Guide d'utilisation Annuler

Utilisation des polices dans Photoshop

En savoir plus sur Adobe Fonts et comment l’utiliser dans Photoshop.

À propos des polices

Police

Une police est un ensemble complet de caractères alphabétiques, chiffres et symboles qui partagent une graisse, une chasse et un style (par exemple, Adobe Garamond, 10 points, gras).

Types de caractères

Les types de caractères (souvent appelés familles de caractères ou familles de polices) sont des ensembles de polices de caractères apparentés par le graphisme et conçus pour être utilisés ensemble (par exemple, Adobe Garamond). Les polices comprennent de nombreux caractères en plus de ceux qui figurent sur votre clavier. En fonction de la police, ces caractères peuvent inclure des ligatures, des fractions, des lettres italiques ornées, des ornements, des ordinaux, des variantes de titrage et stylistiques, des indices et des exposants, des chiffres elzéviriens alignés et non alignés.

Glyphe

Un glyphe est une forme spéciale de caractère. Par exemple, dans certaines polices, la lettre majuscule A est disponible sous plusieurs formes, notamment en lettre italique ornée et en petite majuscule.

Style de texte

Un style de texte est une variante d’une police au sein d’une même famille de caractères. En général, l’élément d’une famille de polices appelé Romain ou Normal (le nom diffère d’une famille à l’autre) constitue la police de base comprenant les styles de caractères tels que normal, gras, demi-gras, italique et gras italique. Si une police ne comprend pas le style dont vous avez besoin, vous pouvez appliquer des styles dits faux (versions simulées des styles gras, italique, supérieur/exposant, inférieur/indice, tout en capitales ou petites capitales).

Pour mettre des polices à disposition dans Photoshop et d’autres applications Adobe Creative Cloud, voir Activation de polices sur votre ordinateur.

Navigateur de polices amélioré

Accédez à plus de 25 000 polices Adobe Fonts depuis le cloud dans l’onglet Plus de policesPlacez le pointeur de la souris sur la zone de travail pour les prévisualiser et utilisez des filtres supplémentaires pour les langues, la classe de police et les balises afin de les rechercher plus efficacement.

Sélectionnez une police dans l’onglet Plus de polices pour la télécharger sur votre système. Une fois qu’une nouvelle police est chargée à partir du cloud, elle est ajoutée à tous vos appareils Photoshop et applications pour postes de travail Creative Cloud afin d’offrir une expérience de modification continue dans l’écosystème d’Adobe.

Accédez au panneau Propriétés, au panneau Caractère, à la barre des tâches contextuelles ou à la liste déroulante des polices dans la barre d’options pour les rechercher.

Utilisez la fonction de recherche améliorée dans Plus de polices en saisissant le nom de votre police souhaitée afin de filtrer facilement le référentiel Adobe Fonts par nom.

Utilisez le navigateur de polices amélioré de Photoshop et accédez à plus de 25 000 polices sans quitter l’application
Navigateur de polices amélioré

Afficher plus ou moins d’options pour filtrer les polices

Sélectionnez l’icône pour développer ou réduire la liste des Classes et des Balises pour filtrer les polices dans le navigateur Police.

Utilisation des glyphes Emoji

Nouvelle police Emoji dans Photoshop

La police EmojiOne ne fait plus partie du jeu de polices intégré et a été remplacée par la police Noto Color Emoji SVG.

Lorsque vous ouvrez un document hérité contenant un calque Texte qui utilise EmojiOne, EmojiOne devrait être automatiquement activée et téléchargée depuis le serveur Adobe Fonts.

Remarque :

Photoshop ne prend pas en charge la police Noto Emoji publiée par Google : https://github.com/googlefonts/noto-emoji.

Saisie d’Emoji avec le panneau Glyphes

Pour ajouter des glyphes Emoji à un calque Texte via le panneau Glyphes :

  1. Sélectionnez l’outil Texte. Cliquez n’importe où dans la zone de travail ou cliquez et faites un glisser-déposer pour créer un calque Texte, ou sélectionnez simplement un calque de texte existant pour passer en mode d’édition de texte.
  2. Sélectionnez Noto Color Emoji SVG dans le menu Polices (dans la barre Options, le panneau Caractère ou le panneau Propriétés). Le panneau Glyphes doit s’ouvrir automatiquement.
  3. Cliquez deux fois sur un glyphe pour l’insérer dans votre calque Texte. Vous pouvez faire défiler le panneau vers le bas pour voir tous les emojis disponibles dans la police sélectionnée. Les glyphes récemment utilisés sont répertoriés en haut du panneau Glyphes.

En outre, vous pouvez afficher tous les glyphes composites en choisissant Composition/Décomposition du glyphe dans le menu de catégorie Définir la police.

Panneau Glyphes dans Photoshop
Panneau Glyphes dans Photoshop

Saisie d’emoji à l’aide du visualiseur de caractères (macOS uniquement)

Sur votre ordinateur macOS, vous pouvez effectuer les opérations suivantes pour ajouter des glyphes Emoji à un calque de texte via le visualiseur de caractères :

  1. Ouvrez le visualiseur de caractères en sélectionnant Afficher les Emoji et les symboles dans le menu Clavier de la barre de menus.
  2. Choisissez une catégorie dans la liste : émoticônes et personnes, animaux et nature, etc.
  3. Saisissez un Emoji en double-cliquant simplement sur un glyphe.
Visionneuse de caractères Mac (grande)
Visionneuse de caractères Mac (grande)

Visionneuse de caractères Mac (petite)
Visionneuse de caractères Mac (petite)

Saisie d’un Emoji à l’aide du clavier Emoji (Windows uniquement)

Sur votre ordinateur Windows, vous pouvez effectuer les opérations suivantes pour ajouter des glyphes Emoji à un calque Texte via le clavier Emoji :

  1.  Pour ouvrir le clavier Emoji sous Windows 10 et versions ultérieures, appuyez sur les touches Windows + . (point).
  2. Saisissez un Emoji en cliquant une fois sur un glyphe dans la visionneuse, ou appuyez simplement sur la touche Entrée lorsqu’un glyphe est sélectionné.
Saisie d’un Emoji à l’aide du clavier Emoji (Windows uniquement)
Saisie d’un Emoji à l’aide du clavier Emoji (Windows uniquement)

Problèmes connus et restrictions

  • La police Noto Color Emoji SVG peut être déformée ou convertie en forme, mais la couleur sera perdue.
  • L’Emoji Apple Color disparaît lorsqu’il est déformé, converti en image ou converti en forme. La conversion en tracé de travail ne fonctionne pas. 
  • La conversion d’un Emoji Apple Color en Noto Color Emoji SVG peut modifier les glyphes. 
  • Vous ne pouvez pas modifier la couleur des polices SVG (pas seulement des Emojis). 
  • Vous ne pouvez pas modifier la couleur des glyphes Emoji Apple Color.
  • Lorsque vous utilisez des Emojis, la fonction par défaut de placement automatique de texte de substitution peut interférer avec la sélection de la police. Pour désactiver le texte de substitution, accédez à Préférences > Texte. Décochez Remplir les nouveaux calques de texte avec du texte de substitution.

Activation automatique de polices

Lorsque vous ouvrez un document contenant des polices non installées sur votre ordinateur, Photoshop récupère et active automatiquement les polices manquantes à partir d’Adobe Fonts, si vous êtes connecté à Internet. 

Activation automatique des polices Adobe Fonts

Lorsque vous ouvrez un document contenant des calques de texte, une icône de synchronisation bleue peut apparaître au-dessus de certains calques de texte dans le panneau Calques, indiquant une activation automatique des polices manquantes à partir d’Adobe Fonts. À la fin du téléchargement, l’icône de synchronisation est remplacée par l’icône de calque de texte standard. Vous pouvez alors utiliser la police activée dans votre document et dans d’autres applications de votre ordinateur.

Lorsque vous tentez de modifier un calque de texte avec une police manquante alors que l’activation de police est en cours, Photoshop affiche une boîte de dialogue vous demandant de remplacer la police manquante par une police par défaut pour poursuivre les modifications. Dans la boîte de dialogue, vous pouvez choisir parmi les opérations suivantes :

  • Remplacer : sélectionnez cette option pour remplacer les polices manquantes par la police par défaut. Pour un texte en caractères romains, la police par défaut est Myriad Pro Regular.
  • Annuler : sélectionnez cette option pour quitter le mode d’édition de texte et reprendre l’activation de vos polices Adobe Fonts manquantes.

Gestion des polices manquantes (hors polices Adobe)

S’il manque une police dans votre document mais qu’elle n’est pas disponible via Adobe Fonts, Photoshop affiche une icône de police manquante jaune sur le calque de texte dans le panneau Calques.

Gestion des polices manquantes qui ne sont pas disponibles via Adobe Fonts
Gestion des polices manquantes qui ne sont pas disponibles via Adobe Fonts

Si vous essayez de transformer un calque de texte avec une police manquante qui n’est pas disponible via Adobe Fonts, Photoshop affiche un avertissement vous informant que votre calque peut avoir l’air pixelisé ou flou après la transformation. Dans la boîte de dialogue, vous pouvez choisir d’effectuer les opérations suivantes :

  • Transformer : sélectionnez cette option pour poursuivre l’opération de transformation, sachant que votre calque peut avoir l’air pixelisé ou flou.
  • Annuler : sélectionnez cette option pour annuler et remplacer la police manquante. Suivez les étapes ci-dessous.

Si vous tentez de modifier un calque de texte avec une police manquante qui n’est pas disponible via Adobe Fonts, Photoshop affiche une boîte de dialogue vous demandant de remplacer la police manquante par une police par défaut ou de gérer les polices manquantes pour l’ensemble de votre document. Dans la boîte de dialogue, vous pouvez choisir parmi les opérations suivantes :

  • Gérer : sélectionnez cette option pour ouvrir la boîte de dialogue Gérer les polices manquantes. Suivez les étapes ci-dessous.
  • Remplacer : sélectionnez cette option pour remplacer les polices manquantes par la police par défaut. Pour un texte en caractères romains, la police par défaut est Myriad Pro Regular.
  • Annuler : sélectionnez cette option pour quitter le mode de modification de texte.

Remplacement de polices manquantes

Vous pouvez remplacer les polices manquantes (hors polices Adobe) par la police par défaut ou une police déjà utilisée dans le document.   

  1. Sélectionnez Type > Gérer les polices manquantes

  2. Dans la boîte de dialogue Gérer les polices manquantes, utilisez les options du menu déroulant pour gérer les polices manquantes : 

    • Remplacer par la police par défaut. Pour un texte en caractères romains, la police par défaut est Myriad Pro Regular.
    • Remplacer par une police déjà utilisée dans le document.
    • Ne pas remplacer. 
  3. (Facultatif) Sélectionnez Remplacer toutes les polices manquantes par la police par défaut pour remplacer toutes les polices manquantes du document par la police par défaut.

  4. Cliquez sur OK.

Recherche de polices similaires

Optimisé par Adobe Sensei

Ne perdez plus de temps à identifier les polices. Laissez Photoshop s’en charger. Grâce à la magie de l’analyse intelligente de l’image, à l’aide d’une seule image d’une police romaine/latine ou japonaise, Photoshop peut utiliser le machine learning pour déterminer de quelle police il s’agit et la faire coïncider avec les polices sous licence de votre ordinateur ou d’Adobe Fonts, en suggérant des polices similaires. 

  1. Sélectionnez l’outil Rectangle de sélection. Effectuez une sélection autour du texte de votre photo.

  2. Sélectionnez Type > Trouver une police similaire.

    Photoshop affiche une liste de polices similaires au texte de votre sélection.

    Recherche de polices similaires dans une image
    Recherche de polices similaires dans une image

  3. Dans la boîte de dialogue Trouver une police similaire, utilisez les options ci-dessous pour filtrer les résultats. 
    • (Facultatif) Choisissez une Option de texte : romain ou japonais.
    • (Facultatif) Désélectionnez Afficher les polices disponibles pour l’activation depuis Adobe Fonts pour masquer les polices d’Adobe Fonts et afficher uniquement les polices disponibles localement sur votre ordinateur.
  4. Dans la liste des polices correspondantes, cliquez sur la police la plus similaire à celle de votre photo. 

    Photoshop sélectionne la police sur laquelle vous avez cliqué. Vous pouvez alors ajouter du texte à la photo à l’aide de la police correspondante.

Meilleures pratiques de sélection de texte pour la fonction Trouver une police similaire

  • Les fonctions Trouver une police similaire, Catégorie de police et Similarité de police ne sont actuellement disponibles que pour les caractères romains/latins et japonais.
  • L’inclusion de deux à trois lignes de texte dans la zone de sélection donne de meilleurs résultats qu’une seule ligne de texte.
  • Recadrez au mieux la zone de sélection d’après les bords gauche et droit du texte.
  • Utilisez Trouver une police similaire sur un seul type de caractères et style. Ne mélangez pas les types de caractères et les styles à l’intérieur de la zone de sélection.
  • Redressez ou corrigez la perspective sur l’image avant d’utiliser la fonction Trouver une police similaire.

Prévisualisation de polices

Vous pouvez visualiser des échantillons d’une police dans les menus de familles de caractères et de styles de caractères du panneau Caractères ou dans les autres espaces de l’application permettant de choisir les polices. Les icônes suivantes sont utilisées pour désigner différents types de polices :

  • Polices d’Adobe Fonts (anciennement Typekit )
  • OpenType 
  • Type 1 
  • TrueType 
  • Multiple Master 
  • OpenType SVG 
  • Polices variables OpenType 

Pour désactiver la fonction d’aperçu ou changer le corps de caractère des noms de police sélectionnez Texte > Taille d’aperçu de la police, puis sélectionnez une option.

Recherche de polices

Vous pouvez rapidement accéder à vos polices préférées en marquant différentes polices comme favorites.

Filtrage des polices depuis le navigateur de polices dans Photoshop

Plus de polices

Parcourez d’autres polices de la bibliothèque Adobe Fonts pour les filtrer par Classification, Balises et Langue. Survolez ces polices avec la souris pour un aperçu en direct sur la zone de travail.

Tout effacer

Supprimez tous les filtres que vous avez appliqués dans les onglets Vos polices ou Plus de polices, comme Adobe Fonts, Classe de police, et les filtres supplémentaires Balises de police, Favoris, Similaire et Langue.

Lors de la recherche des polices, vous pouvez affiner les résultats en filtrant les polices par catégorie, comme Serif ou Sans Serif ou par similarité visuelle. De plus, vous pouvez choisir d’effectuer la recherche parmi les polices installées sur votre ordinateur ou les polices synchronisées avec Adobe Fonts.

Outils de recherche des polices

Filtre

Filtrez la liste des polices par catégorie, par exemple Serif, Script et Manuscrit.

Afficher les polices d’Adobe Fonts

Affichez uniquement les polices synchronisées avec Adobe Fonts dans la liste des polices.

Affichage des polices favorites

Affichez uniquement les polices précédemment marquées comme favorites.

Affichage des polices similaires

Affichez les polices, y compris les polices Adobe Fonts, qui sont visuellement semblables à la police sélectionnée.

Choix d’une police et d’un style de police

  • Sélectionnez un filtre de police dans le panneau Caractère ou la barre d’options. Si plusieurs variantes d’une famille de polices sont installées sur votre ordinateur (par exemple, normal, italique, gras et gras italique), les différentes variantes sont regroupées sous le même élément de menu. Vous pouvez développer l’élément et sélectionner la variante souhaitée.  
Remarque :

utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir la liste de polices. Utilisez la combinaison Cmd/Ctrl + touche Bas sur une famille de polices pour la développer. Utilisez la combinaison Cmd/Ctrl + touche Haut sur une famille de polices ou une variante au sein de celle-ci pour réduire la famille de polices.

Menu déroulant Famille de polices dans Photoshop
Variantes de police regroupées sous le même élément de menu

Remarques :

  • Si le style gras ou italique n’existe pas dans la famille de caractères choisie, cliquez sur le bouton Faux gras  ou le bouton Faux italique  dans le panneau Caractère pour appliquer un style simulé. Vous pouvez également choisir Faux gras ou Faux italique dans le menu du panneau Caractère.
  • Essayez les raccourcis dynamiques. Les raccourcis dynamiques sont des raccourcis disponibles (en mode édition seulement, dans le menu du panneau Caractère) pour les styles Faux gras, Faux italique, Tout en capitales, Petites capitales, Supérieur/Exposant, Inférieur/Indice, Souligné et Barré.
  • La mise en forme Faux gras ne peut pas être appliquée à un texte déformé.
Remarque :

vous pouvez rechercher une famille de polices ou un style de police en entrant son nom dans la zone de texte. Les polices dont le nom contient le texte que vous saisissez s’affichent. Poursuivez la saisie jusqu’à ce que la police ou le style recherché apparaisse.

Changement de la police sur plusieurs calques

  1. Dans le panneau Calques, sélectionnez les calques de texte à modifier.
  2. Dans le panneau Caractère, sélectionnez les caractéristiques du texte dans les menus déroulants.

Protection des glyphes

La protection des glyphes prévient l’apparition de caractères incorrects et illisibles lorsque vous saisissez du texte en caractères non romains (par exemple, des caractères japonais ou cyrilliques) après avoir sélectionné des caractères romains. Par défaut, Photoshop assure une protection des glyphes par sélection automatique de la police appropriée. Pour désactiver la protection des glyphes, désélectionnez Activer la protection des glyphes manquants dans les préférences de texte.

Polices OpenType

Les polices OpenType utilisent un fichier de police unique commun à Windows et Macintosh vous permettant de déplacer des fichiers d’une plate-forme à une autre sans vous soucier de la substitution des polices et d’autres problèmes provoquant la redistribution du texte. Elles incluent souvent de nombreux attributs, tels que des lettres italiques ornées et des ligatures conditionnelles qui ne sont pas disponibles dans les polices PostScript et TrueType courantes.

Remarque :

les polices OpenType affichent l’icône  dans les listes de polices.

Lorsque vous travaillez avec une police OpenType, vous pouvez remplacer automatiquement dans votre texte les glyphes alternés, tels que les ligatures, les petites majuscules, les fractions et les chiffres arabes non alignés.

Les polices OpenType utilisent un fichier de police unique commun à Windows et Macintosh vous permettant de déplacer des fichiers d’une plate-forme à une autre sans vous soucier de la substitution des polices et d’autres problèmes provoquant la redistribution du texte. Elles incluent souvent de nombreux attributs, tels que des lettres italiques ornées et des ligatures conditionnelles qui ne sont pas disponibles dans les polices PostScript et TrueType courantes.

Remarque :

les polices OpenType affichent l’icône  dans les listes de polices.

Lorsque vous travaillez avec une police OpenType, vous pouvez remplacer automatiquement dans votre texte les glyphes alternés, tels que les ligatures, les petites majuscules, les fractions et les chiffres arabes non alignés.

Polices normale (à gauche) et OpenType (à droite)

A. Ordinaux B. Ligatures conditionnelles C. Lettres italiques ornées 

Les polices OpenType peuvent inclure un grand choix de jeux de caractères et de fonctions de mise en page pour fournir une meilleure prise en charge linguistique et un contrôle typographique amélioré. Dans les menus des polices de l’application, le nom des polices OpenType d’Adobe qui prennent en charge les langues d’Europe centrale (CE) contiennent le mot « Pro ». Les polices OpenType qui ne prennent pas en charge les langues d’Europe centrale sont dites « Standard » et comportent un suffixe « Std ». Toutes les polices OpenType peuvent également être installées et utilisées avec les polices PostScript Type 1 et TrueType.

Utilisation des fonctions OpenType

  1. Assurez-vous de choisir une police OpenType lorsque vous utilisez l’outil Texte. Si vous ne sélectionnez aucun texte, les paramètres s’appliquent au nouveau texte que vous créez.
  2. Choisissez l’une des commandes suivantes dans le sous-menu OpenType du menu du panneau Caractère :

    Ligatures standard

    Formes typographiques de remplacement pour certains couples de caractères, tels que fi, fl, ff, ffi et ffl.

    Variantes contextuelles

    Caractères de remplacement proposés dans certains types de caractères d’écriture pour améliorer la liaison des lettres. Par exemple, lorsque vous utilisez la police Caflisch Script Pro avec les variantes contextuelles activées, la paire « bl » dans le mot « bleu » est liée comme si elle était manuscrite.

    Ligatures conditionnelles

    Formes typographiques de remplacement pour les couples de caractères tels que ct, st et ft.

    Remarque :

    bien que les caractères des ligatures semblent liés, ils sont entièrement modifiables et ne sont pas signalés comme erreur par le correcteur orthographique.

    Lettre italique ornée

    Variantes de glyphes ornés (formes de lettres exagérément stylisées avec tracés étendus).

    Chiffres elzéviriens

    Chiffres plus courts que les chiffres ordinaires, certains venant au-dessous de la ligne de base du texte.

    Variantes stylistiques

    Mise en forme des caractères stylisés pour créer un effet purement esthétique.

    Variantes de titrage

    Mise en forme des caractères (généralement tous en capitales) destinés à une composition dans une grande force de corps, notamment pour les titres.

    Ornements

    Objets qui ajoutent une touche personnelle à la famille de caractères et peuvent être utilisés comme décoration de page de titre, marqueurs de paragraphe, diviseurs pour blocs de texte ou comme bandes et cadres répétés.

    Ordinaux

    Mise en forme automatique des adjectifs numéraux ordinaux (1er, 2e, etc.) en exposants. Les caractères tels que les lettres supérieures dans les mots espagnols segunda et segundo (2a et 2o) sont également mis en forme correctement.

    Fractions

    Mise en forme automatique des fractions ; les nombres séparés par une barre oblique (par exemple, 1/2) sont convertis en fraction (par exemple, ).

    Remarque :

    vous ne pouvez pas prévisualiser les fonctions OpenType, telles que les variantes contextuelles, les ligatures et les glyphes dans Photoshop, avant de les appliquer. Cependant, vous pouvez prévisualiser et appliquer les fonctions OpenType à partir du panneau Glyphes d’Adobe Illustrator. Faites un copier-coller de votre texte dans Adobe Illustrator, puis utilisez le panneau Glyphes pour prévisualiser et appliquer les fonctions OpenType. Vous pouvez coller ensuite votre texte dans Photoshop.

Polices OpenType SVG

Photoshop prend en charge les polices OpenType SVG et est livré avec le concept de couleur Trajan et la police EmojiOne. Les polices OpenType SVG fournissent plusieurs couleurs et dégradés dans un seul glyphe. Sous Mac OS, la police Apple Color Emoji est prise en charge dans une certaine mesure, bien qu’il ne s’agisse pas d’une police OpenType SVG.

Polices OpenType SVG : couleurs et dégradés multiples

Les polices Emoji sont un exemple de polices OpenType SVG. Elles vous permettent d’inclure dans vos documents un grand choix de caractères colorés et graphiques, tels que des émoticônes, des drapeaux, des panneaux de signalisation, des animaux, des personnages, des aliments et des monuments. Les polices OpenType SVG Emoji telles que la police EmojiOne permettent de créer des glyphes composés d’un ou plusieurs autres glyphes. Par exemple, vous pouvez créer des drapeaux de pays ou modifier la couleur de peau de certains glyphes représentant des personnages.

Pour plus d’informations, voir Utilisation des polices SVG.

Polices variables OpenType

Les polices variables OpenType prennent en charge les attributs personnalisés tels que l’épaisseur, la largeur, l’inclinaison, le corps optique, etc. Photoshop est livré avec plusieurs polices variables dont vous pouvez régler l’épaisseur, la largeur et l’inclinaison à l’aide des curseurs appropriés, disponibles dans le panneau Propriétés. Dans le panneau Caractère ou la barre Options, recherchez variable dans la liste de polices pour rechercher les polices variables. Vous pouvez également rechercher l’icône  en regard du nom de la police.

Liste de polices : quelques polices variables
Liste de polices : quelques polices variables

Curseurs de réglage pour les polices variables
Panneau Propriétés : curseurs de réglage des polices variables

Lorsque vous déplacez les curseurs, Photoshop sélectionne automatiquement le style de texte le plus proche des paramètres actuels. Par exemple, lorsque vous augmentez l’inclinaison d’un style de texte Normal, Photoshop définit automatiquement une variante du style Italique.

Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement

Nouvel utilisateur ?