Jaa
- Pilvidokumenttien tallentaminen ja käyttäminen
- Pilvidokumenttien järjestäminen, hallinta ja jakaminen
- Pilvidokumenttien versioiden tarkasteleminen ja hallinta
- Yleisiä kysymyksiä InDesign-pilvidokumenteista
- InCopyn verkkopalvelu (beta)
- Jaa ja tee yhteistyötä
- Jaa ja tarkista
- Jaetun InDesign-julkaisun tarkistaminen
- Palautteen hallinta
- Kutsu muokkaamaan
- Vieminen, tuominen ja julkaiseminen
- Sijoittaminen, vieminen ja julkaiseminen
- Publish Online
- Publish Online ‑hallintapaneeli
- Sijoita Firefly-resurssit
- Grafiikan kopioiminen ja lisääminen
- Vieminen Adobe Expressiin
- Sisällön vieminen EPUB-muotoon
- Adobe PDF -asetukset
- Vieminen HTML5-muotoon
- Sisällön vieminen HTML:ään (vanha)
- Vienti Adobe PDF -muotoon
- Vieminen JPEG- tai PNG-muotoon
- SVG-tiedostojen tuonti
- Tuetut tiedostomuodot
- Käyttäjien asetusten vienti ja tuonti
- Tulostaminen
- Kirjasen tulostaminen
- Tulostimen merkit ja leikkausvarat
- Julkaisujen tulostaminen
- Painovärit, erottelu ja rasteritiheys
- Päällepainatus
- PostScript- ja EPS-tiedostojen luominen
- Tiedostojen esitarkastus ennen toimitusta
- Miniatyyrien ja suurikokoisten julkaisujen tulostaminen
- PDF-tiedostojen valmisteleminen tulostuspalvelua varten
- Erottelujen tulostuksen valmistelu
- Sijoittaminen, vieminen ja julkaiseminen
- InDesignin laajentaminen
- Vianmääritys
Tutustu viimeisimpiin päivityksiin, uusiin ominaisuuksiin ja korjattuihin virheisiin InDesignin uusimmissa versioissa.
Lokakuu 2025 (versio 21.0)
Ominaisuuspäivitykset
- Luo mukautuvia kehyksiä Flex Layout -toiminnolla sisällön dynaamiseen sovittamiseen eri asetteluissa.
- Muokkaa InDesign-dokumenttien tekstiä reaaliaikaisesti yhdessä muiden kanssa tietokoneella ja InCopy-verkkoversiossa.
- Muotoile matemaattisia lausekkeita suoraan dokumentissa.
- Muunna PDF-tiedostot muokattaviksi InDesign-tiedostoiksi asettelun tarkkuuden säilyttäen.
- Nopeuta työnkulkuja hyödyntämällä entistä parempaa kontekstipalkkia, jonka avulla siirryt helposti seuraaviin vaiheisiin.
- Paranna näytönlukuohjelmien käytettävyyttä lisäämällä vietäviin EPUB-tiedostoihin kontekstikatkoksia <hr>-tunnisteiden avulla.
- Parannettu käyttökokemus Mediapaneelissa, HTML-esikatselupaneelissa ja Työkaluvihjepaneelissa.
- Mallit-toiminnolla voit selata vaivatta koko Adobe Expressin mallikokoelmaa ja muokata malleja sitten Expressissä.
- Adobe InDesign -projektit tarjoavat yhteistyöhön perustuvan työtilan töiden organisointiin, käyttöoikeuksien hallintaan ja resurssien jakamiseen.
- EPUB-digitaalijulkaisuihin on lisätty ARIA-roolien (Accessible Rich Internet Applications) tuki. ARIA-roolit parantavat saavutettavuutta auttamalla ruudunlukijoita tunnistamaan ja ilmoittamaan oikein eri sisältöelementtien tarkoituksen (esim. matematiikka, huomautus, luku, tekijätiedot).
- Uusi seitsemän päivän synkronointi mahdollistaa tiedostojen offline-käytön, koska tiedostot säilyvät välimuistissa jopa seitsemän päivän ajan. Voit jatkaa työskentelyä keskeytyksettä ilman Internet-yhteyttä, ja tiedot päivittyvät automaattisesti, kun yhteys palautetaan.
Järjestelmäpäivitykset
- Lisätty tuki Windows 11 versiolle 24H2.
- Lisätty tuki macOS-versiolle 15.x (Sequoia). Käytettävän macOS-version on oltava vähintään macOS 13.x (Ventura).
Muut päivitykset
- Suorituskyvyn optimointi: Sisäisten prosessien reagointikykyä ja tehokkuutta on parannettu.
- Skaalautuvuuteen liittyvät parannukset: Uusien arkkitehtonisten säätöjen ansiosta tulevan kasvun ja käyttäjien kasvavan kysynnän tuki on entistä parempi.
- Ylläpitoa koskevat päivitykset: Yksinkertaistettu koodipohja helpottaa tulevia päivityksiä ja ylläpitoa.
Korjatut ongelmat
- InDesign kaatuu ajoittain suuria tiedostoja avattaessa, kun näytössä näkyy edistymistä ilmaiseva tilannepalkki.
- InDesign kaatuu ajoittain käsiteltäessä kuvia.
- InDesign jumiutuu ajoittain käynnistettäessä.
- WebView postMessage ei toimi.
- InDesign jumiutuu, kun yrityksen VPN-yhteys on muodostettuna.
- InCopy kaatuu, kun muuttuvia parametreja sisältävää tekstiä liitetään.
- InDesign kaatuu ajoittain suljettaessa dokumenttia.
- UXP:n laajennuspaneelin ja -valintaikkunan virheellinen toiminta käytettäessä HTML SELECT -tunnistetta.
- Kirjainkoon vaihto -asetus ei tyhjenny avattaessa sisäänrakennettua tai tallennettua kyselyä.
- ScriptUI kaatuu sammutettaessa.
- Pikanäppäinyhdistelmää Shift + E ei voi ohittaa GPU:lle.
- InDesign avaa verkkotiedostot toisinaan vain luku -tilassa.
- Komentosarjasta poimittuun font.name-arvoon sisältyy toistuvasti fontStyleName.
- Lukemisjärjestysongelma, kun alaviite jakautuu seuraavalle sivulle tai palstalle.
- Huomioi kirjainkoko -asetus säilyy oletusarvoisesti käytössä Käyttäjän sanasto- ja Oikeinkirjoituksen tarkistaminen -valintaikkunoissa.
- Kun uutta hyperlinkkiä luodaan, Jaettu hyperlinkin kohde -valintaruutu jää oletusarvoisesti valitsematta.
- InCopy kaatuu työskenneltäessä tehtävien kanssa.
- [Dokumenttikohtainen] InDesign jumiutuu taustaprosessiin IDML-viennin tai paketin luomisen aikana.
- InDesign täytyy "Pakottaa lopettamaan", jos taustatehtävä (PDF/IDML-vienti) jumiutuu.
- Objektien ja kuvien hyperlinkit (valitulle tekstille ei hyperlinkkiä) aiheuttavat PDF/UA-tiedostoihin vioittuneita tunnisteita.
Kokeile näitä uusia ominaisuuksia
Tutustu InDesignin uusimpiin päivityksiin ja parannuksiin.
Ominaisuuspäivitykset
- Tämä on vakautta parantava julkaisu.
Korjatut ongelmat
- [Vain macOS] Objektivalinta ei näy välittömästi CPU-tilassa: kohdistin on siirrettävä objektin rajojen ulkopuolelle, jotta valinta näkyy.
- World-Ready-koostajaa käyttävä teksti ei hahmonna OpenType Superscript-, Subscript- tai Numerator/Denominator ‐ominaisuuksia oikein.
- InDesign ei vastaa, kun laajennukset on poistettu käytöstä.
- [Windows-grafiikkasuoritin] Animoitu zoomaus ei toimi odotetulla tavalla.
- InDesign kaatuu ajoittain sivua tai aukeamaa poistettaessa.
- [Vain macOS] InDesign kaatuu ajoittain edistymispalkin kohdalla dokumenttia avattaessa.
- [Vain macOS] InDesign kaatuu, kun tiedosto vedetään Finderista sen Dock-kuvakkeeseen samalla, kun luetteloasetukset-valintaikkuna on auki.
- [Vain Windows] InDesign kaatuu ajoittain ponnahdusikkunaa suljettaessa.
- InDesign Server MMC -laajennusosa kaatuu, kun luodaan instanssimäärityksiä asennuksen jälkeen.
Ominaisuuspäivitykset
- Avaa nopeampi suorituskyky Windows-käyttöjärjestelmän GPU-tuella, joka mahdollistaa sulavamman hahmonnuksen ja täysilaatuisen kuvien näytön.
- Tasaa ja jaa objekteja leikkausvara-alueelle ja hyödynnä tulostusvalmiissa sisällössä tarkkaa reunasta reunaan -asettelua.
- Ominaisuudet-paneeliin ja Ohjauspaneeliin on lisätty pienten kirjainten kuvake, jotta voit muuntaa tekstiä nopeasti siirtymättä valikoihin.
- Turvallisia Class-ohjaimia hyödyntävä IPP Passthrough Printing -tuki on lisätty Windows 11 24H2 -versioon, ja sen myötä aiemmin käytössä olleet PostScript- ja PCL-ohjaimet jäävät pois käytöstä.
Järjestelmäpäivitykset
- Jotta grafiikkasuorittimen suorituskyky on paras mahdollinen, Windows-tietokoneessa on oltava seuraavat ominaisuudet:
- Vähintään 1 024 Mt VRAM-muistia (suositus 2 Gt).
- Näyttöjä, joiden tarkkuus on suurempi kuin 2K.
- OpenGL-versio 4.4 tai uudempi.
- Lisätty tuki ARM M4:lle macOS-käyttöjärjestelmässä.
Korjatut ongelmat – versio 20.4.1
- [Vain macOS] InDesign antaa I/O-virheen, kun suoritetaan ExternalObject ("lib:PlugPlugExternalObject").
- [Vain macOS] ExtendScript Folder.execute() ja File.execute() eivät toimi.
- GIF- ja mediatiedostot, joiden koko ylittää 10 Mt, eivät näy oikein julkaistussa kohteessa.
Korjatut ongelmat – versio 20.4
- Sivujen selaaminen käyttämällä tekstiankkurin ja kohdesivun sisältäviä hyperlinkkejä ei toimi vuorovaikutteisessa EPUB-esikatselussa eikä viedyssä EPUB-tiedostossa (kiinteä asettelu).
- InDesign 20.3 lisää määritteen "target=_blank" kaikkiin EPUB-toiminnon kautta vietyihin linkkeihin.
- InDesign kaatuu ajoittain käynnistyksen ja sulkemisen aikana.
- [Vain macOS] InDesign jumiutuu Dunamis-palauteikkunaan.
Ominaisuuspäivitykset
- Luo ja muotoile matemaattisia lausekkeita Matemaattiset lausekkeet -paneelin avulla.
Korjatut ongelmat – versio 20.3.1
- InDesign kaatuu ajoittain käynnistettäessä.
- InDesign kaatuu avattaessa dokumentteja, joissa on URL-linkkejä ulkoisilla laajennuksilla.
Korjatut ongelmat – versio 20.3
- InDesignissa ilmenee viive korvattaessa glyyfejä, kun Tekstin tilannekohtaiset säätimet -asetus on käytössä.
- SVG-tiedostoja ei voi vetää ja pudottaa Creative Cloud Libraries -kirjastoista InDesigniin.
- Vaihtoehtoiset valinnat lyhennetään Glyyfit-paneelin Glyyfi-kohdan vieressä olevaa nuolta napsautettaessa, kun Käyttöliittymän skaalaus -asetuksena on muu kuin Pieni.
- Tekstityylejä ei voi hallita näppäimistösyötteiden tai avustavien tekniikoiden avulla.
- Lokalisoidut muuttuvien kirjasimien akseleiden nimet näytetään väärin.
- InDesign kaatuu ajoittain
- resursseja uudelleenlinkitettäessä
- työtilojen välillä vaihdettaessa
- indd-dokumenttia puuttuvien kirjasimien varalta tarkistettaessa.
- [Komentosarjat] InDesign kaatuu kohdassa ScCore::FileOSSpecific::makeDir().
- Välimerkit katoavat tasatussa hepreankielisessä (RTL) tekstissä, kun teksti viedään PDF-tiedostoon.
- InDesign siirtyy muutaman ulkoisen laajennuksen tapauksessa suojasammutukseen dokumenttia suljettaessa.
- InDesign jumiutuu Noto Serif Bengali -kirjasimen sisältävää tekstitiedostoa sijoitettaessa.
Ominaisuuspäivitykset
- Tämä on vakautta parantava julkaisu.
Korjatut ongelmat
- Korjattu liiallinen Sisennä tähän ‑välistys kappaleissa, joissa rivin alussa on Tekstinkierrätys-objekti.
- Korjattu paneelin otsikon erottelu avattavassa valikossa poistamalla hierarkkinen ”:”-erottelu.
- Sovelluksen ikkunan koko muuttuu esitystilasta poistuttaessa, kun liitettynä on ulkoinen näyttö ja käytetään suurempaa käyttöliittymän skaalausta.
- Korjattu virheellinen kohdistimen liike, joka ilmenee oikealta vasemmalle kirjoitetussa tekstissä käytettäessä Harfbuzz-muotoilutoimintoa.
- InDesign pystyy nyt avaamaan joitakin indd-dokumentteja, jotka eivät aikaisemmin avautuneet.
- [vain macOS] InDesign pystyy nyt luomaan kansioita Folder.create()-toiminnolla.
- Pipettityökalu on siirretty näytön ylälaitaan Väriteema-työkalun yläpuolelle.
- Tummaa tilaa tuetaan nyt macOS:ssä.
- Korjattu ajoittaiset InDesign-kaatumiset seuraavissa tilanteissa:
- käytettäessä Tasot-paneelia
- käytettäessä päällepainatuksen esikatselua
- käytettäessä sellaisia työnkulkuja, joista puuttuu kirjasimia
- suoritettaessa piirtotoimintoja
- suoritettaessa uudelleenlinkitystoimintoja
- avattaessa Linkit-paneelia tai liikuttaessa sinä.
- [Vain macOS] Suorituskykyparannuksia muun muassa valintaan ja muista sovelluksista vaihtamiseen.
- InDesign ei kaadu kosketustoimintoa tukevaa laitetta irrotettavan näppäimistön kanssa käytettäessä ja lepotilasta herättäessä.
- [Komentosarjat] InDesign ei enää kaadu kohteessa ScCore::FileOSSpecific::makeDir().
- InDesign ei enää jumiudu ePUB Reflowable -viennin aikana muutamissa julkaisuissa.
Ominaisuuspäivitykset
- Tämä on vakautta parantava julkaisu.
Järjestelmäpäivitykset
- Lisätty tuki macOS-versiolle 15.x (Sequoia).
Korjatut ongelmat
- QR-koodin vCardit eivät ole unicode-muotoisia.
- Työtila ei säilytä mukautettua asettelua.
- [vain macOS] Suurempia käyttöliittymän skaalauskertoimia käytettäessä kuvakepaneelit eivät avaudu, kun sovelluskehys on poistettu käytöstä.
- Toinen kirjain katoaa, kun PDF-tiedostoa vietäessä käytetään anfangia InDesignin englannin- ja hepreankielisessä versiossa.
- Asiakirjalle ominaiset asiakirjan kirjasimet ovat käytettävissä myös muissa asiakirjoissa.
- InDesign kaatuu, kun kosketustyötilassa piilotetaan sivuja ja lisätään useita uusia sivuja.
- Ilmenee ongelma, kun uuden asiakirjan aloitussivun numeroksi asetetaan parillinen tai satunnainen numero.
- [vain Windows] INDD-tiedoston kuvake on tyhjä tai valkoinen tai pikkukuvaa ei ole päivityksen jälkeen.
- Tekstimuuttujan muutospäivä puuttuu tai katoaa kappaletyyliä käytettäessä ja pilvipalveluun tallennettaessa.
- Kirjoja Linuxissa ylläpidettyyn jaettuun SMB-resurssiin pakattaessa pakettiin generoidaan useita kuvalinkkejä.
- Aukeaman sivut ‑merkkijono ei näy oikein Sivut-paneelissa.
- Leveyden ja korkeuden Säilytä mittasuhteet -kuvake palaa linkittämättömään tilaan.
Ominaisuuspäivitykset
- Monimutkaisten muokkausten automatisointi laajentamalla kuvat reunojen yli.
- Kuvien generointi yksinkertaisilla tekstikehotteilla.
- InDesign-dokumenttien vienti Adobe Expressiin.
- Matemaattisten lausekkeiden lisääminen julkaisuihin MathML-tuella.
- Vie InDesign-dokumentit HTML5-paketteina verkkovalmiiseen muotoon.
- Parannuksia pilvidokumenttien työnkulkuihin.
- Keskittyminen luovaan työhön kontekstuaalisen tehtäväpalkin avulla.
- Parempi asettelun hallinta parannetun aukeamien piilotustoiminnon ansiosta.
- Paranna dokumenttien käytettävyyttä saavutettavuuspäivityksillä.
- Monipuolisemmat laajennusominaisuudet UXP-ympäristöjen parannusten ansiosta.
Järjestelmäpäivitykset
- Käytettävän macOS-version on oltava vähintään macOS 12.x (Monterey).
- Tuki macOS ARM M3:lle on lisätty.
Korjatut ongelmat – versio 20.0.1
- [Vain macOS] Kaikki esimääritetyt PDF-tiedostot, joiden nimissä on kaksitavuisia ja aksentillisia merkkejä, katoavat, kun InDesign 2025 käynnistetään.
- [Vain macOS] INDD-tiedostoa ei voi avata aloitusnäytöstä vetämällä ja pudottamalla.
- InDesign kaatuu, kun kirja viedään PDF Interactive -muodossa.
- InDesign kaatuu, kun hakutoiminnolla etsitään ylijuoksevassa tekstissä esiintyvää kirjasinta, sanaa tai muuta sisältöä.
- InDesign kaatuu selattaessa sivupohjia Sivut-paneelissa.
Korjatut ongelmat – versio 20.0
- Muuttuvat kirjasimet ‑pienoisohjelma katoaa, kun muutat akselien arvoa.
- [vain macOS] InDesign kaatuu muokattua Creative Cloud (CC) ‑kirjastoa tallennettaessa.