Sélectionnez Fichier > Réglages du projet > Général.
- Guide de lʼutilisateur dʼAdobe Premiere Pro
- Versions Beta
- Prise en main
- Configuration requise pour le matériel et le système d’exploitation
- Créer des projets
- Création d’un nouveau projet
- Ouvrir des projets
- Déplacer et supprimer des projets
- Utiliser plusieurs projets ouverts en parallèle
- Utilisation des raccourcis de projet
- Rétrocompatibilité des projets Adobe Premiere Pro
- Ouverture et montage de projets Premiere Rush dans Premiere Pro
- Bonnes pratiques : créez vos propres modèles de projets
- Espaces de travail et workflows
- Frame.io
- Importer des médias
- Import
- Importation depuis Avid ou Final Cut
- Formats de fichier
- Utilisation du code temporel
- Montage
- Modifier la vidéo
- Séquences
- Création et modification de séquences
- Définir des points d’entrée et de sortie dans le Moniteur source
- Ajouter des éléments à des séquences
- Réorganiser et déplacer des éléments
- Rechercher, sélectionner et regrouper des éléments dans une séquence
- Supprimer des éléments d’une séquence
- Modifier les réglages de séquences
- Montage à partir de séquences chargées dans le Moniteur source
- Simplification des séquences
- Rendu et prévisualisation de séquences
- Utilisation des marques
- Ajouter des marques aux clips
- Créer des marques dans le panneau Options d’effet
- Définir des couleurs par défaut pour les marques
- Rechercher, déplacer et supprimer des marques
- Afficher ou masquer les marques par couleur
- Afficher les commentaires de marques
- Copier et coller des marques de séquence
- Partager des marques avec After Effects
- Correction de la source et ciblage des pistes
- Détection de montage de scène
- Couper et raccorder des éléments
- Vidéo
- Audio
- Présentation d’une séquence audio dans Premiere Pro
- Modifier les éléments audio dans le Moniteur source
- Mixage des pistes audio
- Réglage des niveaux de volume
- Monter, réparer et améliorer du contenu audio à l’aide du panneau Audio essentiel
- Amélioration vocale
- FAQ sur la fonctionnalité Amélioration vocale
- Balisage des catégories audio
- Ducking automatique du contenu audio
- Remixage du contenu audio
- Contrôle du volume et du panoramique des éléments à l’aide du panneau Mixage des éléments audio
- Balance et panoramique de l’audio
- Audio avancé : mixages secondaires, descendants et routage
- Effets et transitions audio
- Utilisation de transitions audio
- Application dʼeffets au contenu audio
- Mesure de l’audio à l’aide de l’effet Radar d’intensité sonore
- Enregistrement de mixages audio
- Modification de contenu audio dans le montage
- Correspondance des canaux audio dans Premiere Pro
- Utilisation de contenu audio Adobe Stock dans Premiere Pro
- Présentation d’une séquence audio dans Premiere Pro
- Montage basé sur le texte
- Montage avancé
- Bonnes pratiques
- Effets et transitions vidéo
- Vue dʼensemble des effets et transitions vidéo
- Effets
- Types dʼeffets dans Adobe Premiere Pro
- Application et suppression dʼeffets
- Utiliser des badges d’effets spéciaux (FX)
- Paramètres prédéfinis dʼeffets
- Effet de métadonnées dans Premiere Pro
- Recadrage automatique de vidéos pour différents canaux de médias sociaux
- Effets de correction des couleurs
- Gestionnaire d’effets
- Modification de la durée et de la vitesse des éléments
- Calques de réglage
- Stabilisation du métrage
- Transitions
- Titres, graphiques et légendes
- Panneau Propriétés
- Panneau Objets graphiques essentiels (versions 24.x et antérieures)
- Vue d’ensemble du panneau Objets graphiques essentiels
- Créer un titre
- Styles de piste et styles liés
- Utilisation de l’explorateur de styles
- Créer une forme
- Dessiner avec l’outil Plume
- Aligner et répartir des objets
- Modifier l’apparence du texte et des formes
- Appliquer des dégradés
- Ajouter des fonctionnalités Responsive Design à vos images
- Transcription
- Télécharger des modules linguistiques pour la transcription
- Utiliser des sous-titres
- Vérifier l’orthographe, rechercher et remplacer
- Exporter du texte
- Questions fréquentes sur la fonctionnalité Transcription
- Modèles d’animations graphiques
- Bonnes pratiques : des workflows graphiques plus rapides
- Questions fréquentes sur la suppression du Titrage hérité
- Mettre à niveau les titres hérités vers les objets graphiques sources
- Polices et emojis
- Animation et association dʼimages-clés
- Composition
- Correction colorimétrique et étalonnage des couleurs
- Vue dʼensemble : flux de travail couleur dans Premiere Pro
- Paramètres des couleurs
- Couleur automatique
- Utilisation créative des couleurs à l’aide des looks Lumetri
- Réglage de la couleur à lʼaide des courbes RVB et de saturation de teinte
- Correction et mise en correspondance des couleurs entre les plans
- Utilisation des contrôles TSL secondaires dans le panneau Couleur Lumetri
- Créer des vignettes
- Looks et LUT
- Domaines Lumetri
- Gestion des couleurs dʼaffichage
- Mappage de tonalité du montage
- HDR pour les diffuseurs
- Activation de la prise en charge de DirectX HDR
- Exportation de médias
- Exporter la vidéo
- Exporter le gestionnaire des paramètres prédéfinis
- Workflow et présentation de la fonction dʼexportation
- Exportation rapide
- Exportation pour le web et les périphériques mobiles
- Exportation dʼune image fixe
- Exportation de projets pour dʼautres applications
- Exportation de fichiers OMF pour Pro Tools
- Exportation au format Panasonic P2
- Réglages d’exportation
- Bonnes pratiques : accélérer l’exportation
- Montage collaboratif
- Collaboration dans Premiere Pro
- Commencer le montage vidéo collaboratif
- Créer des projets Team Projects
- Ajouter et gérer des médias dans les projets Team Projects
- Inviter et gérer des collaborateurs et collaboratrices
- Partager et gérer des modifications avec les collaborateurs et les collaboratrices
- Afficher les enregistrements automatiques et les versions de Team Projects
- Gérer les projets Team Projects
- Projets Team Projects liés
- Questions fréquentes
- Workflows longs et épisodiques
- Travailler avec dʼautres applications Adobe
- Organisation et gestion des ressources
- Amélioration des performances et dépannage
- Régler les préférences
- Réinitialiser et restaurer les préférences
- Mode de récupération
- Travailler avec des doublures
- Vérifiez si votre système est compatible avec Premiere Pro.
- Premiere Pro pour puce Apple
- Supprimer le scintillement
- Entrelacement et ordre des champs
- Rendu dynamique
- Prise en charge de la surface de contrôle
- Bonnes pratiques : travailler à partir de formats natifs
- Base de connaissances
- Problèmes connus
- Problèmes résolus
- Résoudre les problèmes de blocage de Premiere Pro
- Impossible de migrer les paramètres après la mise à jour de Premiere Pro
- Vidéo verte et rose dans Premiere Pro ou Premiere Rush
- Comment dois-je procéder pour gérer le cache de média dans Premiere Pro ?
- Corriger les erreurs de rendu ou dʼexportation
- Résolution des problèmes liés à la lecture et aux performances dans Premiere Pro
- Régler les préférences
- Extensions et plug-ins
- Streaming audio et vidéo
- Surveillance des ressources et des médias hors ligne
Explorez les différents effets audio et vidéo proposés par Adobe Premiere Pro. Découvrez également comment rechercher et organiser des effets dans le panneau Effets.
Adobe Premiere Pro comprend différents effets audio et vidéo applicables aux éléments de votre programme vidéo. Un effet permet d’ajouter une caractéristique – visuelle ou sonore – ou un attribut inhabituel. Un effet peut, par exemple, affecter l’exposition ou la couleur du film, modifier les sons, déformer les images ou ajouter une touche artistique. Vous pouvez également utiliser des effets pour faire pivoter ou animer un élément, ou pour modifier sa taille et sa position dans l’image. Vous pouvez contrôler l’intensité d’un effet au moyen des valeurs définies. Vous pouvez également animer les contrôles pour la plupart des effets à l’aide d’images clés dans le panneau Options d’effet ou dans un panneau Montage.
Vous pouvez créer et appliquer des préconfigurations à tous les effets. Vous pouvez animer les effets en utilisant des images clés et afficher des informations sur des images clés individuelles directement dans le panneau Montage.
Types d’effets
Adobe Premiere Pro intègre de nombreux effets. Certains sont fixes (il s’agit d’effets pré-appliqués ou intégrés). D’autres sont des effets standard que vous appliquez à un élément. Les effets peuvent également être basés sur un élément (appliqués à un élément) ou basés sur une piste (appliqués à une piste). Vous pouvez également utiliser des effets créés par des éditeurs externes sous la forme d’un module externe dans Premiere Pro.
Les effets dans Premiere Pro sont également regroupés dans les catégories suivantes afin d’améliorer l’efficacité de la recherche. Trois boutons s’affichent sous le champ de recherche dans le coin supérieur gauche du panneau Effets. Ces boutons agissent comme des filtres pour trois types d’effets :
Lorsque l’un de ces boutons est activé, seuls les effets et les transitions de son type sont répertoriés dans la liste des effets. Vous pouvez activer un ou plusieurs de ces boutons afin d’axer le filtrage de la liste d’effets sur une combinaison d’attributs.
Lisez la suite de ce document pour plus d’informations sur les différents types d’effets.
Effets fixes
Chaque élément ajouté dans le panneau Montage comporte des effets fixes pré-appliqués ou intégrés. Les effets fixes contrôlent les propriétés inhérentes à un élément et s’affichent dans le panneau Options d’effet lorsque vous sélectionnez l’élément. Vous pouvez régler tous les effets fixes dans le panneau Options d’effet. Cependant, le Moniteur du programme, le panneau Montage et le panneau Mixage audio proposent également des commandes dont l’utilisation se révèle souvent plus facile. Les effets fixes sont notamment les suivants :
Trajectoire
Intègre des propriétés qui permettent d’animer, de faire pivoter et de mettre à l’échelle des éléments, d’ajuster leur propriété d’anti-scintillement ou de les combiner à d’autres éléments. (Pour modifier l’effet Trajectoire dans le Moniteur du programme, voir Réglage de la position, de l’échelle et de la rotation et Animation de la trajectoire dans le Moniteur du programme.)
Opacité
Permet de réduire l’opacité d’un élément en vue de l’utiliser dans des effets comme les superpositions et les fondus.
Remappage temporel
Vous permet de ralentir, accélérer ou inverser la lecture, ou geler une image, pour toute partie d’un élément. Offre un contrôle précis pour l’accélération ou le ralentissement de ces modifications.
Volume
Contrôle le volume d’un élément qui contient de l’audio. (Pour plus d’informations sur le réglage de l’effet Volume, voir Réglage du volume avec des images clés, Réglage du volume dans le panneau Options d’effet, Définition du volume d’une piste dans le panneau Mixage audio, Réglage du gain et du volume, Normalisation d’un ou de plusieurs éléments et Normalisation de la piste principale.)
Des effets fixes étant déjà intégrés à chaque élément, il vous suffit de modifier leurs propriétés pour les activer.
Adobe Premiere Pro restitue les effets fixes après chaque effet standard appliqué à un élément. Les effets standard sont restitués dans l’ordre dans lequel ils apparaissent (de haut en bas). Vous pouvez modifier l’ordre des effets standard en les faisant glisser vers une nouvelle position dans le panneau Options d’effet, mais vous ne pouvez pas changer l’ordre des effets fixes.
Si vous souhaitez modifier l’ordre de rendu des effets fixes, utilisez plutôt l’option Effets standard. Utilisez l’effet Transformation en lieu et place de l’effet Trajectoire. Utilisez l’effet Réglage alpha au lieu de l’effet Opacité et l’effet Volume au lieu de l’effet Volume fixe. Ces effets sont différents des effets fixes, mais leurs propriétés sont équivalentes.
Effets standard
Les effets standard sont des effets supplémentaires que vous devez appliquer préalablement à un élément pour créer l’effet souhaité. Vous pouvez appliquer plusieurs effets standard ou combinaisons de ces effets à un élément d’une séquence. Ces effets permettent d’ajouter des caractéristiques spécifiques ou de modifier votre vidéo, notamment modifier la tonalité ou rogner les pixels. Le panneau Effets de Premiere Pro comprend de nombreux effets vidéo et audio. Les effets standard doivent être appliqués à un élément, puis modifiés dans le panneau Options d’effet. Certains effets vidéo permettent la manipulation directe grâce aux poignées du Moniteur du programme. Toutes les propriétés des effets standard peuvent être animées au fil du temps par le biais des images clés et de la modification de la forme des graphiques dans le panneau Options d’effet. Le lissage et la vitesse de l’animation d’un effet peuvent être affinés en modifiant la forme des courbes Bézier dans le panneau Options d’effet.
Les effets répertoriés dans le panneau Effets varient en fonction des fichiers d’effets contenus dans le sous-dossier des langues du dossier Plug-ins de Premiere Pro. Vous pouvez développer le répertoire d’effets en ajoutant les fichiers ou packages de plug-ins Adobe compatibles disponibles auprès de développeurs tiers.
Effets basés sur un élément et sur une piste
Tous les effets vidéo (fixes et standard) sont basés sur des éléments. Ils modifient les éléments individuels. Vous pouvez appliquer un effet basé sur un élément à plusieurs éléments simultanément en créant une séquence imbriquée.
Les effets audio peuvent être appliqués aux éléments ou aux pistes. Utilisez le Mixage audio pour appliquer des effets basés sur une piste. Si vous ajoutez des images clés à un effet, vous pouvez ensuite modifier ce dernier dans le panneau Mixage audio ou Montage.
Plug-ins d’effets
Outre les dizaines d’effets inclus avec Premiere Pro, beaucoup d’autres sont disponibles sous la forme de plug-ins. Vous pouvez vous les procurer auprès d’Adobe ou de fournisseurs tiers, ou encore par l’intermédiaire d’applications compatibles. Ainsi, de nombreux plug-ins et VST Adobe After Effects sont utilisables dans Premiere Pro. Toutefois, Adobe ne prend officiellement en charge que les plug-ins installés avec l’application.
Un effet est disponible dans Premiere Pro lorsque son fichier de plug-in est présent dans le dossier Plug-ins commun :
(Windows) Program Files\Adobe\Common\Plug-ins\<version>\MediaCore
(Mac OS) /Library/Application Support/Adobe/Common/Plug-ins/<version>/MediaCore
L’utilisation du programme d’installation d’un module externe constitue le meilleur moyen de s’assurer que le module et ses fichiers sont installés au bon endroit.
Lorsque vous ouvrez un projet contenant des références à des effets manquants, Adobe Premiere Pro effectue les opérations suivantes :
- vous indique les effets manquants ;
- marque les effets comme hors connexion ;
- effectue le rendu sans les effets.
Pour obtenir la liste des modules externes tiers, consultez le site Web d’Adobe.
Pour modifier un projet qui contient des plug-ins complémentaires sur plusieurs ordinateurs, installez ces plug-ins sur l’ensemble des ordinateurs.
Effets accélérés par GPU
Voici la liste des effets à accélération GPU disponibles dans Adobe Premiere Pro. Pour ces effets, la lecture se fait en temps réel et ne nécessite pas de rendu.
Certains effets peuvent accélérer le rendu en tirant parti de la puissance de traitement du GPU.
Reportez-vous à la section Configuration requise pour Premiere Pro pour plus d’informations sur les GPU (cartes graphiques) prises en charge.
Sur Mac OS, les fonctionnalités d’accélération CUDA nécessitent Mac OS X v10.6.3 ou version ultérieure.
l’accélération est disponible pour un effet accéléré uniquement si une carte vidéo prise en charge est installée. Dans le cas contraire, le bouton du filtre Effets accélérés fonctionne toujours, mais le badge Effets accélérés affiche un état désactivé afin d’indiquer que cette accélération n’est pas disponible.
Activation ou désactivation de l’accélération GPU des effets
-
-
Dans la section Lecture et rendu vidéo, sélectionnez le rendu approprié : Accélération GPU Mercury Playback Engine ou Logiciel Mercury Playback Engine uniquement.
Remarque :Cette option ne peut être sélectionnée que si votre ordinateur la prend en charge.
Couleur 32 bits
Adobe Premiere Pro s’accompagne d’effets vidéo et de transitions prenant en charge le traitement vidéo haute résolution. Lorsqu’ils sont appliqués à des éléments haute résolution, tels que des fichiers Photoshop 16 bits par canal (bpc) et des fichiers vidéo au format v210, ces effets peuvent être rendus avec des pixels de 32 bpc Ceci se traduit par une meilleure résolution des couleurs et une plus grande fluidité des dégradés qu’avec la norme précédente de 8 bits par canal. Pour chaque effet à haute résolution, un badge 32 bpc apparaît à droite du nom de l’effet dans le panneau Effets.
Pour activer le rendu haute résolution pour ces effets, sélectionnez l’option de rendu vidéo Résolution maximale dans la boîte de dialogue Nouvelle séquence.
Les effets 32 bpc génèrent un rendu à 32 bits par couche uniquement si chaque effet du pipeline de rendu est un effet 32 bpc. Si vous placez un effet 8 bpc dans une séquence contenant un effet 32 bpc, Premiere Pro effectue le rendu de tous les effets de la séquence à 8 bits.
Effets YUV
Les effets qui sont accompagnés du logo YUV dans Premiere Pro effectuent directement le traitement sur les valeurs YUV sans les convertir au préalable au format RVB. Les valeurs de pixel ne sont jamais converties au format RVB et il n’y a aucun décalage de couleur indésirable.
Ces effets vous permettent de régler facilement le contraste et l’exposition, sans décalage de couleur.
Recherche d’effets
Les effets standard figurent dans le panneau Effets et sont organisés en deux chutiers principaux, Effets vidéo et Effets audio. Au sein de chaque chutier, Adobe Premiere Pro répertorie les effets par type dans des chutiers imbriqués. Par exemple, le chutier Flou et netteté contient des effets pour rendre une image floue, notamment le Flou gaussien et le Flou directionnel.
Les effets audio sont regroupés par type d’éléments audio pris en charge : mono, stéréo ou 5.1.
Vous pouvez également rechercher un effet en saisissant son nom dans la zone Contenu.
Pour ouvrir le panneau Effets, sélectionnez Fenêtre > Effets ou cliquez sur l’onglet Effets.
Vous pouvez également utiliser les filtres du panneau Effets pour trier les filtres selon qu’il s’agit d’effets de type Accéléré, Couleur 32 bits ou YUV. Lorsque l’un de ces boutons est activé, seuls les effets et les transitions de son type sont répertoriés dans la liste des effets. Vous pouvez activer un ou plusieurs de ces boutons afin d’axer le filtrage de la liste d’effets sur une combinaison d’attributs.
Regroupement des effets
Vous pouvez regrouper vos effets favoris en les plaçant dans des chutiers personnalisés.
-
Dans le panneau Effets, cliquez sur le bouton Nouveau chutier personnalisé ou choisissez Nouveau chutier personnalisé dans le menu du panneau Effets. Un nouveau chutier personnalisé apparaît dans le panneau Effets. Vous pouvez le renommer.
-
Faites glisser des effets vers le chutier personnalisé. Une copie des effets figure dans le chutier personnalisé. Vous pouvez créer des chutiers personnalisés supplémentaires qui sont numérotés.
-
Pour renommer le chutier personnalisé, cliquez sur le nom existant pour sélectionner le dossier. Cliquez à nouveau pour sélectionner le champ du nom, puis saisissez le nouveau nom.
Suppression de chutiers personnalisés
-
Dans le panneau Effets, sélectionnez un chutier personnalisé et effectuez l’une des opérations suivantes :
Cliquez sur le bouton Supprimer les éléments personnalisés .
Sélectionnez Supprimer les éléments personnalisés dans le menu du panneau Effets.
Appuyez sur la touche Suppr.
Appuyez sur la touche Retour arrière.
Remarque :seul le panneau Effets permet de supprimer les chutiers personnalisés.
-
Cliquez sur OK.
Liste des effets accélérés, 32 bits et YUV dans Premiere Pro
Utilisez les filtres suivants pour déterminer rapidement si un effet est de type Accéléré, 32 bits ou YUV.
Liste des effets accélérés dans Adobe Premiere Pro
Voici la liste des effets et transitions qui peuvent être accélérés par CUDA dans Adobe Premiere Pro :
- Couleur Lumetri
- Recadrer
- Stabilisation de déformation
- UltraKey
- Miroir horizontal
- Luminosité et contraste
- Transformation
- Ombre portée
- Fondu au noir
- Fondu du film
- Netteté
- Teinte
- Miroir vertical
- Fondu additif
- Incrustation Cache de piste
- 3D simple
- Mosaïque
- Flou accéléré (déjà obsolète)
- Fondu au blanc
- Déformation de la lentille
- Translation
- Inversion
- Glissement
- Sens
- Séquence de morphing
- Courbes RVB (déjà obsolètes)
- Décalage
- Code temporel
- Contour progressif
- Remplacement de couleur
- Texte simple
- Recadrage automatique
- Lueur VR
- Correction gamma
- ASC CDL
- Amplification
- Extraire
- Luminescence Alpha
- Miroir
- Déformation numérique VR
- Réglage alpha
- Correcteur chromatique rapide (déjà obsolète)
- Dégradé
- Filtre chromatique
- Flou VR
- Détection des contours
- Noir et blanc
- Supprimer le bruit VR
- Nom de l’élément
- Correcteur chromatique RVB (déjà obsolète)
- Aberrations chromatiques VR
- Dégradé de couleurs VR
- Correcteur chromatique tridirectionnel (déjà obsolète)
- Sphère de rotation VR
- Conformité SDR
- Niveaux
- Bruit fractal VR
- Volet en diaphragme en x VR
- Volet graduel VR
- Rayons lumineux VR
- Projection VR
- Zoom Mobius VR
- Bruit
- Fuites de chrominance VR
- Limiteur vidéo
- Fuites de lumière VR
- Flou sphérique VR
- Netteté VR
- Plan VR à sphère
- Correcteur de luminance (déjà obsolète)
- Zones aléatoires VR
- Limiteur vidéo (déjà obsolète)
- Flou gaussien
- Flou directionnel
- Fondu enchaîné
- Panoramique filé
- Correction de scintillement
- Mode
- Fractionnement
- Éclatement
- Fondu non additif
Liste des effets Couleur 32 bits dans Premiere Pro
- Fondu enchaîné
- Fondu au noir
- Fondu au blanc
- Fondu du film
- Volet par bandes
- Portes coulissantes
- Volet en damier
- Damier
- Balayage radio
- Dégradé
- Recouvrement par le coin
- Roue dentée
- Volet radial
- Zones aléatoires
- Sens aléatoire
- Spirale
- Store vénitien
- Balayage symétrique
- Balayage bidirectionnel
Liste des effets YUV dans Premiere Pro
- Amplification
- Flou gaussien
- Couleur Lumetri
- Limiteur vidéo
- Noir & blanc
- Réglage alpha
- Incrustation Luminance
- Incrustation Cache de piste
- Correcteur chromatique rapide
- Correcteur de luminance
- Courbe de luminance
- Correcteur chromatique RVB
- Courbes RVB
- Correcteur chromatique tridirectionnel
- Limiteur vidéo (hérité)
- Recadrage
- Transparence contours
- Miroir horizontal
- Nom de l’élément
- Texte simple
- Code temporel
- Fondu enchaîné
- Fondu au noir
- Fondu au blanc
- Fondu du film
- Diaphragme rectangulaire
- Diaphragme en croix
- Diaphragme en losange
- Diaphragme rond
- Recouvrement par bandes
- Volet par bandes
- Portes coulissantes
- Volet en damier
- Damier
- Balayage radio
- Dégradé
- Recouvrement par le coin
- Roue dentée
- Volet radial
- Zones aléatoires
- Recouvrement aléatoire
- Spirale
- Store vénitien
- Balayage symétrique
- Sens
- Balayage bidirectionnel
Autres résultats similaires
Adobe
Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement
Nouvel utilisateur ?