Edición de fotografías en Lightroom para dispositivos móviles (iOS)

En el panel de edición, en la vista de lupa, toque el icono Selectiva en la parte inferior de la pantalla.

Toque el signo "+" que aparece en la esquina superior izquierda y, a continuación, seleccione una de las herramientas de edición selectiva: Selección de pincel , Selección radial , Selección lineal o Selección de profundidad  (previsualización de tecnología).

Toque la fotografía para ver la superposición de la selección.

Selección de pincel  

• Para moverla y cambiarla de posición en la fotografía, arrastre el punto azul al centro de la superposición.
• Utilice la herramienta Borrador para borrar el área deseada de Selección de pincel.
• Para cambiar el tamaño, el desvanecimiento y el flujo de la Selección de pincel/Borrador, toque el control correspondiente a la izquierda y, a continuación, arrastre hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para ajustar el valor.
  
  • Tamaño. Especifica el diámetro de la punta del pincel en píxeles.
  • Desvanecimiento. Crea una transición de bordes suaves entre el área en la que se aplica el pincel y los píxeles circundantes.
  • Flujo. Controla el índice de aplicación del ajuste.

Selección lineal  

• Para moverla y cambiarla de posición en la fotografía, arrastre la chincheta cuadrada azul al centro de la superposición.
• Toque y gire la línea blanca del centro para ajustar la inclinación (ángulo) de la superposición.
• Toque y arrastre cualquiera de las líneas blancas externas hacia el borde de la fotografía para ampliar el efecto en ese extremo del espectro, o arrastre hacia el centro de la fotografía para contraer el efecto en ese extremo del espectro.
• Utilice la herramienta Borrador para borrar el área deseada de la selección. 

Selección radial  

• Para mover y cambiar la posición de la superposición de la fotografía, arrastre el punto al centro de la superposición de la selección.
• Para ajustar el tamaño y la forma, arrastre los puntos blancos de la izquierda, derecha y la parte inferior de la superposición.
• Para ajustar el desvanecimiento de la superposición radial de la selección, toque el icono de control de desvanecimiento de la izquierda y arrastre hacia arriba o hacia abajo en la pantalla. A medida que lo haga, el valor de desvanecimiento (%) aparece en la parte superior de la pantalla.
• Para aplicar las ediciones fuera de la superposición radial de la selección, toque el icono de la izquierda. Toque el icono para volver a alternar.
• Utilice la herramienta Borrador para borrar el área deseada de la selección.  

Selección de profundidad  

Para eliminar o duplicar una superposición de selección, mantenga pulsado el punto azul situado en el centro de la superposición de la selección y elija la opción necesaria en el menú emergente que aparece.

Una vez que haya realizado la selección de pincel, la selección lineal, la selección radial o la selección de profundidad toque cualquiera de los mosaicos de edición en el menú: Luz, Color, Efectos, Detalles y Óptica. Utilice los controles deslizantes del menú emergente para aplicar ediciones a una parte concreta de la fotografía.

Mantenga la fotografía pulsada con el dedo para acceder a la vista Antes.

En el panel Editar, en la vista de lupa, toque el icono Corrección en la parte inferior de la pantalla.

Seleccione una de las siguientes herramientas de Pincel corrector:

Quitar: permite quitar objetos, distracciones, etc., y rellenar automáticamente la selección con el contenido generado en la fotografía.

Corregir: toma la textura del área de origen y hace que coincida con el color y tono del área de destino de la fotografía.

Clonar: reproduce los píxeles del área de origen de la fotografía en el área de destino.

Las herramientas transfieren la textura tomada del área de origen al área de destino. La herramienta Quitar utiliza el contenido de una fuente personalizada; sin embargo, la herramienta Corregir tiene en cuenta los colores y tonos que rodean el área de destino, y lo mezcla todo. Por otro lado, la de Clonar reproduce con exactitud los píxeles del área de origen al área de destino.

Para mover y cambiar de posición el área de origen o de destino de la fotografía, arrastre el punto azul al centro de dicha área.

Toque el icono () situado en la esquina superior derecha para ver las ediciones de la fotografía en pantalla completa, ocultando los controles de la pantalla y las áreas de origen/destino enmarcadas en blanco.

Opciones de Corrección

Mantenga presionado el punto azul del centro del área de origen o de destino para que aparezca el menú contextual Opciones de Corrección:

• Del menú contextual, seleccione Corregir o Clonar para cambiar de herramientas.
  
• Eliminar: elimina el par de áreas de origen-destino seleccionadas.
• Restablecer Pincel corrector: restablece y elimina todos los ajustes realizados con las herramientas de Corrección.
  

Mantenga presionada la fotografía para ver una vista Antes.  

En el panel Editar en la vista de lupa, toque el icono Recorte en la parte inferior de la pantalla.

Las opciones de recorte disponibles se muestran como mosaicos a lo largo de la parte inferior de la ventana. Haga un barrido hacia la izquierda o la derecha, para ver todos los mosaicos. Toque un mosaico para aplicar la opción correspondiente.

Siga uno de estos procedimientos para aplicar opciones adicionales:

• Toque el mosaico de proporciones de aspecto para seleccionar una de las proporciones de aspecto disponibles del recorte.
• Toque el mosaico de aspecto Bloqueado para realizar el recorte sin ninguna proporción de aspecto preestablecida.
• Toque el mosaico Enderezar para enderezar automáticamente la fotografía.
• Toque el mosaico Girar I para rotar la fotografía 90 grados en sentido contrario a las agujas del reloj.
• Toque el mosaico Girar D para rotar la fotografía 90 grados en sentido de las agujas del reloj.
• Toque el mosaico Voltear H para voltear la fotografía horizontalmente.
  Toque el mosaico Voltear V para voltear la fotografía verticalmente.
• Arrastre los bordes y las esquinas de guía de recorte, para modificar la forma y el tamaño del recorte.
• Arrastre la rueda de recorte para recortar la foto por un determinado ángulo. Puede arrastrar la rueda de recorte en el rango de -45 a 45 grados.
• Toque dentro de guía de recorte y arrástrelo para cambiar su posición.
  

Mantenga la fotografía pulsada con el dedo para acceder a la vista Antes.

Para confirmar las ediciones, toque el icono (iPhone) o Hecho (iPad).  

(iPhone) En el panel Editar, en la vista de lupa, toque el icono Perfiles en la parte inferior de la pantalla.

• El perfil de Adobe Color, que se ha aplicado a su foto, aparece en la parte superior de la pantalla.
• Tocando Adobe Raw se abre el menú de grupos de perfiles.  

(iPad) En el menú del panel Editar, en la vista de lupa, toque Examinar en el panel Perfiles ubicado en la parte superior.  

(iPhone) Toque para elegir cualquiera de los grupos de perfiles en el menú para ver los perfiles disponibles en ese grupo.

(iPad) Expanda cualquiera de los grupos de perfiles (explicados a continuación) para ver los perfiles disponibles en ese grupo.

Muestra los perfiles que ha marcado como favoritos. Consulte Añadir un perfil a Favoritos.

Este grupo de perfil está disponible solo para fotos que no estén en formato RAW y ofrece dos opciones de perfil: Color y Monocromo.

Nota:

Cuando se aplica cualquier perfil Artístico, Blanco y Negro, Moderno y Vintage, Lightroom para dispositivos móviles proporciona un regulador Cantidad adicional que permite controlar la intensidad de perfil.  

Puede deslizarse horizontalmente hacia la derecha o hacia la izquierda en las miniaturas del perfil para examinar todos los perfiles disponibles en el grupo de perfil seleccionado.

Toque un perfil para aplicarlo a la foto.  

Mantenga la fotografía pulsada con el dedo para acceder a la vista Antes.

Toque los iconos Deshacer o Rehacer para avanzar o retroceder por las ediciones, de una en una.

Abra una fotografía en la vista de lupa y toque Ajustes preestablecidos en el panel Edición.

Los ajustes preestablecidos se agrupan en las siguientes pestañas:

• Recomendado Estos ajustes preestablecidos se le proporcionan automáticamente en función de su foto con la ayuda de la tecnología de Adobe Sensei. Los resultados pueden cambiar con el tiempo, incluso para la misma foto. Puede elegir entre una variedad de opciones de ajustes preestablecidos predefinidos, como Fuerte, Blanco y negro, Frío, Cálido, etc.
  
• Premium Estos ajustes preestablecidos se actualizan con cada versión principal e incluyen categorías como Ajustes preestablecidos adaptativos (Retrato, Sujeto y Cielo), Retratos, Viaje, Cinematográfico, Comida, Paisaje, ajustes preestablecidos según el sujeto y también incluyen los ajustes de temporada, con más de 40 ajustes preestablecidos premium para primavera, verano, otoño e invierno para lograr un estilo perfecto durante todo el año.
  
• Suyo Estos son todos los ajustes preestablecidos que ha creado o guardado, así como todos los ajustes preestablecidos predeterminados incluidos con Lightroom.

Mantenga pulsada la fotografía para ver cómo era sin el ajuste preestablecido aplicado.

Toque los iconos Deshacer o Rehacer para revertir o continuar con sus ediciones.

Abra una fotografía en la vista de lupa basándose en la que quiere para crear un ajuste preestablecido de usuario. Realice una de las acciones siguientes:

• En la vista de lupa, toque el icono de tres puntos () que aparece en la esquina superior derecha de la pantalla para abrir el menú de opciones. A continuación, seleccione Crear ajuste preestablecido.
  

• (iPhone) En el panel Editar, en la vista de lupa, toque el icono Ajustes preestablecidos en la parte inferior de la pantalla. Toque el icono de tres puntos () que aparece en la esquina superior derecha de la pantalla emergente Ajustes preestablecidos y seleccione Crear ajuste preestablecido.

• (iPad) En la vista de lupa, toque el icono de tres puntos () que aparece en la esquina superior derecha de la pantalla emergente Ajustes preestablecidos y seleccione Crear ajuste preestablecido.

En la pantalla Nuevo ajuste preestablecido, especifique lo siguiente:

Nombre del ajuste preestablecido: escriba el nombre de ajuste preestablecido que desee.

Grupo de ajustes preestablecidos: de forma predeterminada, los ajustes preestablecidos personalizados se guardan en el grupo Ajustes preestablecidos de usuario. También puede crear un nuevo grupo con la opción Crear nuevo grupo de ajustes preestablecidos.    

Seleccione ahora la configuración de edición que desea guardar como ajuste preestablecido.

Haga clic en el menú emergente Seleccionar y elija una de las opciones siguientes:

• Todos: selecciona todos los grupos de ajustes de edición.
• Modificados: selecciona solo los ajustes de edición que ha aplicado en la fotografía seleccionada.
  
• Por defecto: selecciona el conjunto por defecto de ajustes de edición. Los ajustes de geometría, óptica y herramientas se excluyen de forma predeterminada.
• Ninguno: anula la selección de ajustes de edición.

Para seleccionar o anular la selección de ajustes específicos manualmente, toque la casilla de verificación junto a los grupos de ajustes de edición. También puede tocar el icono (>) para navegar por el grupo de ajustes de edición y, a continuación, elegir ajustes específicos en el submenú. Por ejemplo, puede navegar por el grupo de ajustes Luz y luego seleccionar o anular la selección de los ajustes en el submenú: Exposición, Contraste, Iluminaciones, Sombras, Blancos, Negros, Curva de tonos.

Una vez seleccionados los ajustes de edición necesarios, toque Guardar en la esquina superior derecha.

El nuevo ajuste preestablecido ahora está disponible en el menú Ajustes preestablecidos.

(iPhone) En el panel Editar, en la vista de lupa, toque el icono Ajustes preestablecidos en la parte inferior de la pantalla.

(iPad) En la vista de lupa, toque el icono () situado a la derecha.

En el menú emergente Ajustes preestablecidos, busque el ajuste preestablecido de usuario que desea actualizar o eliminar. Toque el icono de tres puntos () junto al ajuste preestablecido de usuario y elija una de las opciones siguientes:

Actualizar con ajustes actuales: en la pantalla Actualizar ajuste preestablecido, modifique los ajustes de edición que se van a incluir en el ajuste preestablecido de usuario según sea necesario.

Haga clic en el menú emergente Seleccionar y elija una de las opciones siguientes:

• Todos: selecciona todos los grupos de ajustes de edición.
• Por defecto: selecciona el conjunto por defecto de ajustes de edición. Los ajustes de geometría, óptica y herramientas se excluyen de forma predeterminada.
• Ninguno: anula la selección de ajustes de edición.

Para seleccionar o anular la selección de ajustes específicos manualmente, toque la casilla de verificación junto a los grupos de ajustes de edición. También puede tocar el icono (>) para navegar por el grupo de ajustes de edición y, a continuación, elegir ajustes específicos en el submenú. Por ejemplo, puede navegar por el grupo de ajustes Luz y luego seleccionar o anular la selección de los ajustes en el submenú: Exposición, Contraste, Iluminaciones, Sombras, Blancos, Negros, Curva de tonos.

Una vez modificados los ajustes de edición necesarios, toque Guardar en la esquina superior derecha.

Cambiar nombre: en la pantalla Cambiar nombre de ajuste preestablecido, modifique Nombre de ajuste preestablecido según sea necesario.

Una vez modificado el nombre del ajuste preestablecido, toque Guardar en la esquina superior derecha.

Eliminar: seleccione esta opción para eliminar de forma permanente el ajuste preestablecido de usuario de todos los dispositivos sincronizados.

(iPhone) En el panel Editar, en la vista de lupa, toque el icono Ajustes preestablecidos en la parte inferior de la pantalla.

(iPad) En la vista de lupa, toque el icono () situado a la derecha.

Toque el icono de tres puntos () que aparece en la esquina superior derecha de la pantalla y seleccione Gestionar ajustes preestablecidos.   

En la pantalla Gestionar ajustes preestablecidos, active los grupos de ajustes preestablecidos que desea mostrar en el menú Ajustes preestablecidos. Desactive los grupos de ajustes preestablecidos que desea ocultar del menú Ajustes preestablecidos.

Toque Hecho en la esquina superior derecha.

Abra una foto en la vista de lupa y, en el panel Edición, toque Ajustes preestablecidos.

Toque el icono de tres puntos que aparece en la esquina superior derecha del panel Ajustes preestablecidos para abrir el menú de opciones. 

Toque Mostrar los incompatibles parcialmente para desactivarlos. Los ajustes preestablecidos parcialmente incompatibles ya no se muestran en el panel Ajustes preestablecidos. 

(iPhone) En el panel Editar, en la vista de lupa, toque el icono Luz en la parte inferior de la pantalla para ver los controles de tono.

(iPad) En el menú del panel Editar, en la vista de lupa, toque el acordeón Luz.

(Opcional) Toque Auto para definir la escala de tonos global. Adobe Photoshop Lightroom para dispositivos móviles define los reguladores para maximizar la escala de tonos y minimizar sombras e iluminación.

Ajuste de los reguladores del control de tono:

Establece el brillo general de la imagen. Ajuste el regulador hasta que la fotografía tenga un aspecto óptimo y la imagen tenga el brillo deseado.  

Aumenta o disminuye el contraste de la imagen, especialmente los medios tonos. Al aumentar el contraste, las áreas de imagen medio oscuras se oscurecen más y las áreas de imagen medio claras se aclaran más. Al disminuir el contraste, el efecto es el contrario en los tonos de la imagen.  

Ajusta las zonas de brillo de la imagen. Arrastre hacia la izquierda para oscurecer las iluminaciones y recuperar detalles de iluminación "apagados". Arrastre hacia la derecha para aclarar las iluminaciones.

Ajusta las zonas oscuras de la imagen. Arrastre hacia la izquierda para oscurecer las sombras. Arrastre hacia la derecha para iluminar las sombras y recuperar detalles de la sombra.

Ajusta el recorte blanco. Arrastre hacia la izquierda para reducir el recorte en las iluminaciones. Arrastre hacia la derecha para aumentar el recorte en las iluminaciones. (Puede ser conveniente realizar un mayor recorte para iluminaciones especulares, como superficies metálicas).

Ajusta el recorte del negro. Arrastre hacia la izquierda para aumentar el recorte negro (asignar más sombras al negro puro). Arrastre hacia la derecha para reducir el recorte de sombra.

(iPhone) En el panel Editar, en la vista de lupa, toque el icono Efectos en la parte inferior de la pantalla para ver los controles.

(iPad) En el menú del panel Editar, en la vista de lupa, toque el acordeón Efectos.

Ajuste los reguladores de efectos:

Suaviza o acentúa los detalles con texturas de una fotografía. Mueva el regulador hacia la izquierda para suavizar los detalles y hacia la derecha para acentuarlos. Al ajustar el regulador Textura, el color o la tonalidad de la fotografía no cambian.

Mediante el aumento del contraste local, añade profundidad a la imagen. Para maximizar el efecto, aumente el ajuste hasta que vea halos próximos a los detalles de los bordes de la imagen y, a continuación, reduzca ligeramente el ajuste.

Cuando utilice este ajuste, lo más recomendable es aplicar un valor de zoom de 100 % o superior. Para acercar, toque dos veces la fotografía o use el gesto de separar los dedos.

Controla la cantidad de neblina en una fotografía. Arrastre hacia la derecha para eliminar la neblina; arrastre hacia la izquierda para añadir la neblina.

Aplica una viñeta clara u oscura como efecto artístico a una fotografía. Los valores negativos oscurecen las esquinas. Mientras que los positivos, las aclaran.

Para obtener más información relacionada útil, consulte Efectos de viñetas, granulado y borrado de neblina.

Añade efectos de granulado de película realistas a sus fotos. Arrastre el regulador hacia la derecha para añadir granulado. Al añadir el granulado, también puede controlar su tamaño y rugosidad mediante los reguladores Tamaño y Rugosidad respectivamente.  

(iPhone) En el panel Editar, en la vista de lupa, toque el icono Detalle en la parte inferior de la pantalla.

(iPad) En el menú del panel Editar, en la vista de lupa, toque el acordeón Detalle.

Para obtener información detallada sobre los controles reguladores disponibles, consulte Enfoque y reducción de ruido.

(iPhone) En el panel Editar, en la vista de lupa, toque el icono Óptica en la parte inferior de la pantalla.

(iPad) En el menú del panel Editar, en la vista de lupa, toque el acordeón Óptica.

La aberración cromática se muestra como un halo de color a lo largo de los bordes de los objetos. Las causas pueden ser que la lente no consiga enfocar distintos colores en un mismo punto, aberraciones en las microlentes del sensor y destellos.

Aberración cromática: seleccione para corregir automáticamente los rebordes azul-amarillo y rojo-verde de la imagen.  

La lente de la cámara puede mostrar diferentes tipos de defectos en determinadas distancias focales, F-stops y distancias de enfoque.  

Activar corrección de lente: seleccione para aplicar la corrección de lente a la fotografía.

Seleccione una fotografía con la geometría torcida.

(Recomendado) En el panel Óptica, active la opción Correcciones de perfil de lente.

(iPhone) En el panel Editar, en la vista de lupa, toque el icono Geometría en la parte inferior de la pantalla.

(iPad) En el menú del panel Editar, en la vista de lupa, toque el acordeón Geometría.

En el menú Upright, elija una opción que desee aplicar a la corrección de la fotografía:

• Con guías: permite dibujar de dos a cuatro guías en la fotografía para ajustar la perspectiva.
• Automático: corrige la perspectiva vertical y horizontal, al tiempo que equilibra la imagen global y conserva el área visible de la imagen tanto como sea posible.
• Nivel: corrige la perspectiva horizontal, lo que hace que las líneas horizontales sean paralelas en la fotografía.
• Vertical: corrige la perspectiva vertical a causa de la inclinación de la cámara. Hace que las líneas verticales sean paralelas en la fotografía.
• Completo: combina los modos de Upright Automático, Nivel y Vertical para corregir la perspectiva automáticamente.
  

Vaya probando todos los modos de Upright hasta que encuentre el que más le guste.

Todos los modos de Upright corrigen los errores de distorsión y perspectiva. El ajuste óptimo varía de una fotografía a otra. Pruebe con los cinco modos antes de decidir cuál es el mejor para su fotografía.

Modo Upright con guías

Si selecciona el modo Upright con guías, haga lo siguiente:

(Opcional) Al corregir la perspectiva de una fotografía, es posible que encuentre áreas en blanco en torno a los límites de la imagen. Para quitar el área en blanco, active la opción Restringir recorte para recortar automáticamente la fotografía de acuerdo con su dimensión original.

Utilice los reguladores de geometría para ajustar las correcciones de perspectiva: Distorsión, Vertical, Horizontal, Rotar, Aspecto, Escalar, Desplazamiento X, Desplazamiento Y

• Distorsión: corrige la distorsión esferoide de lente (hace que parezca que las líneas rectas se arquean hacia el exterior) y la distorsión en corsé (hace que parezca que las líneas rectas se doblan hacia el interior). Mueva el regulador hacia la derecha para corregir la distorsión esferoide en la fotografía; mueva el regulador hacia la derecha para corregir la distorsión en corsé.
• Vertical: hace que las líneas verticales de una imagen sean paralelas. Si las líneas verticales divergen hacia el borde inferior, mueva el regulador hacia la izquierda para alejar los píxeles de ese borde; si las líneas verticales divergen hacia el borde superior, mueva el regulador hacia la derecha para alejar los píxeles de ese borde.
• Horizontal: hace que las líneas horizontales de una imagen sean paralelas. Mueva el regulador hacia la izquierda para alejar los píxeles del borde derecho; mueva el regulador hacia la derecha para alejar los píxeles del borde izquierdo.
• Rotar: rota la imagen para corregir la inclinación de la cámara. Mueva el regulador hacia la izquierda para rotar la imagen hacia la izquierda; mueva el regulador hacia la derecha para rotar la imagen hacia la derecha.
• Aspecto: mueva el regulador hacia la izquierda para ampliar la perspectiva de la fotografía; mueva el regulador hacia la derecha para reducir la perspectiva de la fotografía.
• Escalar: aumenta o reduce la escala de la fotografía mientras se mantiene la proporción. Mueva el regulador hacia la izquierda para reducir la escala; mueva el regulador hacia la derecha para aumentar la escala.
• Desplazamiento X: mueva el regulador hacia la izquierda para desplazar los píxeles de la imagen hacia la izquierda en el eje x y dejar un área blanca en el borde derecho; mueva el regulador hacia la derecha para desplazar los píxeles de la imagen hacia la derecha en el eje x y dejar un área blanca en el borde izquierdo.
• Desplazamiento Y: mueva el regulador hacia la izquierda para desplazar los píxeles de la imagen hacia abajo en el eje y, y dejar un área blanca en el borde superior; mueva el regulador hacia la derecha para desplazar los píxeles de la imagen hacia arriba en el eje y, y dejar un área blanca en el borde inferior.
  

Abra una fotografía en la vista de lupa.

Toque el icono de tres puntos () que aparece en la esquina superior derecha y seleccione Copiar ajustes.

En el panel Copiar ajustes, seleccione la edición que desee copiar. Puede seleccionar grupos de ajustes de edición como: Perfil, Color, Herramientas, Luz, etc. También puede tocar la lista desplegable Seleccionar para elegir una de las siguientes acciones:

• Todos: selecciona todos los grupos de ajustes de edición.
• Modificado: selecciona solo los ajustes de edición que ha modificado o aplicado en la fotografía seleccionada.
• Por defecto: selecciona el conjunto por defecto de ajustes de edición. Los ajustes de geometría y herramientas se excluyen de forma predeterminada.
• Ninguno: anula la selección de ajustes de edición.

También puede seleccionar o deseleccionar ajustes específicos de cada grupo de ajustes de edición. Toque el icono de flecha junto a cada grupo de ajustes de edición para ver sus opciones específicas.

Tras realizar las selecciones, toque el icono .

En la vista de cuadrícula de Todas las fotos o el álbum que desee, seleccione las fotos en las que desee pegar los ajustes copiados.

Toque Pegar en el panel inferior.

En el cuadro de diálogo de confirmación de Pegar ajustes que aparece, pulse Aplicar.

La copia de los ajustes se aplica a las fotografías seleccionadas.

Abra una foto en la vista Editar y aplique las ediciones que desee.

Desplácese por el panel inferior y toque Versiones.

Puede ver la Original, que es la foto que ha importado. Si ha realizado alguna edición a la foto, puede ver esas ediciones en la sección Actual. Para guardar las ediciones actuales como una versión, toque Crear versión.

Introduzca el nombre para la versión y toque Crear. De esta manera, puede aplicar diferentes ediciones y guardarlas como versiones.

Seleccione una versión y toque el icono de tres puntos para cambiar el nombre o eliminarla.

En la aplicación de Lightroom del iPad, seleccione la foto que desee y haga clic en el icono Compartir.

Seleccione Editar en Photoshop.

Realice sus ediciones en Photoshop en el iPad.

Para devolver la foto a Lightroom, seleccione Enviar a Lightroom en el panel superior.