Corriger la transcription

Dernière mise à jour le 27 oct. 2025

Découvrez comment modifier les transcriptions générées automatiquement dans l’Éditeur de vidéos Firefly.

Les transcriptions générées automatiquement utilisent la reconnaissance vocale, qui peut parfois manquer des mots ou des phrases selon la façon dont ils sont prononcés ou la qualité audio. L’Éditeur de vidéos Firefly offre la possibilité de corriger la transcription générée automatiquement. Cela garantit que la transcription est claire, précise et alignée avec le dialogue réellement prononcé.

Avant de commencer :

Créez un projet et ajoutez un fichier vidéo avec dialogue au montage.

Dans le panneau de droite, sélectionnez l’icône Montage basé sur le texte.

Utilisez l’option de recherche pour trouver du texte particulier dans la transcription afin de corriger ou de prévisualiser la vidéo avec l’option Défilement automatique activée pour le panneau Montage basé sur le texte.

Pour corriger une partie de la transcription, mettez le texte en surbrillance et choisissez l’icône Corriger la transcription   dans le menu contextuel.

Le panneau Montage basé sur le texte présente un mot mis en surbrillance ainsi que des options permettant de le modifier. L’option Corriger la transcription est mise en évidence.
Utilisez l’option Corriger la transcription pour corriger les mots ou expressions manquants dans la transcription.

Une fois les modifications apportées, vous pouvez utiliser l’option Corriger tout pour remplacer toutes les occurrences dans la transcription par la version corrigée.

Le panneau Montage basé sur le texte présente un mot mis en surbrillance ainsi que des options permettant de le modifier. L’option Corriger tout est mise en évidence.
Utilisez l’option Corriger tout pour mettre à jour chaque instance du texte sélectionné dans la transcription avec votre correction.