Résumé des fonctionnalités | Premiere Pro (version dʼoctobre 2021)

Les nouveaux workflows affinés de la version d’octobre 2021 (version 22.0) de Premiere Pro vous permettent de conserver votre concentration lors de la création de vos récits vidéo. Ils incluent notamment des améliorations apportées à la fonctionnalité Transcription, une nouvelle option Simplifier la séquence, la gestion des couleurs pour les formats H.264 et HEVC, des améliorations apportées aux outils de couleur Lumetri ainsi quʼune nouvelle lecture avec accélération matérielle pour les métrages HEVC 4:2:2 10 bits complexes.

Numéros de versions unifiés

Avec cette version, les applications vidéo et audio d’Adobe s’alignent sur la version numéro 22.0. Les versions majeures offrent une interopérabilité en amont et en aval entre les applications Adobe (pour les fonctions telles que Dynamic Link) afin que les utilisateurs de n’importe quelle version 22.x puissent travailler avec n’importe quelle autre version 22.x. Une numérotation cohérente des versions simplifiera la mise à jour et la collaboration.

Améliorations de la fonctionnalité Transcription

De la transcription à l’exportation finale, la fonctionnalité Transcription dans Premiere Pro est le seul workflow entièrement intégré et automatisé du secteur en ce qui concerne la création et la personnalisation de sous-titres. Les améliorations apportées à la fonctionnalité Transcription dans cette mise à jour incluent :

Les améliorations de la fonctionnalité Transcription s’appuient sur le seul workflow entièrement intégré et automatisé du secteur en ce qui concerne l’ajout et la personnalisation de sous-titres :

• Amélioration de la précision de la transcription pour la terminologie propre à la culture pop et meilleure mise en forme des dates et des chiffres.
• Nouvelle option d’export de sous-titres sous forme de fichiers sidecar uniquement.

Pour plus dʼinformations, voir Transcription.

Simplification de la séquence

Créez une copie épurée de la séquence actuelle afin de la partager avec d’autres monteurs et monteuses, l’archiver ou l’exporter au format EDL, XML ou AAF.

Lorsque votre montage contient trop d’informations, l’option Simplifier la séquence vous permet de supprimer des pistes vides, de désactiver des éléments avec des libellés spécifiques et de supprimer des marques ou d’autres éléments que vous spécifiez.

Pour plus d’informations, consultez la section Simplification des séquences.

Gestion des couleurs pour H.264 et HEVC

Grâce à la nouvelle gestion des couleurs pour les formats H.264 et HEVC, Premiere Pro interprète l’espace colorimétrique approprié lors de l’importation de ces formats, y compris les fichiers 10 bits et HDR. Pour les exportations, Premiere Pro inclut les métadonnées d’espace colorimétrique appropriées avec vos fichiers de sortie, garantissant ainsi que vos couleurs s’affichent correctement sur la plateforme de destination. Lors de la création de séquences, vous pouvez sélectionner la correspondance à la source ou l’application de l’espace colorimétrique que vous souhaitez utiliser en fonction de vos médias de travail.

Lecture améliorée pour HEVC 10 bits

Le nouveau décodage avec accélération matérielle des fichiers HEVC 4:2:2 10 bits offre des améliorations au niveau de la lecture et un montage plus fluide sur le matériel pris en charge, dont les Mac avec puce M1 et les machines Windows Intel.

Pour plus dʼinformations, voir :

• Configuration requise
• Rendu et codage/décodage matériel à accélération GPU

Amélioration de la lecture avec codage H.264 10 bits sur Mac avec puce M1

Le nouveau décodage avec accélération matérielle pour H.264 4:2:2 10 bits offre des améliorations au niveau de lʼexpérience de montage sur les Mac avec puce M1.

Pour plus dʼinformations, voir :

• Configuration requise
• Rendu et codage/décodage matériel à accélération GPU

Gestion des couleurs pour Sony XAVC-L-HDR

La nouvelle prise en charge du format XAVC-L-HDR de Sony offre aux diffuseurs et aux équipes de production une autre option leur permettant de travailler avec du contenu HDR. Cela prend moins d’espace sur le serveur et moins d’espace de stockage qu’avec XAVC Intra.

Vectorscope coloré

Histogramme amélioré

L’histogramme amélioré présente un affichage plus lumineux et plus net permettant une analyse plus précise de votre distribution des couleurs. À lʼinstar des autres domaines Lumetri, lʼhistogramme prend en charge le contenu SDR et HDR.

Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Domaines Lumetri.

Améliorations des Courbes du panneau Couleur Lumetri

Grâce aux améliorations apportées aux courbes Lumetri, les corrections sont plus efficaces avec une fenêtre rectangulaire plus spacieuse et une sélection plus facile des points de réglage sur les courbes de luminance et RVB. 

Pour plus dʼinformations, voir Ajuster la couleur à lʼaide des courbes RVB et de saturation de teinte.

Rétablissement de la sélection des raccords

Vous pouvez désormais réinitialiser les points de montage désélectionnés par inadvertance. Cette option pratique vous évite de réassembler manuellement un groupe de points de montage compliqué sur le montage, simplement parce que vous aviez cliqué au mauvais endroit. 

Pour plus dʼinformations, voir Rétablissement de la sélection des raccords.

Amélioration du rétablissement de la liaison des médias pour Projets dʼéquipe

Il est désormais plus facile de rétablir la liaison des médias dans Projets d’équipe. Vous pouvez désormais suivre le même workflow de rétablissement de liaison dans Projets d’équipe que celui disponible dans la version autonome de Premiere Pro. Projets d’équipe génère le mappage de médias nécessaire pour vous, comme si vous utilisiez directement la boîte de dialogue Gestion des médias. En outre, il effectue un suivi de vos médias locaux et du fichier Projets d’équipe partagé.

Pour plus dʼinformations, voir Rétablissement de la liaison des médias dans Premiere Pro avec Projets dʼéquipe.

Amélioration des barres et ton

Nouveautés dans Premiere Pro (version Beta)

Remix

Avec la technologie Adobe Sensei

Utilisez Remix pour réorganiser intelligemment les chansons afin que votre musique soit en phase avec vos vidéos. Oubliez les coupes à lʼaide de lʼoutil Cutter et autres fondus croisés : Remix va sʼen charger pour vous et transformer des heures dʼédition musicale en une tâche qui ne prend que quelques minutes. 

Sʼappuyant sur Adobe Sensei, Remix est une technologie issue dʼAdobe Audition qui a reçu des critiques très élogieuses. Remix fait son entrée dans Premiere Pro.

Pour utiliser Remix dans Premiere Pro (version Beta), appliquez le nouvel outil Élément à des sections audio. Remix analyse les tendances et les dynamiques à lʼœuvre dans les chansons pour créer de nouveaux arrangements qui correspondent à la durée souhaitée. À lʼaide des contrôles dédiés aux changements de timbres et dʼharmoniques et à la modification de la longueur, vous pouvez créer des versions de chansons presque infinies.

Essayez Remix dès aujourdʼhui dans Premiere Pro (version Beta) et partagez vos commentaires pendant que nous perfectionnons lʼensemble des fonctionnalités. 

Tonalité automatique

Fonctionnalité Transcription sur l’appareil

Avec la fonctionnalité Transcription sur l’appareil, les monteurs et les créateurs peuvent utiliser la transcription sans connexion Internet. Ils bénéficient ainsi de transcriptions plus rapides.

Pour tester la fonctionnalité Transcription sur lʼappareil dans Premiere Pro (version Beta), vous devez donner votre accord préalable et télécharger le module linguistique de 650 Mo. Au départ, le module linguistique est uniquement disponible en anglais.

Après le téléchargement initial, le module linguistique est mis à jour chaque fois que vous mettez à jour votre version Beta.

Vous avez également la possibilité de désactiver la transcription sur l’appareil.

Améliorations du nouveau mode d’importation

Les améliorations apportées au nouveau mode d’importation incluent des options de tri, un rectangle de sélection permettant de choisir les médias, la navigation au clavier, une tête de lecture pour le défilement des vignettes, la possibilité de copier des fichiers lors de l’importation et celle d’importer des éléments et des dossiers entiers. Vous pouvez également spécifier des chutiers (dossiers) dans lesquels importer des fichiers.

Le nom du projet se trouve désormais en haut du panneau d’importation, ce qui fournit un point de départ clair pour les nouveaux projets. Saisissez un nom de projet directement dans la barre de titre et appuyez sur Retour pour créer un projet. À partir de là, vous pouvez continuer à utiliser le nouveau mode d’importation afin de sélectionner des fichiers et des dossiers à ajouter au projet, ou passer directement au mode de montage pour assembler vos ressources à l’aide du workflow existant de l’Explorateur de médias.

Pour plus d’informations, consultez la section Nouveaux workflows dʼimportation et dʼexportation dans Premiere Pro (version Beta).