Modifier une vidéo à l’aide d’une transcription générée

Dernière mise à jour le 27 oct. 2025

Découvrez comment modifier votre vidéo en éditant directement la transcription grâce à la fonctionnalité Montage basé sur le texte.

La fonctionnalité Montage basé sur le texte de l’Éditeur de vidéos Firefly facilite le traitement des vidéos riches en contenu parlé, telles que les interviews, les documentaires ou les podcasts. Au lieu de chercher dans le montage ou les pistes audio pour effectuer des modifications, vous pouvez modifier la vidéo en travaillant directement avec la transcription.

Créez un projet et ajoutez un fichier vidéo avec dialogue au montage.

Sélectionnez l’icône Montage basé sur le texte   dans le panneau de droite.

La vidéo comportant un dialogue est ajoutée au montage et l’icône Montage basé sur le texte est sélectionnée.
Sélectionnez l’icône Montage basé sur le texte pour obtenir la vidéo sélectionnée avec le dialogue transcrit.

Le panneau Montage basé sur le texte présente la transcription générée automatiquement à partir de la vidéo.

Des étiquettes d’intervenant seront attribuées dans la transcription en fonction du nombre de personnes qui parlent.

Utilisez l’icône   pour activer les fonctions suivantes :

Lorsque vous passez votre curseur sur la transcription générée, vous obtenez les options suivantes :

  • Corriger la transcription : si la transcription générée ne correspond pas au dialogue, vous pouvez la corriger manuellement.
  • Ajouter du texte au montage : ajouter le texte surligné comme nouveau calque de texte dans le montage.
  • Affecter un intervenant : attribuer un intervenant au texte sélectionné, ou ajouter un nouvel intervenant si nécessaire.
  • Supprimer : supprimer le texte sélectionné. Cela supprimera également les images vidéo correspondantes du montage et créera une division.
Dans le panneau Montage basé sur le texte, un mot est mis en surbrillance et les options de modification telles que Corriger la transcription, Ajouter du texte au montage, Affecter un intervenant et Supprimer sont affichées.
Surlignez le texte dans la transcription générée pour afficher et utiliser les options de modification.

Vous pouvez également utiliser l’option de recherche dans le panneau Montage basé sur le texte pour trouver des images vidéo spécifiques contenant un mot particulier du dialogue.

La barre de recherche est surlignée, et un mot est saisi pour trouver toutes ses occurrences dans la transcription générée.
Recherchez un mot dans la transcription générée pour trouver toutes les occurrences où il apparaît.

Une fois que vous avez terminé la modification à l’aide du texte généré, téléchargez la vidéo finale.