Añadir o editar texto

Última actualización el 17 feb. 2026

Aprende a añadir y dar formato al texto en Adobe Express.

Añadir texto nuevo

Abre un diseño en el editor de Adobe Express.

Selecciona Texto en el panel izquierdo y luego selecciona Añadir tu texto.

Editar texto

Selecciona un cuadro de texto para editar su contenido.

Selecciona el texto y usa la barra de herramientas para Duplicar, Copiar estilo o Eliminar texto.

Un diseño abierto en el editor de Adobe Express que muestra un texto que dice Lorem Ipsum y luego se resalta la herramienta del editor de texto con iconos para copiar el estilo del texto, eliminar y duplicar texto.
Usa el icono del pincel en la barra de herramientas del editor para copiar el estilo del texto y aplicarlo al instante a cualquier otro cuadro de texto.

Para copiar y pegar contenido en el diseño o desde Word, Excel, PowerPoint y otras fuentes, selecciona el icono de tres puntos   y elige la acción necesaria.

Adobe Express muestra un diseño de texto que dice Lorem Ipsum.El menú de tres puntos en la barra de herramientas está abierto mostrando opciones para copiar y pegar.
Selecciona el icono de tres puntos para Copiar, Pegar, Copiar estilo o Pegar y hacer coincidir estilo.

Usa el panel Texto en el lado izquierdo para ajustar la fuente, el tamaño, el color, la alineación, los Diseños de texto y mucho más.

Sugerencia:
  • Aprende a utilizar las recomendaciones de fuentes para encontrar la fuente perfecta adaptada a tu diseño.
  • Introduce una palabra clave en la barra de búsqueda de fuentes para encontrar rápidamente una fuente relacionada. Actualmente, la búsqueda solo está disponible en inglés.

Selecciona el icono   en el panel de propiedades Texto para añadir un hipervínculo a tu texto. 

Selecciona Efectos en el panel de texto para generar efectos de texto o para realzar el texto usando efectos de sombra.

En el panel Texto, selecciona Animación para realizar animaciones para el texto.