Codificación y exportación de vídeo y audio con Media Encoder

Adobe Media Encoder utiliza ajustes preestablecidos o ajustes personalizados existentes para codificar y transcodificar archivos multimedia en diferentes formatos de audio y vídeo.

Para codificar un elemento de vídeo o audio, agréguelo a la cola de codificación en Adobe Media Encoder. Seleccione ajustes preestablecidos de codificación existentes o cree su propia configuración. Puede indicar a la aplicación que comience a codificar cuando haya agregado un elemento a la cola, o bien que espere hasta que usted decida comenzar la codificación. Puede realizar las siguientes acciones con Adobe Media Encoder:

• Agregue un elemento a la cola de codificación: arrastre los archivos de vídeo o audio al panel de la cola de Adobe Media Encoder. Para obtener más información, consulte Importación de elementos en la cola de codificación.
• Codifique el elemento con ajustes preestablecidos: Seleccione los formatos y los ajustes preestablecidos de los menús emergentes Formato y Ajustes preestablecidos cuando el elemento esté en la cola. O bien, elija un ajuste del navegador preestablecido y arrástrelo a cualquier elemento de la cola. Para obtener más información, consulte Codificación mediante ajustes preestablecidos.
  
• Codificación de elementos con una configuración personalizada: seleccione los elementos que desee en el panel Cola y seleccione Edición > Configuración de exportación o haga clic en el formato y el ajuste preestablecido enumerados en el panel Cola y, a continuación, seleccione su configuración. Para obtener más información, consulte Codificación mediante ajustes personalizados.

Para iniciar automáticamente la codificación de elementos en la cola después del tiempo especificado, seleccione la opción Iniciar cola automáticamente cuando esté inactiva. Establezca la duración que desee para el estado de inactividad en el cuadro de diálogo Preferencias. 

Una vez activada, la cuenta atrás aparece en el panel codificación. Para obtener más información, consulte Preferencias.

Importación de elementos a la cola de codificación

Para agregar archivos de vídeo o audio a la cola de codificación, realice una de las acciones siguientes:

• Arrastre uno o más archivos al panel Cola desde el escritorio o el explorador de medios.
• Haga clic en el botón Añadir origen del panel Cola y seleccione uno o más archivos.
• Haga doble clic en un área vacía del panel Cola y seleccione uno o varios archivos.

Importación desde Premiere Pro

Para agregar una secuencia de Adobe Premiere Pro, realice una de las acciones siguientes:

• Navegue dentro de un proyecto de Adobe Premiere Pro en el Explorador de medios y haga clic para arrastrar secuencias al panel Cola.
• Seleccione Archivo > Agregar secuencia de Premiere Pro, seleccione un proyecto de Premiere Pro y, luego, elija una o varias secuencias de ese proyecto.
• Haga clic en una secuencia del panel Proyecto de Adobe Premiere Pro y arrástrela al panel Cola.
• Haga clic en un proyecto de Premiere Pro en el escritorio y arrástrelo al panel Cola.

Importación desde After Effects

Para agregar una composición de Adobe After Effects, realice una de las acciones siguientes:

• Navegue dentro de un proyecto de Adobe After Effects en el explorador medios y arrastre y coloque composiciones en el panel Cola.
• Elija Archivo > Agregar composición de After Effects, seleccione un proyecto de After Effects y, luego, elija una composición de ese proyecto.
• Haga clic en una composición del panel Proyecto de After Effects y arrástrela al panel Cola.
• Haga clic en un proyecto de After Effects en el escritorio y arrástrelo al panel Cola.

Detención de la codificación

Para detener la codificación, realice una de las acciones siguientes:

• Para detener la codificación del elemento actual, elija Archivo > Detener elemento actual. Adobe Media Encoder continúa codificando el resto de los elementos de la cola.
• Para detener la codificación de todos los elementos en la Cola, seleccione Archivo > Detener cola.

Unión de clips

Puede combinar varios archivos de medios en un solo archivo al añadirlos a la cola. Para unir los archivos de medios, realice una de las acciones siguientes:

Como alternativa, seleccione los clips que desea unir. Arrástrelos al panel Cola y suéltelos sobre la opción Arrastrar aquí para unir los clips.

Los clips unidos se cargan en la cola. Para ver los clips individuales, haga clic en Mostrar orígenes. De forma predeterminada, los clips se ordenan alfabéticamente. Puede cambiarlos según sus preferencias.

El nombre de los clips unidos se establece automáticamente utilizando el nombre del primer clip de la combinación. Para cambiar el nombre de un clip, haga clic en el nombre. Para obtener más información, consulte Unir clips con Adobe Media Encoder.

Identificación de los elementos que faltan en la cola de codificación

Antes de comenzar a codificar, puede identificar los elementos de la cola que contengan elementos no encontrados. Este proceso ayuda a detectar y corregir problemas antes de codificar. Al lado de los orígenes o las salidas a los que les faltan elementos, aparece un estado de advertencia. Para ver un resumen del error asociado a este problema, pase el ratón sobre el icono.

Adobe Media Encoder muestra un icono de advertencia en los siguientes casos:

• Cuando los proyectos de Premiere Pro contienen medios sin conexión. En este caso, Adobe Media Encoder utiliza medios de proxy en lugar del conjunto de medios que falta. Si no hay ningún proxy, se utiliza un gráfico que muestra el mensaje “Medios sin conexión”.
• Faltan algunas fuentes en los proyectos de Premiere Pro.
• Faltan algunos efectos en los proyectos de Premiere Pro.
• Cuando faltan archivos en los efectos de superposición.

Interpretación de los elementos de la cola de codificación

Cuando Adobe Media Encoder importa un recurso de vídeo, intenta determinar la velocidad de fotogramas, la proporción de aspecto de píxeles, el orden de campos y el canal alfa del recurso de vídeo. Si Adobe Media Encoder se equivoca respecto a alguna de estas características, el usuario puede asignar explícitamente la interpretación correcta.

Codificación mediante ajustes preestablecidos o configuraciones personalizadas

Codificación mediante ajustes preestablecidos

Los archivos empezarán a codificarse en el formato deseado, con el ajuste preestablecido y en la ubicación elegida. Una vez codificado un archivo, haga clic en la ruta del archivo de salida para abrir la carpeta que contiene el archivo codificado.

Codificación mediante ajustes personalizados

Para codificar mediante ajustes personalizados, haga lo siguiente:

En el cuadro de diálogo Ajustes de exportación, puede realizar cualquiera de las acciones siguientes:

• Seleccione un formato de vídeo, audio o imagen fija en el menú Formato. Para obtener más información, consulte Formatos de archivo compatibles para la exportación.

• Elija un ajuste preestablecido de codificación en el menú Ajuste preestablecido.

• Seleccione Exportar vídeo, Exportar audio o ambos.

• Especifique las opciones previas a la codificación, incluidos los recortes. Para obtener más información, consulte Configuración de exportación.

• Ajuste las opciones para la exportación de metadatos XMP. Para obtener más información, consulte Exportación y reducción de metadatos XMP.

• Seleccione Usar calidad de procesamiento máxima o Procesar con profundidad de bits máxima.

• Seleccione Utilizar fusión de fotogramas.

• Para especificar un nombre de archivo y una ubicación para el archivo codificado, haga clic en el texto subrayado que aparece junto a Nombre de salida en la sección superior derecha del cuadro de diálogo Ajustes de exportación e introduzca un nombre de archivo y una ubicación. Si no especifica ningún nombre de archivo, Adobe Media Encoder utiliza el nombre de archivo del clip de vídeo de origen.

Guardado de la cola de codificación

La cola de codificación y todos los ajustes de codificación se guardan automáticamente al salir de Adobe Media Encoder. La cola de codificación también se guarda automáticamente cuando un usuario inicia la codificación.

Para guardar la cola de codificación manualmente, elija Archivo > Guardar cola.

Cambiar la ruta del archivo de salida para varios orígenes

Siga los pasos a continuación para cambiar la ruta del Archivo de salida de varias salidas (al mismo tiempo):

Las salidas seleccionadas apuntan al nuevo directorio, pero conservan sus nombres únicos de archivos de salida.

Carpeta de inspección

Puede configurar Adobe Media Encoder para que busque los archivos en determinadas carpetas denominadas carpetas de inspección. Adobe Media Encoder codifica automáticamente los archivos incluidos en la carpeta de inspección. Cuando Adobe Media Encoder encuentra un vídeo o un archivo de sonido en una carpeta de inspección, codifica el archivo utilizando los ajustes de codificación asignados a la carpeta. A continuación, exporta el archivo codificado a una carpeta de salida creada dentro de la carpeta de inspección.

Mediante las carpetas de inspección, Adobe Media Encoder automatiza el proceso de espera y el procesamiento de los archivos de medios. Puede crear varias versiones de una fuente añadiendo diferentes instancias de salida con diferentes formatos o ajustes preestablecidos.

El panel Carpetas de inspección de Adobe Media Encoder se puede utilizar para agregar y gestionar carpetas. Para agregar una carpeta de inspección, realice una de las acciones siguientes:

• Elija Archivo > Agregar carpeta de inspección y seleccione una carpeta.
• Haga doble clic en un área vacía del panel Carpetas de inspección y seleccione una carpeta.
• Cree una carpeta en el Explorador (Windows) o Finder (Mac OS) y, a continuación, arrástrela al panel Carpetas de inspección.

Los elementos agregados a la cola de codificación mediante la carpeta de inspección se codifican junto con los otros elementos de la cola cuando se inicie la cola.

Creación de salidas en varios formatos mediante carpetas de inspección

Puede generar varias salidas con una sola operación mediante carpetas de inspección. Por ejemplo, en el caso de que quiera generar una película en formato AVI y una imagen en miniatura en formato JPEG al transcodificar un recurso de vídeo.

Para crear estos archivos con una sola operación, siga estos pasos:

Cuando haya terminado, cada archivo estará en las ubicaciones de salida esperadas.

Eliminar, duplicar y omitir los elementos en la cola de codificación

Eliminación de elementos de la cola de codificación

Para eliminar elementos de la cola de codificación, siga estos pasos:

Duplicación de elementos en la cola de codificación

Para duplicar los elementos de la cola de codificación, haga lo siguiente:

Omisión de elementos de la cola de codificación

Para omitir elementos en la cola de codificación, haga lo siguiente:

Restablecer el estado de los elementos en la cola de codificación

Para restablecer el estado de un archivo en la cola de codificación, haga lo siguiente:

Control del progreso de codificación

Mientras se está codificando un archivo, la columna Estado de la cola de codificación proporciona información sobre el estado de cada elemento. Adobe Media Encoder puede codificar varias salidas simultáneamente a partir de un único origen. Sin embargo, los archivos de origen se procesan en secuencia según su orden en la cola.

Puede continuar trabajando en la aplicación mientras la codificación esté en curso. Puede agregar elementos en la cola o carpeta de inspección, eliminarlos o cambiar su orden. Sin embargo, las salidas que se estén codificando no podrán editarse.

• Preparado
  Indica que el elemento está en la cola de codificación, pero que no se ha codificado aún. Los archivos de la cola que no se hayan codificado aún o que no se estén codificando en ese momento se pueden eliminar.
• Listo
  El elemento se ha codificado correctamente.
• Detenido
  El usuario ha cancelado el proceso de codificación mientras el elemento se estaba codificando.
• Error
  Adobe Media Encoder ha encontrado algún error al intentar codificar el elemento especificado.
• Omitir
  El usuario puede omitir un archivo seleccionado o más. Seleccione los archivos y elija Edición > Omitir selección.
  

Alertas audibles cuando se hayan completado las tareas (correctamente y con errores)

Adobe Media Encoder tiene alertas audibles. Reproduce una alerta audible cuando finalizan las tareas en la Cola. Suena una alerta diferente si se detectan errores. Si no desea escuchar estas alertas, puede desactivarlas en las preferencias.

Registro de visualización

Para ver una información sobre herramientas con el mensaje de error, pase el ratón sobre el icono de estado. Para abrir el registro de cualquier elemento cuya codificación haya finalizado correctamente, se haya detenido o haya fallado, haga clic en el estado.

Codificación paralela

Adobe Media Encoder codifica todos los orígenes secuencialmente, pero codifica todas las salidas de un origen en paralelo.Se emplea para exportar varios formatos para el mismo origen simultáneamente, pero no se puede utilizar para exportar distintos orígenes simultáneamente.

Cuando se codifiquen varias salidas simultáneamente, el panel Codificación muestra una previsualización en miniatura, una barra de progreso y el tiempo estimado de finalización para cada salida de codificación.

En ciertos casos, los ajustes de exportación requieren una salida para codificar en serie en lugar de en modo paralelo. En estos casos, la cola vuelve a la codificación en paralelo después de que la codificación en serie temporal se ha completado.