一部のフォントを追加すると、インストール済みのすべてのフォントと共に、各アプリケーションのフォントメニューに表示されます。 ただし、すぐにフォントが表示されない場合があります。
ソフトウェアプログラムを再起動する
Adobe Acrobat、Microsoft Office など、一部のプログラムでは、新しいフォントの追加時にフォントメニューが自動更新されません。 新しいフォントを使用できるようにするためには、これらのアプリケーションを再起動する必要があります。
フォントファミリーが別の名前でリストされている
ソフトウェアプログラムが異なると、それぞれのフォントメニューでフォント名が異なって表示されることがあります。 たとえば FF Market は、InDesign では「Market OT」、Microsoft Word では「MarketOT」と表示されます。
フォント ファミリー名にフォントメーカーが含まれている場合（例：FF Market Web や JAF Facit では、アプリケーション内のフォント名に含まれないことがあります。
フォントの太さとスタイルが異なってリストされている
Adobe Creative Cloud など、多くのプログラムでは、タイポグラフィの考え方でフォント名を管理しています。 これらにおいては、フォントのすべてのバリエーションがフォントファミリー名の下にまとめられています。 たとえば、InDesign では、「Proxima Nova」がフォントファミリー名として表示され、そのフォントのすべてのバリエーションはドロップダウンリストで追加されます。
Condensed または Compressed ファミリーは、通常、専用のファミリー（たとえば「Proxima Nova Condensed」）の下にまとめられますが、いくつかの例外があります。 たとえば、Myriad Pro では、Condensed は、別のファミリーとしてではなく、フォントバリエーションとして扱われます。
多くの Microsoft プログラムは、「4 フェースファミリー」の考え方でフォント名を管理しています。 メニューは、標準、斜体、太字、太字斜体の 4 つのバリエーションがフォントにあると想定して設計されています。
標準はフォントメニューに表示されますが、斜体、太字、太字斜体は字体コントロールバーで「斜体」と「太字」のスタイルボタンで選択します。
多くのバリエーションを持つフォント（Proxima Nova など）の場合、そのバリエーションの一部のみリストに表示され、残りは「斜体」と「太字」ボタンでアクセスできます。
