Problemi di rendering su schermi Windows HiDPI e Mac Retina

Gli schermi Windows 8.1 a 64 bit HiDPI e Mac Retina ridimensionano le interfacce utente dell'applicazione in maniera diversa rispetto agli schermi a bassa risoluzione. Su questi computer, le versioni di Acrobat e Adobe Reader precedenti alla 11.0.07 possono mostrare icone sfocate, bordi delle finestre di dialogo esterni allo schermo, oggetti non allineati, oltre a controlli e testi sfocati.

Questi problemi vengono significativamente ridotti con l'aggiornamento alla versione 11.0.07.

Per ulteriori dettagli, consultate le Note sulla versione. I prodotti 10.x non supportano i display Retina su Mac.

Impostazioni ridimensionamento 11.0.07

Acrobat e Reader sfruttano ora i monitor HiDPI e possono ridimensionare l'interfaccia utente al 200%. Il ridimensionamento viene attivato automaticamente tramite le impostazioni di sistema e potete personalizzarlo scegliendo Preferenze > Generali > Ridimensiona per risoluzione schermo. Il valore viene impostato su automatico per impostazione predefinita, tuttavia è possibile forzarlo al 100% o al 200%. Il pannello di controllo del sistema dell'utente gestisce gli altri elementi, quali la dimensione del carattere, le voci di menu e gli elenchi a discesa, anziché le preferenze dell'applicazione.

 

I comportamenti e le opzioni relative alle impostazioni di ridimensionamento della versione 11.0.07 sono come indicato di seguito:

  • Automatico
    • Per impostazioni fino al 150%, l'interfaccia utente viene visualizzata al 100%.
    • Per impostazioni oltre il 150%, l'interfaccia utente viene visualizzata al 200%.
  • 100%
  • 200%

Configurazione del registro

Se sono necessarie impostazioni di ridimensionamento diverse da 100% o 200%, potete regolare la configurazione modificando una preferenza di registro.

Attenzione: la modifica del registro è per gli utenti avanzati e richiede privilegi di amministratore. Gli errori possono causare problemi gravi che in alcuni casi possono richiedere la reinstallazione di Windows. Se modificate il registro, lo fate a vostro rischio.

Le icone dell'interfaccia utente sono progettate per apparire correttamente con impostazioni al 100% e 200%. Ad altre impostazioni, alcune icone possono apparire allungate.

Per configurare le impostazioni di ridimensionamento:

  1. Fate clic su Start.
  2. Digitate regedit.exe e premete Invio per aprire l'editor del registro.
  3. Accedete a uno dei percorsi seguenti:

Reader: HKEY_CURRENT_USER\Software\Adobe\Acrobat Reader\11.0\AVGeneral
Acrobat: HKEY_CURRENT_USER\Software\Adobe\Adobe Acrobat \11.0\AVGeneral

  1. Se dDPIScaling non esiste nel riquadro di destra, fate clic con il pulsante destro del mouse e scegliete Nuovo > Valore stringa.
  2. Fate clic con il tasto destro su dDPIScaling e scegliete Modifica.
  3. Impostate i valori come necessario. Ad esempio, 1,2 = 120%, 1,5 = 150%, 1,7 = 170% e così via. Un valore di 0,0 indica che l'applicazione sceglie quale impostazione utilizzare.
  4. Riavviate il prodotto.
Finestra di dialogo della chiave

Impostazioni del computer per utenti 11.x Mac

Alcune installazioni precedenti alla 11.0.07 presentano una risoluzione bassa per impostazione predefinita. Per verificare le impostazioni, selezionate l'applicazione Acrobat o Reader, accedete a File/Ottieni info e verificate se l'impostazione di apertura a bassa risoluzione non è selezionabile.

Soluzione alternativa 1

  1. Aprite Applications/Adobe Acrobat XI Pro/Adobe Acrobat Pro.app/Contents/Info.plist.
  2. Individuate NSHighResolutionCapable.
  3. Se il valore è false, modificatelo in true.
  4. Riavviate il prodotto.

Soluzione alternativa 2

  1. Aprite una finestra di terminale. 
  2. Immettete touch /Applications/Adobe\ Acrobat\ XI\ Pro/Adobe\ Acrobat\ Pro.app/
  3. Deselezionate l'opzione di apertura a bassa risoluzione in modo che l'applicazione venga aperta ad alta risoluzione. 

Questo prodotto è concesso in licenza in base alla licenza di Attribuzione-Non commerciale-Condividi allo stesso modo 3.0 Unported di Creative Commons.  I post su Twitter™ e Facebook non sono coperti dai termini di Creative Commons.

Note legali   |   Informativa sulla privacy online